Demotic Greek
Атина-базиран стандард на модерен грчки, изведен од демотскиот вернакулар и кодифициран во позните 20-ти век.
Кипарски грчки
Познат и како: Kypriaki
Грчки од Кипар, различен од стандардниот модерен грчки во изговор, граматика и вокабулар. Сочува неколку средновековни карактеристики.
Факти за споделување
Сакате апликација на Кипарски грчки?
Гласајте и ние ќе го ставиме на приоритет. Дијалектите со најмногу гласови се движат нагоре на нашиот план. По еден глас по е-пошта.
Често поставувани прашања
Кој јазик е Кипарски грчки?
Кипарски грчки е дијалект на јазикот Грчки.
Каде се зборува Кипарски грчки?
Кипарски грчки главно се зборува во Cyprus.
Со кој регион е поврзан Кипарски грчки?
Кипарски грчки е дел од регионот Europe на DialectAtlas.
Дали Кипарски грчки е познат под други имиња?
Да — Кипарски грчки се нарекува и Kypriaki.
Кои се другите дијалекти на Грчки?
Јазикот Грчки вклучува и Standard Modern Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Секоја варијанта има свој речник, изговор и културен контекст.
Други дијалекти на Грчки
Погледни на атласот →Грчки од Крета. Литературното средство на позниот средновековен Кретски ренесанс и основа на долга устна и музичка традиција.
Romeyka · Pontiaka
Грчка разновидност историски говорена по понтската крајбрежна на Црно море, донесена во материјална Грција од бегалци на 1923 население размена. Живото форма во Анатолија (Ромејка) преживува кај мусломанските заедници близу Трабзон.
Tsakonika
Единствено живо потомство на древна дорска грчка, говорена во неколку села на Пелопонез околу Леонидио. Критично загрозена; структурно различна од сите други грчки разновидности, коју потекнуваат од атичко-јонска.
Грчки од внатрешна Анатолија, изолирана вековима пред 1923 население размена донесе нејзини говорачи во Грција. Силно турско-влијана; некогаш мисли да е исчезната, но повторно открита во централна Грција во 2000-ти.
Italiot Greek · Salentino Greek
Грчки од јужна Италија, говорена во две енклаве во Саленто и Калабрија. Директно потомство на Magna Graecia разновидности; една од најстарите континуирано-говорени грчки разновидности надвор од Грција.
Rumeika · Azov Greek
Грчки од Марјупол регионот во Украина, потомство на заедници преселени од Крим од Катерина Велика во 1778. Загрозена; структурно блиска на понтска грчка.
Блиски дијалекти
Погледни на атласот →на 2 км оддалеченост
Турскиот јазик на северна половина на Кипар. Зачувува анатолиските белези загубени во стандарден турски и покажува долга контакт со кипарски грчки.
на 316 км оддалеченост
Се зборува низ Сирија, Либан, Палестина и Јордан. Позната по меки сонанти и заедничката назнака за национална лексика.
на 328 км оддалеченост
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
на 369 км оддалеченост
Јазик севернозападносемитски, ревивиран од првично литургиска употреба во полн живот јазик помеѓу конец на 19-ти и средина на 20-ти век. Сеѓе официјален јазик на Израел.
на 415 км оддалеченост
Најтемелно документирана Domari разновидност, зборувана од страна на Dom заедница од Старото место на Jerusalem. Критично загрозена, со само неколку стотини течни говорачи; референтна разновидност во Matras (2012), Grammar на Domari.
на 428 км оддалеченост
Domari зборуван од страна на Dom заедници низ пошироката Levant — Западна брег и Gaza надвор od Jerusalem, Jordan, Lebanon и Syria. Документација надвор od Jerusalem е нерамномерна и главно лексична.