United States
A Dialect Atlason 36 nyelvjárásnak ad otthont, 26 nyelvcsaládból.
Angol nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Angol nyelvről →General American
más néven: Standard American English
Az egyesült államokbeli országos műsorszórással, valamint a belső észak és nyugat nagy részével társított széles akcentus. Inkább viszonyítási pont, mint egyetlen regionális változat.
Southern American English
más néven: Southern Drawl
Az amerikai dél nyelvjárásai; jellemzői a Southern Vowel Shift, a pin-pen összeolvadás és sajátos lexikális hagyomány.
African American Vernacular English
más néven: AAVE, Black English, Ebonics
Egy szélesen elterjedt angol változat összefüggő nyelvtani rendszerrel, beleértve az aspektuális szokásszerű „be”-t és a nulla-kopulát. Az afroamerikai közösségben beszélik az Egyesült Államok egész területén.
New York English
más néven: NYC English, New Yorkese
New York City és környékének angolja. A short-a feszültség-lazultság szerinti hasadásáról, a megemelt /ɔ/-ról és (történetileg) a nem rotikus jellegéről ismert.
Eastern New England English
más néven: Boston English
Boston és Kelet-Új-Anglia hagyományos angolja. A konzervatív beszédben nem rotikus, a cot-caught összeolvadással és a híres bostoni széles short-a-val.
Appalachian English
Az Appalache hegység angolja Nyugat-Virginiában, Kentuckyban, Tennessee-ben és Észak-Karolina nyugati részén. Számos archaikus skót-ír vonást őriz, amelyek más amerikai változatokban elvesztek.
Cajun English
A dél-louisianai cajun közösségek angolja, amely nemzedékek francia-angol kétnyelvűségéből származik. Hanglejtésével, magánhangzóinak megvalósításával és a cajun franciából átvett lexikális kölcsönzéseivel tűnik ki.
Chicano English
más néven: Mexican-American English
Az Egyesült Államok délnyugati részén, különösen Los Angelesben élő mexikói-amerikai közösségekben beszélt anyanyelvi angol változat. A nevével ellentétben a beszélők többsége egynyelvű angol beszélő.
Hawaiian Pidgin
más néven: Hawaii Creole English, Pidgin
Angol alapú kreol nyelv, amely a 19. század végén alakult ki Hawaii ültetvényein. Ma a Hawaiin született lakosság jelentős részének az anyanyelve, hawaii, portugál, kantoni és japán hatásokkal.
Compare dialects in this country
Spanyol nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Spanyol nyelvről →Chicano Spanish
más néven: Mexican-American Spanish, US Spanish
Az Egyesült Államok délnyugati részén élő mexikói-amerikai közösségek spanyolja. Sokszínű és kétnyelvű; az angollal való hosszú érintkezés alakította, és a kódváltás (Spanglish) jellemzi.
Cuban-American Spanish
más néven: Miami Spanish
Florida, különösen Miami kubai-amerikai közösségének spanyolja. Karib spanyol változat, jelentős érintkezési vonásokkal az angolból és sajátos kétnyelvű kódváltási regiszterrel.
Compare dialects in this country
Francia nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Francia nyelvről →Hawaiian nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Hawaiian nyelvről →Navajo nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Navajo nyelvről →Ojibwe nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Ojibwe nyelvről →Lakota nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Lakota nyelvről →Dakota nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Dakota nyelvről →Mandan nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Mandan nyelvről →Cherokee nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Cherokee nyelvről →Eastern Cherokee
más néven: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)
A Keleti Banda cseroki nyelve Észak-Karolina nyugati részén. Az 1838-as Trail of Tears deportálását elkerülő közösségektől származik; a Qualla Boundaryban beszélik.
Western Cherokee
más néven: Otali, Cherokee Nation
Oklahoma cseroki nyelve, amely az 1838-ban a délkeleti részről erőszakkal áttelepített közösségektől származik. A modern Cseroki Nemzet nyelvi programjának és a cseroki szótagírás kiadói tevékenységének alapja.