Más néven: Texasdeutsch
An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.EN
Szavazz és mi előtérbe helyezzük. A leginkább szavazott dialektusok felkerülnek az ütemtervbe. Egy szavazat per e-mail cím.
Texas German a Német nyelv egyik nyelvjárása.
A(z) Texas German elsősorban a következő helyeken használatos: United States.
A(z) Texas German a DialectAtlason a(z) North America régió része.
Igen — a(z) Texas German más néven Texasdeutsch.
A(z) Texas German súlyosan veszélyeztetett. Főként az idősebb nemzedékek beszélik; a szülők gyakran értik, de általában nem adják tovább gyermekeiknek.
A(z) Német továbbá magában foglalja a következőket: Hochdeutsch, Bairisch, Schwäbisch, Sächsisch, Berlinerisch, Plattdüütsch, Hessisch, Kölsch, Wienerisch, Schwyzerdütsch, Namibian German, Hunsrik, Pennsylvania Dutch. Minden változatnak saját szókincse, kiejtése és kulturális háttere van.
Standard German · Standard High German · Schriftdeutsch
The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.EN
Bavarian · Bavarian-Austrian
Nagy felnémet nyelvjáráscsoport, amelyet Bajorországban és Ausztria nagy részében beszélnek; jellegzetes magánhangzó-elmozdulásokkal és a sztenderd némettől távol eső szókinccsel.
Swabian
Alemann nyelvjárás, amelyet Baden-Württembergben és Bajorország egyes részein beszélnek. A „-le” kicsinyítő képzőjéről és lágyított mássalhangzóiról ismerhető fel.
Saxon · Upper Saxon
Kelet-középnémet nyelvjárás, amelyet Szászországban, Drezda és Lipcse környékén beszélnek; lágyított zárhangok és sajátos hanglejtés jellemzik.
Berlin German · Berlinisch
Berlin és a környező Brandenburg városi nyelvjárása. Alnémet alapréteget vegyít a sztenderd némettel; száraz humoráról és kurta hangzásmódjáról ismert.
Low German · Niederdeutsch · Plattdeutsch
Észak-Németország és Kelet-Hollandia alnémet változatai. Több központi vonásban nyelvileg közelebb állnak a hollandhoz és az angolhoz, mint a sztenderd némethez.
Hessian
Középnémet nyelvjáráscsoport, amely Hessent, Frankfurt környékét fedi le. A frankfurti változat széles körben felismerhető a német televízióból és színházból.
Cologne German · Ripuarian
Ripuári középfrank nyelvjárás, amelyet Kölnben és a környező Rajna-vidéken beszélnek. Dallamos hanglejtésével és gazdag helyi szókincsével tűnik ki.
Viennese
Bécs városi bajor nyelvjárása, amelyet a város hosszú Habsburg-történelméből származó jiddis, cseh és olasz jövevényszavak gazdagítanak.
Swiss German · Schweizerdeutsch
Felső-alemann változatok csoportja, amelyet a német nyelvű Svájcban beszélnek. A legtöbb nem svájci hallgató számára kölcsönösen érthetetlen a sztenderd némettel.
Namdeutsch · Namibisches Deutsch · Namibia-Deutsch
The German variety of Namibia, maintained by a long-standing German-speaking minority and shaped by contact with Afrikaans, English, and Namibian languages such as Oshiwambo, Otjiherero, and Khoekhoegowab. It remains visible in schools, churches, media, tourism, and everyday community life, especially around Windhoek and the coast.EN
Brazilian German · Riograndenser Hunsrückisch · Hunsrückisch
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
Pennsylvania German · Deitsch
A West Central German minority language maintained especially by Amish and Old Order Mennonite communities in Pennsylvania, Ohio, Indiana, Ontario, and related settlements. Despite its name, it is Germanic rather than Dutch.EN
496 km-re
Észak-Mexikó spanyolja, központjai Monterrey és Chihuahua. Magánhangzóinak megvalósításában, hanglejtésében és az amerikai angollal való hosszú érintkezés által formált sajátos szókincsében különbözik a közép-mexikói spanyoltól.
505 km-re
Egy muszkogí nyelv két túlélő közösséggel — a Mississippi Band of Choctaw Indians és az Oklahoma Choctaw Nation, a Trail of Tears deportálás leszármazottai. Mintegy 10 000 beszélővel.
580 km-re
Az oklahomai Chickasaw Nemzet muszkogí nyelve. Közeli rokona a choctawnak; súlyosan veszélyeztetett, aktív revitalizációval a Chickasaw Nemzet Nyelvi Osztályán keresztül.
590 km-re
A dél-louisianai cajun közösségek angolja, amely nemzedékek francia-angol kétnyelvűségéből származik. Hanglejtésével, magánhangzóinak megvalósításával és a cajun franciából átvett lexikális kölcsönzéseivel tűnik ki.
590 km-re
Dél-Louisiana cajun közösségeinek franciája, amely a tengerparti tartományokból kiűzött 18. századi akádiai telepesektől származik. Veszélyeztetett, aktív revitalizációval a CODOFIL-en és a louisianai francia immerziós programon keresztül.
689 km-re
Az oklahomai és floridai muscogee (creek) és szeminol nemzetek muszkogí nyelve. A délkeleti őshonos konföderáció történelmi lingua francája az erőszakos kitelepítés előtt.