Észak-Amerika
Angol, francia, spanyol és Kanada, az Egyesült Államok és Észak-Mexikó őshonos nyelvcsaládjai.
Nyelvjárások ebben a régióban
Összes nyelvjárás →General American
más néven: Standard American English
Az egyesült államokbeli országos műsorszórással, valamint a belső észak és nyugat nagy részével társított széles akcentus. Inkább viszonyítási pont, mint egyetlen regionális változat.
Southern American English
más néven: Southern Drawl
Az amerikai dél nyelvjárásai; jellemzői a Southern Vowel Shift, a pin-pen összeolvadás és sajátos lexikális hagyomány.
Canadian English
Az angolszász Kanada angolja. A legtöbb vonásában közelebb áll a General Americanhoz, mint a brit angolhoz, de saját szókincse és a jól ismert Canadian raising jelensége van.
African American Vernacular English
más néven: AAVE, Black English, Ebonics
Egy szélesen elterjedt angol változat összefüggő nyelvtani rendszerrel, beleértve az aspektuális szokásszerű „be”-t és a nulla-kopulát. Az afroamerikai közösségben beszélik az Egyesült Államok egész területén.
New York English
más néven: NYC English, New Yorkese
New York City és környékének angolja. A short-a feszültség-lazultság szerinti hasadásáról, a megemelt /ɔ/-ról és (történetileg) a nem rotikus jellegéről ismert.
Eastern New England English
más néven: Boston English
Boston és Kelet-Új-Anglia hagyományos angolja. A konzervatív beszédben nem rotikus, a cot-caught összeolvadással és a híres bostoni széles short-a-val.
Appalachian English
Az Appalache hegység angolja Nyugat-Virginiában, Kentuckyban, Tennessee-ben és Észak-Karolina nyugati részén. Számos archaikus skót-ír vonást őriz, amelyek más amerikai változatokban elvesztek.
Cajun English
A dél-louisianai cajun közösségek angolja, amely nemzedékek francia-angol kétnyelvűségéből származik. Hanglejtésével, magánhangzóinak megvalósításával és a cajun franciából átvett lexikális kölcsönzéseivel tűnik ki.
Chicano English
más néven: Mexican-American English
Az Egyesült Államok délnyugati részén, különösen Los Angelesben élő mexikói-amerikai közösségekben beszélt anyanyelvi angol változat. A nevével ellentétben a beszélők többsége egynyelvű angol beszélő.
Hawaiian Pidgin
más néven: Hawaii Creole English, Pidgin
Angol alapú kreol nyelv, amely a 19. század végén alakult ki Hawaii ültetvényein. Ma a Hawaiin született lakosság jelentős részének az anyanyelve, hawaii, portugál, kantoni és japán hatásokkal.
Newfoundland English
más néven: Newfie English
A kanadai angol legjellegzetesebb változata, amely a 17–18. századi nyugat-angliai (West Country) és hiberno-angol telepesektől származik. A kontinentális kanadai angoltól magánhangzóiban és nyelvtanában erőteljesen elüt.
Mexican Spanish
A világon a legtöbbek által beszélt spanyol változat. Erősen alakította a nahuatl és más őslakos nyelvek, különösen a szókincsében, és a mexikói film és zene révén szélesen exportálták.
Central American Spanish
Közép-Amerika spanyolja, központja Guatemalaváros. Nyelvileg átmeneti a mexikói és a karib változatok között, széles körben elterjedt voseo igeragozással.
Northern Mexican Spanish
más néven: Norteño Spanish
Észak-Mexikó spanyolja, központjai Monterrey és Chihuahua. Magánhangzóinak megvalósításában, hanglejtésében és az amerikai angollal való hosszú érintkezés által formált sajátos szókincsében különbözik a közép-mexikói spanyoltól.
Yucatec Spanish
más néven: Yucatecan Spanish, Español yucateco
A Yucatán-félsziget spanyolja. Erősen alakította a yucatec mayával való érintkezés; sajátos hanglejtéssel, glottalizált zárhangokkal és jelentős maja eredetű szókinccsel rendelkezik.
