Близок Исток

Farsi

Стандардната персијска разновидност што се зборува во Иран, со богата литературна традиција укоренета во класичната поезија и современите израски.

Western Balochi

исто така: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Балочката наречја на југоисточен Иран околу Захедан и обалата Макран. Фонолошки раздвоена од источната балочка со силни контактни одлики од персијскиот јазик.

Luri

исто така: Lori

Југозаходниот ирански јазик на лурскиот народ во западната Загрос-регија на Иран. Блиско поврзана со персијскиот, но лингвистички раздвоена, со неколку милиони говорители во Лорестан, Кузестан и Илам.

Bakhtiari

Југозаходниот ирански јазик на бахтијарската племенска конфедерација во централната Загрос-планина. Родната наречја на луријската, со силна орална традиција поврзана со сезонските миграции на сточарско живеење.

Gilaki

Северозаходниот ирански јазик што се зборува во гиланската провинција на иранското приморје на Касписко море, околу Раште. Раздвоена од персијскиот во падежната маркација и позбогата глаголска система што задржува постари иранските одлики.

Mazandarani

исто така: Tabari

Северозаходниот ирански јазик на мазендеранската провинција во приморјето на Касписко море, околу Сари и Бабол. Блиско поврзана со гилаката, со околу три милиони говорители.

Talysh

Северозаходниот ирански јазик што се протега по иранско-азербејџанската граница во регионот Ланкаран. Највојната северна разновидност е во Азербејџан, додека южната разновидност во Иран е понконзервативна.

Juhuri

исто така: Judeo-Tat, Judeo-Tati, Mountain Jewish, Juhuro, Juwuri

Југозаходниот ирански јазик на планинските Евреи од источноисточниот Кавказ, историски класифициран како јудео-татска разновидност. Се зборува во Краснаја Слобода (Куба) во Азербејџан и Дербент во Дагестан, со врѕни влијанија од еврејскиот, арамејскиот и азербејџанскиот јазик. Историски напишана во еврејска писменост, потоа во кирилица од советскиот период.

Ossetian

исто така: Iron, Digor

Источниот ирански јазик на Северниот Кавказ, единствениот жив наследник на древните скитско-сарматски јазици. Две главни разновидности: железната (стандардната) и позаосебената диглиска.

Levantine Arabic

исто така: Shami

Се зборува низ Сирија, Либан, Палестина и Јордан. Позната по меки сонанти и заедничката назнака за национална лексика.

Gulf Arabic

исто така: Khaliji

Се зборува низ Арабскиот полуостров. Задржува класични особини заедно со современиот урбан жаргон.

Iraqi Arabic

исто така: Mesopotamian Arabic

Се зборува низ Ирак и делови од источна Сирија и југозападен Иран. Носит силни арамејски и турски влијанија, разделена внатрешно на џилитска (södna) и келтуска (северна) разновидност.

Yemeni Arabic

Кластер од конзервативни арапски разновидности низ Јемен. Честопати цитирана што чува особини блиски на класичниот арапски што се преместиле насекаде.

Hejazi Arabic

исто така: Hijazi

Арапската наречја на западна Саудиска Арабија, центрирана на Мека, Медина и Џеда. Позиционирана помеѓу египетската и наџдиска разновидност, широко разбрана низ полуостровот.

Najdi Arabic

Арапската наречја на централна Саудиска Арабија околу Ријад. Блиско поврзана со заливската арапска, но со раздвоени вокални и сонантни одлики укоренети во бедуинската наџдиска плато.

Kurmanji

Најширокораспространета курдска разновидност, користена низ југоисточна Турција, северна Сирија и делови од Ирак и Иран.

Bahdini

исто така: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

Одната кур-манџиска позднаречја во баходинската провинција во иракскиот Курдистан и соседни делови од југоисточна Турција. Меѓусебно разбрана со северномаџиската, но со раздвоена фонологија и лексика, традиционално напишана во арапска писменост заедно со сораниската отколку латинската писменост користена за курманџи на север.

Sorani

Се зборува низ иракскиот Курдистан и западен Иран. Главниот напишан јазик во иракскиот Курдистан.

Hawrami

Постара и раседистинктивна курдска разновидност што се зборува во џебови по иранско-иракската граница, богата во класичната поетска традиција.

Zaza

Се зборува во источна Турција. Блиско поврзана со курдските разновидности, со своја граматика и лексика.

