Познат и како: Mesopotamian Arabic
Се зборува низ Ирак и делови од источна Сирија и југозападен Иран. Носит силни арамејски и турски влијанија, разделена внатрешно на џилитска (södna) и келтуска (северна) разновидност.
Гласајте и ние ќе го ставиме на приоритет. Дијалектите со најмногу гласови се движат нагоре на нашиот план. По еден глас по е-пошта.
Ирачки арапски е дијалект на јазикот Арапски.
Ирачки арапски главно се зборува во Ирак.
Ирачки арапски е дел од регионот Middle East на DialectAtlas.
Да — Ирачки арапски се нарекува и Mesopotamian Arabic.
Јазикот Арапски вклучува и Modern Standard Arabic, Levantine Arabic, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Maghrebi Arabic, Sudanese Arabic, Yemeni Arabic, Hejazi Arabic, Najdi Arabic, Hassaniya Arabic, Chadian Arabic, Moroccan Darija, Algerian Arabic, Tunisian Arabic, Libyan Arabic, Saidi Arabic. Секоја варијанта има свој речник, изговор и културен контекст.
MSA · Fuṣḥā · Literary Arabic · Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.EN
Shami
Се зборува низ Сирија, Либан, Палестина и Јордан. Позната по меки сонанти и заедничката назнака за национална лексика.
Masri
Најшироко разбрана арапска наречја, пренесена низ регионот преку кинематографијата и музиката.
Khaliji
Се зборува низ Арабскиот полуостров. Задржува класични особини заедно со современиот урбан жаргон.
Darija
Се зборува низ Мароко, Алжир, Тунис и Либија. Обликувана од бербер, француски и шпански контакт.
Арапската наречја на Судан, задржувајќи голем број постари особини загубени во другите наречја, обликувана од долгарокувачка традиција со нубиски и други африкански јазици.
Кластер од конзервативни арапски разновидности низ Јемен. Честопати цитирана што чува особини блиски на класичниот арапски што се преместиле насекаде.
Hijazi
Арапската наречја на западна Саудиска Арабија, центрирана на Мека, Медина и Џеда. Позиционирана помеѓу египетската и наџдиска разновидност, широко разбрана низ полуостровот.
Арапската наречја на централна Саудиска Арабија околу Ријад. Блиско поврзана со заливската арапска, но со раздвоени вокални и сонантни одлики укоренети во бедуинската наџдиска плато.
Бедуинско-потеклото арапска разновидност что се зборува низ Мавританија, Западна Сахара и соседните делови од Sahel. Носит длабока берберска подлога и силна орална поетска традиција.
Shuwa Arabic · Baggara Arabic
Се зборува низ Чад и соседни делови од Судан, североисточна Нигерија и северна Камерун. Главната сахелска арапска разновидност, користена како лингва франка далеку од арапските заедници.
Darija · Moroccan Arabic
Магребската арапска на Марокo, со тешка берберска основа и значајни францускa и шпанскa лакилини. Доволно разликува од Mashreqi арапска за функционира како одделена дневна јазик.
Dziri · Darja
Магребската арапска на Алџерија. Interno варирани меѓу урбана Tellian, Saharan и Hilalian селска разновидности; носи длабока берберска основа и францускиот контакт лексикон.
Tounsi · Derja
Магребската арапска на Тунис. Забележителна за вокалска редукција, богата сет францускa и италијанскa лакилини, и литературна напишана традиција необична меѓу колокијални арапски разновидности.
Sulaimitian Arabic
Магребската арапска на Либија, преходна меѓу западна Maghrebi и египетската. Tripolitanian и Cyrenaican разновидности се разликуват забелешително во вокабулар и фонологија.
Upper Egyptian Arabic
Арапската од Горен Египет, од Beni Suef југозапад до Aswan. Конзервативна релативна до Cairene египетската арапска, со задржани interdentals и разликува селска престиж.
291 km away
Постара и раседистинктивна курдска разновидност што се зборува во џебови по иранско-иракската граница, богата во класичната поетска традиција.
322 km away
Се зборува низ иракскиот Курдистан и западен Иран. Главниот напишан јазик во иракскиот Курдистан.
372 km away
Југозаходниот ирански јазик на лурскиот народ во западната Загрос-регија на Иран. Блиско поврзана со персијскиот, но лингвистички раздвоена, со неколку милиони говорители во Лорестан, Кузестан и Илам.
415 km away
Одната кур-манџиска позднаречја во баходинската провинција во иракскиот Курдистан и соседни делови од југоисточна Турција. Меѓусебно разбрана со северномаџиската, но со раздвоена фонологија и лексика, традиционално напишана во арапска писменост заедно со сораниската отколку латинската писменост користена за курманџи на север.
533 km away
Најширокораспространета курдска разновидност, користена низ југоисточна Турција, северна Сирија и делови од Ирак и Иран.
558 km away
Азербејџанскиот од северозападния Иран, центрирана на Табриз. Најмногу-говорена азербејџанска разновидност; користи персиско-арапски скрипт и покажува долга контакт со персискиот.