Chicano Spanish
más néven: Mexican-American Spanish, US Spanish
Az Egyesült Államok délnyugati részén élő mexikói-amerikai közösségek spanyolja. Sokszínű és kétnyelvű; az angollal való hosszú érintkezés alakította, és a kódváltás (Spanglish) jellemzi.
Cuban-American Spanish
más néven: Miami Spanish
Florida, különösen Miami kubai-amerikai közösségének spanyolja. Karib spanyol változat, jelentős érintkezési vonásokkal az angolból és sajátos kétnyelvű kódváltási regiszterrel.
Quebec French
más néven: Québécois, Joual
Kanada uralkodó francia változata. A magánhangzók megvalósításában, a szókincsben és a köznyelvi joual regiszterben erőteljesen eltér az európai franciától.
Acadian French
A tengerparti tartományok, különösen Új-Brunswick franciája. Számos 17. századi vonást őriz, amelyek a kvébeci és a nagyvárosi franciában is elvesztek.
Cajun French
más néven: Louisiana French, Français cadien
Dél-Louisiana cajun közösségeinek franciája, amely a tengerparti tartományokból kiűzött 18. századi akádiai telepesektől származik. Veszélyeztetett, aktív revitalizációval a CODOFIL-en és a louisianai francia immerziós programon keresztül.
Franco-Ontarian
más néven: Ontario French, Français ontarien
Ontario történelmi frankofón közösségeinek franciája, különösen Sudbury, Ottawa és az északi part környékén. Közeli rokona a kvébeci franciának, de erősebb angol érintkezési vonásokkal.
Métis French
más néven: Mitchif Français, Prairie French
A kanadai prériek métis nemzetének francia változata. Eltér a kvébeci és az akádiai franciától; nem tévesztendő össze a michiffel, ugyanezen közösségek vegyes cree-francia nyelvével.
ʻŌlelo Hawaiʻi
más néven: Hawaiian
A Hawaii-szigetek őshonos polinéz nyelve. Hawaiin az angollal együtt hivatalos, és egy folyamatban lévő revitalizációs mozgalom középpontja a 20. századi majdnem-kihalása után.
Diné Bizaad
más néven: Navajo
Egy déli atabaszk (na-déné) nyelv, amelyet a Navajo Nemzet területén, Arizonában, Új-Mexikóban és Utahban beszélnek. A legtöbbek által beszélt őshonos nyelv Mexikótól északra, mintegy 170 000 beszélővel.
Plains Cree
más néven: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree
A legnyugatibb cree változat, amelyet Saskatchewanben és Albertában beszélnek. A legnépesebb cree nyelvjárás, és a megjelent cree irodalom nagy részének alapja.
Swampy Cree
más néven: n-dialect Cree, Maskēkowīhew
Az északi Manitobában és Ontarióban a Hudson-öböl alföldjeinek cree nyelve. A síksági cree-től abban különbözik, hogy /n/-t használ ott, ahol a síksági cree-ben /j/ áll.
Eastern Cree
más néven: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree
Quebec és Labrador cree változatai, ideértve a James-öböl és atikamekw közösségeket. A legaktívabb nyelvi revitalizációs infrastruktúrával rendelkező cree nyelvjárás-csoport.
Central Ojibwe
más néven: Anishinaabemowin, Chippewa
A legnagyobb ojibwe változat, amelyet Ontarióban, Manitobában, Minnesotában és Wisconsinban beszélnek. Egy algonkin nyelv, megszakítás nélküli szóbeli hagyománnyal és nemrégi irodalmi növekedéssel.
Odawa
más néven: Ottawa, Nishnaabemwin
A Manitoulin-sziget és a Bruce-félsziget ojibwe változata. A közép-ojibwe-től kiterjedt magánhangzó-szinkópa és sajátos névmási rendszer különbözteti meg.