Zargari

исто така: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Редока загрозена ромска разновидност што се зборува во и околу село Зарғар во Казвинската провинција во северозаходен Иран, западно од Техеран. Заедницата традиционално се вели да е населена во сафавидскиот период и е една од источномоста ромскоговорување популаци на записот; наречјата задржува ромску лексичка основа, но покажува врѕна контактна влијанија од персијскиот и азербејџанскиот турски во фонологијата, лексиката и граматиката. Број говорители е мал и интергенерациската трансмисија се намалила драстично.

Istanbul Turkish

исто така: Standard Turkish, İstanbul Türkçesi

Истамбулскиот базиран стандард на турскиот. Основата на модерниот напишан јазик и на раемиziraniot турски.

Anatolian Turkish

Широка гружба на регионални дијалекти низ централна и источна Анатолија. Внатрешно различена; многу белези седат на граница со азербејџански и други огузни туркички разновидности.

Cypriot Turkish

исто така: Kıbrıs Türkçesi

Турскиот јазик на северна половина на Кипар. Зачувува анатолиските белези загубени во стандарден турски и покажува долга контакт со кипарски грчки.

North Azerbaijani

исто така: Azeri, Azerbaijan Turkish

Огузна туркичка јазик на Азербејџан, центрирана на Баку. Блиско поврзана со турскиот; напишана во латински базиран азбука од пост-советската реформа.

South Azerbaijani

исто така: Iranian Azeri, Tabrizi

Азербејџанскиот од северозападния Иран, центрирана на Табриз. Најмногу-говорена азербејџанска разновидност; користи персиско-арапски скрипт и покажува долга контакт со персискиот.

Georgian

исто така: Kartuli

Најголемиот јазик картвелијан и официјален јазик на Грузија. Напишан во единственото писмо Мхедрули, со литературна традиција што датира од 5-ти век.

Mingrelian

исто така: Margaluri

Јазик картвелијан од западна Грузија околу Зугди. Блиско поврзан со грузијскиот но лингвистички различна; првенствено устен јазик со ограничена писмена употреба.

Svan

исто така: Lushnu Nin

Најразличниот јазик картвелијан, се зборува во високопланинскиот регион Сванети од североисточна Грузија. Сметан да се одделил од прото-картвелијан пред неколку илјади години.

Chechen

исто така: Noxçiyn mott

Јазик североисточнокавкаски (нах) и официјален јазик на Чеченската Република во Русија. Најголемиот јазик североисточнокавкаски, со околу 1,5 милиони говорители.

Avar

исто така: Avar macʻ

Јазик североисточнокавкаски од Дагестан, најголемиот од јазиците на Дагестан. Користен како регионална лингва франка низ многу мали планински заедници на Дагестан.

Lezgian

исто така: Lezgi

Јазик североисточнокавкаски од јужен Дагестан и северен Азербејџан. Околу 800.000 говорители; еден од најпроучување јазиците на Дагестан.

Abkhaz

исто така: Apswa byzshwa

Јазик северозападнокавкаски на Абхазија. Позната по еденствената од најмалите инвентари на самогласници на некој природен јазик (само два фонемични самогласници) и одговарачко голем систем на консонанти.

Adyghe

исто така: West Circassian

Јазик северозападнокавкаски на Адигеја Република во Русија. Заедно со Кабардијанскиот, прави Циркаскиот јазик континиум, со голем дијаспора во Турција и Левант.

Modern Hebrew

исто така: Ivrit

Јазик севернозападносемитски, ревивиран од првично литургиска употреба во полн живот јазик помеѓу конец на 19-ти и средина на 20-ти век. Сеѓе официјален јазик на Израел.

Jerusalem Domari

исто така: Domari of Jerusalem, Nawari

Најтемелно документирана Domari разновидност, зборувана од страна на Dom заедница од Старото место на Jerusalem. Критично загрозена, со само неколку стотини течни говорачи; референтна разновидност во Matras (2012), Grammar на Domari.

Levantine Domari

Domari зборуван од страна на Dom заедници низ пошироката Levant — Западна брег и Gaza надвор od Jerusalem, Jordan, Lebanon и Syria. Документација надвор od Jerusalem е нерамномерна и главно лексична.

Turkish Domari

исто така: Abdal

Dom заедници во Türkiye (исто така познати локално како Dom или Abdal), концентрирани во југоисточна Анатолија, со значаен контакт влијание од турскиот и курдскиот јазик.

Iranian Domari

Dom заедници во Iran, историски наречени со разни локални имена. Академска документација на нивниот зборна реча е ретка.