Kyivan Ukrainian
Киј-базиран стандард на украински. Државен јазик на Украина и втор по величина источнослависки јазик по говорачи.
Суржик
Руско-украинскиот помешан колокијален регистар, широко говорена во централна и источна Украина. Третирана од лингвисти како кодско-мешање континуум наместо фиксна дијалект.
Shareable facts
Сакате апликација на Суржик?
Гласајте и ние ќе го ставиме на приоритет. Дијалектите со најмногу гласови се движат нагоре на нашиот план. По еден глас по е-пошта.
Често поставувани прашања
Кој јазик е Суржик?
Суржик е дијалект на јазикот Украински.
Каде се зборува Суржик?
Суржик главно се зборува во Ukraine.
Со кој регион е поврзан Суржик?
Суржик е дел од регионот Europe на DialectAtlas.
Кои се другите дијалекти на Украински?
Јазикот Украински вклучува и Standard Ukrainian, Western Ukrainian, Polissian, Bukovinian, Carpathian Rusyn, Sloboda Ukrainian. Секоја варијанта има свој речник, изговор и културен контекст.
Други дијалекти на Украински
Погледни на атласот →Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Украински од Галиција и западните региони околу Лвив. Носи контактни карактеристики од полски и словачкиот и беше историски престижна разновидност во Габсбуршка Галиција.
Northern Ukrainian · Polissky govir
Северната украинска дијалектна група од Полесје регионот, раскажувајќи северна Украина и јужна Белорусија. Формира преодна зона помеѓу украински и белоруски.
Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian
Југозападна украинска разновидност од Буковина регионот околу Чернивци. Обликувана од долгиот контакт со румунскиот, германскиот и полскиот под Габсбуршка власт.
Rusyn · Ruthenian · Lemko
Источнослависки разновидности на Карпатскиот висплан во Закарпаття, источна Словачка и југоисточна Полска. Честопати класифицирана како одделен јазик; историски групирана со украински.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
Југоисточна украинска разновидност од Слободо регионот околу Харков и Суми. Блиска на стандардот, но со различен лексикон обликуван од долгиот контакт со рускиот.
Nearby dialects
Погледни на атласот →191 km away
Југоисточна украинска разновидност од Слободо регионот околу Харков и Суми. Блиска на стандардот, но со различен лексикон обликуван од долгиот контакт со рускиот.
241 km away
Грчки од Марјупол регионот во Украина, потомство на заедници преселени од Крим од Катерина Велика во 1778. Загрозена; структурно блиска на понтска грчка.
375 km away
Јужната руска дијалектна група покривајќи Воронеж, Ростов и поширокиот степ. Означена со фрикатив /ɣ/ и различна вербална-завршена система.
386 km away
A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.EN
394 km away
Киј-базиран стандард на украински. Државен јазик на Украина и втор по величина источнослависки јазик по говорачи.
397 km away
Мешана туркичка јазик на полуостровот Крим, потомци од контакт помеѓу киџак и огузни разновидности. Критично загрозена после 1944-та советска депортација; предмет на активна ревитализирање напор.