Прескокни до содржината
Споредба на дијалекти

Суржик наспроти Западноукраински

Споредете два дијалекта на Украински еден до друг — каде се зборуваат, како се нарекуваат и како се поврзани.

Суржик

Руско-украинскиот помешан колокијален регистар, широко говорена во централна и источна Украина. Третирана од лингвисти како кодско-мешање континуум наместо фиксна дијалект.

Се зборува во
Приближен центар
48.46°, 35.04°
Западноукраински

Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian

Украински од Галиција и западните региони околу Лвив. Носи контактни карактеристики од полски и словачкиот и беше историски престижна разновидност во Габсбуршка Галиција.

Се зборува во
Приближен центар
49.84°, 24.03°

Како да ја читате оваа споредба

Кој од двата да го учите

Почнете со Суржик или Западноукраински според заедницата, земјата или медиумите што очекувате најмногу да ги користите.

Меѓусебно разбирање

Заедничките јазични називи не гарантираат идентичен говор. Споредете ја покриеноста по земји, алтернативните имиња и аудиото каде што е достапно.

Каде понатаму

Отворете ја страницата на секој дијалект за извори, блиски варијанти, контекст во атласот и достапност на апликации.

Истражувајте понатаму

Прочитајте ја целата слика на Украински и неговите дијалекти.

Отвори Украински →Surzhyk →Western Ukrainian →Истражете го атласот →

Уште споредби

Буковински украински наспроти Суржик →Буковински украински наспроти Западноукраински →Полески наспроти Суржик →Полески наспроти Западноукраински →Карпаторусински наспроти Суржик →Карпаторусински наспроти Западноукраински →Слобожански украински наспроти Суржик →Слобожански украински наспроти Западноукраински →

Продолжете да истражувате

ДијалектСуржикРуско-украинскиот помешан колокијален регистар, широко говорена во централна и источна Украина. Третирана од лингвисти како кодско-мешање континуум наместо фиксна дијалект.ДијалектЗападноукраинскиУкраински од Галиција и западните региони околу Лвив. Носи контактни карактеристики од полски и словачкиот и беше историски престижна разновидност во Габсбуршка Галиција.СпоредбаБуковински украински наспроти СуржикАтласИстражете го атласотПрочитајте ја целата слика на Украински и неговите дијалекти.