Сравнение диалектов

Буковинский украинский против Карпато-русинский

Сравните два диалекта языка Украинский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.

Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian

Юго-западная украинская разновидность Буковинской области в районе Черновцов. Сформирована длительным контактом с румынским, немецким и польским под властью Габсбургов.

На нём говорят в: Ukraine
Румыния
Приблизительный центр: 48.29°, 25.94°

Карпато-русинский

Rusyn · Ruthenian · Lemko

Восточнославянские разновидности Карпатского нагорья Закарпатья, восточной Словакии и юго-восточной Польши. Часто классифицируются как отдельный язык; исторически объединялись с украинским.

На нём говорят в: Ukraine
Словакия
Польша
Приблизительный центр: 48.62°, 22.30°

Как читать это сравнение

Какой учить

Начните с Буковинский украинский или Карпато-русинский — в зависимости от сообщества, страны или медиа, которыми вы будете пользоваться чаще всего.

Взаимопонимание

Общее название языка не гарантирует одинаковую речь. Сравните охват стран, альтернативные названия и аудио, где оно доступно.

Куда дальше

Откройте страницу каждого диалекта: источники, соседние разновидности, контекст атласа и доступность приложения.

Продолжайте изучение

Прочитайте полную картину языка Украинский и его диалектов.

Открыть Украинский →Bukovinian →Carpathian Rusyn →Исследуйте атлас →

Другие сравнения

Продолжайте исследование

ДиалектБуковинский украинскийЮго-западная украинская разновидность Буковинской области в районе Черновцов. Сформирована длительным контактом с румынским, немецким и польским под властью Габсбургов.ДиалектКарпато-русинскийВосточнославянские разновидности Карпатского нагорья Закарпатья, восточной Словакии и юго-восточной Польши. Часто классифицируются как отдельный язык; исторически объединялись с украинским.СравнениеБуковинский украинский против Полесский АтласИсследуйте атласПрочитайте полную картину языка Украинский и его диалектов.