Lakota
más néven: Lakȟótiyapi, Teton Sioux
Egy nyugati sziú nyelv, amelyet a Nagy-síkság sziú nemzetein belül beszélnek, jelentős közösségekkel Pine Ridge-ben, Rosebudban és Standing Rockban. Alapszókincsében és névmásaiban különbözik a dakotától.
Dakota
más néven: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton
A lakotával közeli rokon keleti sziú nyelv. A santee, sisseton-wahpeton és yankton közösségek beszélik Minnesotában, a Dakotákban és Dél-Manitobában.
Eastern Cherokee
más néven: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)
A Keleti Banda cseroki nyelve Észak-Karolina nyugati részén. Az 1838-as Trail of Tears deportálását elkerülő közösségektől származik; a Qualla Boundaryban beszélik.
Western Cherokee
más néven: Otali, Cherokee Nation
Oklahoma cseroki nyelve, amely az 1838-ban a délkeleti részről erőszakkal áttelepített közösségektől származik. A modern Cseroki Nemzet nyelvi programjának és a cseroki szótagírás kiadói tevékenységének alapja.
Inuktitut
más néven: Eastern Canadian Inuktitut
Nunavut és Nunavik inuit nyelve. A legnagyobb kelet-kanadai inuit változat és Nunavut egyik hivatalos nyelve, az inuktitut szótagírással jegyzik le.
Inuvialuktun
más néven: Western Canadian Inuit
A nyugat-kanadai sarkvidéki inuvialuit közösségek inuit nyelve. Kisebb az inuktitutnál, és történelmileg három alváltozatra oszlott: sallirmiutun, uummarmiutun és kangiryuarmiutun.
Kalaallisut
más néven: West Greenlandic, Greenlandic
A nyugat-grönlandi sztenderd és Grönland hivatalos nyelve. A legtöbbek által beszélt inuit változat, az oktatásban, az irodalomban és a médiában folyamatosan használatos.
Tunumiisut
más néven: East Greenlandic
Kelet-Grönland inuit nyelve, központja Tasiilaq. A nyugat-grönlanditól kiejtésében és szókincsében annyira eltér, hogy a kettő alig kölcsönösen érthető; gyakran külön nyelvként osztályozzák.
Inuktun
más néven: Polar Eskimo, Avanersuarmiutut
Északnyugat-Grönland inuit nyelve Qaanaaq környékén — a világ legészakibb őshonos nyelvi közössége. Nyelvileg közelebb áll a kanadai inuktituthoz, mint a kalaallisuthoz.
Central Alaskan Yupʼik
más néven: Yugtun
A legnagyobb yupʼik nyelv, amelyet Délnyugat-Alaszkában beszélnek. Az inuktitut testvérnyelve az eszkimó-aleut családon belül, mintegy 10 000 beszélővel.
Greenlandic Danish
Grönland dán nyelve, a kalaallisuttal együtt társhivatalos. Széles körben használják a közigazgatásban és az oktatásban; néhány érintkezési vonást hordoz a kalaallisutból.
Yucatec Maya
más néven: Maya, Mayaʼ tʼaan
A legtöbbek által beszélt maja nyelv, amelyet a Yucatán-félszigeten mintegy 800 000 ember használ. A klasszikus időszak maja hieroglif feliratainak nyelvének közvetlen nyelvi leszármazottja.
Kʼicheʼ
más néven: Quiché
Guatemala legnagyobb maja nyelve, amelyet a nyugati felföldön beszélnek. A Popol Vuh, a kʼichean teremtéseposz alapnyelve.
Qʼeqchiʼ
más néven: Kekchi
Egy kʼichean maja nyelv, amelyet Közép-Guatemalában és Dél-Belize-ben beszélnek. A leggyorsabban növekvő maja nyelv, amely a korábbi qʼeqchiʼ-egynyelvű területen túlra terjed.
Mam
Egy mamean maja nyelv, amelyet Guatemala nyugati felföldjén és a vele szomszédos mexikói Chiapas egyes részein beszélnek. Mintegy 600 000 beszélővel.
