Domari зборуван од страна на Dom заедници низ пошироката Levant — Западна брег и Gaza надвор od Jerusalem, Jordan, Lebanon и Syria. Документација надвор od Jerusalem е нерамномерна и главно лексична.
Левантински домари е дијалект на јазикот Домари.
Левантински домари главно се зборува во Палестина, Јордан, Либан, Сирија.
Левантински домари е дел од регионот Middle East на DialectAtlas.
Јазикот Домари вклучува и Jerusalem Domari, Turkish Domari, Egyptian & Sudanese Domari, Iranian Domari. Секоја варијанта има свој речник, изговор и културен контекст.
Domari of Jerusalem · Nawari
Најтемелно документирана Domari разновидност, зборувана од страна на Dom заедница од Старото место на Jerusalem. Критично загрозена, со само неколку стотини течни говорачи; референтна разновидност во Matras (2012), Grammar на Domari.
Abdal
Dom заедници во Türkiye (исто така познати локално како Dom или Abdal), концентрирани во југоисточна Анатолија, со значаен контакт влијание од турскиот и курдскиот јазик.
Ghagar · Halebi
Dom заедници низ Египет и Судан, понекогаш групирани под пошироки регионални етикети. Лингвистичка документација останува ограничена.
Dom заедници во Iran, историски наречени со разни локални имена. Академска документација на нивниот зборна реча е ретка.
66 km away
Најтемелно документирана Domari разновидност, зборувана од страна на Dom заедница од Старото место на Jerusalem. Критично загрозена, со само неколку стотини течни говорачи; референтна разновидност во Matras (2012), Grammar на Domari.
106 km away
Јазик севернозападносемитски, ревивиран од првично литургиска употреба во полн живот јазик помеѓу конец на 19-ти и средина на 20-ти век. Сеѓе официјален јазик на Израел.
219 km away
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
235 km away
Се зборува низ Сирија, Либан, Палестина и Јордан. Позната по меки сонанти и заедничката назнака за национална лексика.
428 km away
Грчки од Кипар, различен од стандардниот модерен грчки во изговор, граматика и вокабулар. Сочува неколку средновековни карактеристики.
430 km away
Турскиот јазик на северна половина на Кипар. Зачувува анатолиските белези загубени во стандарден турски и покажува долга контакт со кипарски грчки.
Data on Левантински домари from open scholarly databases. Each link opens the source in a new tab.
Yaron Matras' Dom-language platform with audio + transcriptions, photo archive, narratives, and publications (Matras, with Kamal Kelzi and Moe Kitamura).
Bruno Herin's documentation of Beirut Domari: grammatical sketch, lexicon, multimedia dictionary, and annotated audio/video narrative recordings (Endangered Languages Archive, SOAS / Berlin).