Ugrás a tartalomra
Nyelvjárás-összehasonlítás

Sváb vs. Texas German

Hasonlítson össze két Német nyelvjárást egymás mellett — hol beszélik, hogyan hívják őket és hogyan kapcsolódnak.

Sváb

Swabian

Alemann nyelvjárás, amelyet Baden-Württembergben és Bajorország egyes részein beszélnek. A „-le” kicsinyítő képzőjéről és lágyított mássalhangzóiról ismerhető fel.

Beszélik itt
Hozzávetőleges központ
48.78°, 9.18°
Texas German

Texasdeutsch

An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.

Beszélik itt
Hozzávetőleges központ
29.70°, -98.12°

Hogyan olvasd ezt az összehasonlítást

Melyiket érdemes tanulni

Kezdd a(z) Sváb vagy a(z) Texas German változattal, attól függően, melyik közösséget, országot vagy médiát fogod leginkább használni.

Kölcsönös érthetőség

A közös nyelvi címke nem garantál azonos beszédet. Hasonlítsd össze az országlefedettséget, az elnevezéseket és — ahol elérhető — a hanganyagot.

Merre tovább

Nyisd meg az egyes nyelvjárásoldalakat forrásokért, közeli változatokért, atlaszkontextusért és az alkalmazás-elérhetőségért.

Fedezzen fel többet

Olvassa el a Német és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.

Fedezz fel tovább