Прескокни до содржината
Споредба на дијалекти

Слобожански украински наспроти Суржик

Споредете два дијалекта на Украински еден до друг — каде се зборуваат, како се нарекуваат и како се поврзани.

Слобожански украински

Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian

Југоисточна украинска разновидност од Слободо регионот околу Харков и Суми. Блиска на стандардот, но со различен лексикон обликуван од долгиот контакт со рускиот.

Се зборува во
Приближен центар
49.99°, 36.23°
Суржик

Руско-украинскиот помешан колокијален регистар, широко говорена во централна и источна Украина. Третирана од лингвисти како кодско-мешање континуум наместо фиксна дијалект.

Се зборува во
Приближен центар
48.46°, 35.04°

Како да ја читате оваа споредба

Кој од двата да го учите

Почнете со Слобожански украински или Суржик според заедницата, земјата или медиумите што очекувате најмногу да ги користите.

Меѓусебно разбирање

Заедничките јазични називи не гарантираат идентичен говор. Споредете ја покриеноста по земји, алтернативните имиња и аудиото каде што е достапно.

Каде понатаму

Отворете ја страницата на секој дијалект за извори, блиски варијанти, контекст во атласот и достапност на апликации.

Истражувајте понатаму

Прочитајте ја целата слика на Украински и неговите дијалекти.

Продолжете да истражувате