Kyivan Ukrainian
Киј-базиран стандард на украински. Државен јазик на Украина и втор по величина источнослависки јазик по говорачи.
Суржик
Руско-украинскиот помешан колокијален регистар, широко говорена во централна и источна Украина. Третирана од лингвисти како кодско-мешање континуум наместо фиксна дијалект.
Сакате апликација на Суржик?
Гласајте и ние ќе го ставиме на приоритет. Дијалектите со најмногу гласови се движат нагоре на нашиот план. По еден глас по е-пошта.
Често поставувани прашања
Кој јазик е Суржик?
Суржик е дијалект на јазикот Украински.
Со кој регион е поврзан Суржик?
Суржик е дел од регионот Europe на DialectAtlas.
Кои се другите дијалекти на Украински?
Јазикот Украински вклучува и Standard Ukrainian, Western Ukrainian, Polissian, Bukovinian, Carpathian Rusyn, Sloboda Ukrainian. Секоја варијанта има свој речник, изговор и културен контекст.
Други дијалекти на Украински
Погледни на атласот →Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Украински од Галиција и западните региони околу Лвив. Носи контактни карактеристики од полски и словачкиот и беше историски престижна разновидност во Габсбуршка Галиција.
Northern Ukrainian · Polissky govir
Северната украинска дијалектна група од Полесје регионот, раскажувајќи северна Украина и јужна Белорусија. Формира преодна зона помеѓу украински и белоруски.
Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian
Југозападна украинска разновидност од Буковина регионот околу Чернивци. Обликувана од долгиот контакт со румунскиот, германскиот и полскиот под Габсбуршка власт.
Rusyn · Ruthenian · Lemko
Источнослависки разновидности на Карпатскиот висплан во Закарпаття, источна Словачка и југоисточна Полска. Честопати класифицирана како одделен јазик; историски групирана со украински.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
Југоисточна украинска разновидност од Слободо регионот околу Харков и Суми. Блиска на стандардот, но со различен лексикон обликуван од долгиот контакт со рускиот.