Marokko

Modern Standard Arabic

også: MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic

The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.

Maghrebi Arabic

også: Darija

Snakkes i Marokko, Algerie, Tunisia og Libya. Formet av kontakt med berberisk, fransk og spansk.

Moroccan Darija

også: Darija, Moroccan Arabic

Marokkos maghrebisk arabisk, med tungt berberisk substrat og betydelige franske og spanske lånord. Distinkt nok fra mashreqi-arabisk til å fungere som et separat hverdagslig språk.

Maghrebi French

Nord-Afrikas fransk, brukt som andrespråk i Algerie, Tunisia og Marokko. Merket av kodeveksling med maghrebisk arabisk og berberisk.

Tarifit

også: Riffian

Den berberiske varianten i Rifregionen i nordlige Marokko. Sterkt forskjellig fra andre tamazight-varianter i fonologi, inkludert en kraftig reduksjon av sluttvokaler.

Tashelhit

også: Shilha, Soussian Berber

Den berberiske varianten i sørlige Atlas og Sussdalen i Marokko. Den største tamazight-varianten regnet i talere, med en litterær tradisjon som strekker seg flere århundrer tilbake.

Central Atlas Tamazight

også: Tamazight, Beraber

Den berberiske varianten i Mellomste Atlas i sentrale Marokko. Cirka 2,5 millioner talere; grunnlaget for en stor del av den standardiserte marokkanske tamazight som læres bort i skoler.