Nahuatl
más néven: Mexicano, Nawatlahtolli
A legnagyobb uto-azték nyelv, amelyet Közép-Mexikóban mintegy 1,6 millió ember beszél. Az Azték Birodalom nyelve, latin írásos irodalmi feljegyzésekkel a 16. századtól kezdve.
Hopi
Egy északi uto-azték nyelv, amelyet a hopi nép beszél az északkeleti Arizonában. Mintegy 5000 beszélővel; a Whorf által a nyelvi relativitás kapcsán híresen elemzett nyelv.
Shoshone
Egy numic uto-azték nyelv a Nagy-medencéből, amelyet a shosone közösségek beszélnek Wyomingban, Idahóban, Nevadában, Utahban és Kaliforniában.
Choctaw
más néven: Chahta anumpa
Egy muszkogí nyelv két túlélő közösséggel — a Mississippi Band of Choctaw Indians és az Oklahoma Choctaw Nation, a Trail of Tears deportálás leszármazottai. Mintegy 10 000 beszélővel.
Muscogee (Creek)
más néven: Mvskoke
Az oklahomai és floridai muscogee (creek) és szeminol nemzetek muszkogí nyelve. A délkeleti őshonos konföderáció történelmi lingua francája az erőszakos kitelepítés előtt.
Chickasaw
más néven: Chikashshanompa
Az oklahomai Chickasaw Nemzet muszkogí nyelve. Közeli rokona a choctawnak; súlyosan veszélyeztetett, aktív revitalizációval a Chickasaw Nemzet Nyelvi Osztályán keresztül.
Western Apache
más néven: Ndee biyáti
A kelet-középső Arizona déli atabaszk (na-déné) nyelve, közeli rokona a navajónak. Mintegy 14 000 beszélő a White Mountain és San Carlos Apache rezervátumokban.
Tlingit
más néven: Lingít
A délkelet-alaszkai és a vele szomszédos Brit Columbiai és Yukon-i tlingit nép na-déné nyelve. Híres összetett mássalhangzórendszeréről, beleértve az ejekt frikatívokat.
Miʼkmaq
más néven: Mikmawisimk
A Miʼkmaq Nemzet keleti algonkin nyelve a kanadai atlanti tartományokban, Quebecben és Új-Fundlandon, valamint Maine keleti részén. Mintegy 8000 beszélővel, hosszú szóbeli és hieroglifikus hagyománnyal.
Blackfoot
más néven: Siksiká
A dél-albertai és észak-montanai Blackfoot Konföderáció síksági algonkin nyelve. Mintegy 5000 beszélővel; az egyik legjobban eltérő algonkin nyelv.
Cheyenne
más néven: Tsėhésenėstsestȯtse
A montanai és oklahomai északi és déli cheyenne törzsek síksági algonkin nyelve. Mintegy 1700 beszélő; a 19. század óta jelentős nyelvészeti dokumentáció tárgya.
Lushootseed
más néven: Puget Salish
A washingtoni Puget Sound környéki Coast Salish népek salishan nyelve. Súlyosan veszélyeztetett; aktív revitalizáció tárgya a Tulalip és Muckleshoot törzseken keresztül.
Halkomelem
más néven: Hulʼqʼumiʼnumʼ
Az alsó Fraser folyó völgyének és a Vancouver-sziget délkeleti részének parti salishan nyelve. Mintegy 200 folyékonyan beszélővel az Upriver, Downriver és Island nyelvjáráscsoportokban.
Kwakʼwala
más néven: Kwakiutl
A legnagyobb wakashan nyelv, amelyet a Vancouver-sziget északi részén és a vele szomszédos brit kolumbiai szárazföldön a Kwakwakaʼwakw népek beszélnek. Az antropológiában híres Franz Boas terepi dokumentációja révén.
Nuu-chah-nulth
más néven: Nootka
A Vancouver-sziget nyugati partjának wakashan nyelve. Belsőleg sokszínű 14 Nuu-chah-nulth First Nations területén; központi szerepe van a csendes-óceáni északnyugat művészetének és zenéjének korai kutatásában.