United States
A Dialect Atlason 38 nyelvjárásnak ad otthont, 27 nyelvcsaládból.
Német nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Német nyelvről →Pennsylvania Dutch
más néven: Pennsylvania German, Deitsch
A West Central German minority language maintained especially by Amish and Old Order Mennonite communities in Pennsylvania, Ohio, Indiana, Ontario, and related settlements. Despite its name, it is Germanic rather than Dutch.
Texas German
más néven: Texasdeutsch
An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.
Nyelvjárások összehasonlítása ebben az országban
Angol nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Angol nyelvről →General American
más néven: Standard American English
Az egyesült államokbeli országos műsorszórással, valamint a belső észak és nyugat nagy részével társított széles akcentus. Inkább viszonyítási pont, mint egyetlen regionális változat.
Southern American English
más néven: Southern Drawl
Az amerikai dél nyelvjárásai; jellemzői a Southern Vowel Shift, a pin-pen összeolvadás és sajátos lexikális hagyomány.
African American Vernacular English
más néven: AAVE, Black English, Ebonics
Egy szélesen elterjedt angol változat összefüggő nyelvtani rendszerrel, beleértve az aspektuális szokásszerű „be”-t és a nulla-kopulát. Az afroamerikai közösségben beszélik az Egyesült Államok egész területén.
New York English
más néven: NYC English, New Yorkese
New York City és környékének angolja. A short-a feszültség-lazultság szerinti hasadásáról, a megemelt /ɔ/-ról és (történetileg) a nem rotikus jellegéről ismert.
Eastern New England English
más néven: Boston English
Boston és Kelet-Új-Anglia hagyományos angolja. A konzervatív beszédben nem rotikus, a cot-caught összeolvadással és a híres bostoni széles short-a-val.
Appalachian English
Az Appalache hegység angolja Nyugat-Virginiában, Kentuckyban, Tennessee-ben és Észak-Karolina nyugati részén. Számos archaikus skót-ír vonást őriz, amelyek más amerikai változatokban elvesztek.
Cajun English
A dél-louisianai cajun közösségek angolja, amely nemzedékek francia-angol kétnyelvűségéből származik. Hanglejtésével, magánhangzóinak megvalósításával és a cajun franciából átvett lexikális kölcsönzéseivel tűnik ki.
Chicano English
más néven: Mexican-American English
Az Egyesült Államok délnyugati részén, különösen Los Angelesben élő mexikói-amerikai közösségekben beszélt anyanyelvi angol változat. A nevével ellentétben a beszélők többsége egynyelvű angol beszélő.
Hawaiian Pidgin
más néven: Hawaii Creole English, Pidgin
Angol alapú kreol nyelv, amely a 19. század végén alakult ki Hawaii ültetvényein. Ma a Hawaiin született lakosság jelentős részének az anyanyelve, hawaii, portugál, kantoni és japán hatásokkal.
Nyelvjárások összehasonlítása ebben az országban
Spanyol nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Spanyol nyelvről →Chicano Spanish
más néven: Mexican-American Spanish, US Spanish
Az Egyesült Államok délnyugati részén élő mexikói-amerikai közösségek spanyolja. Sokszínű és kétnyelvű; az angollal való hosszú érintkezés alakította, és a kódváltás (Spanglish) jellemzi.
Cuban-American Spanish
más néven: Miami Spanish
Florida, különösen Miami kubai-amerikai közösségének spanyolja. Karib spanyol változat, jelentős érintkezési vonásokkal az angolból és sajátos kétnyelvű kódváltási regiszterrel.
Nyelvjárások összehasonlítása ebben az országban
Francia nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Francia nyelvről →Hawaiian nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Hawaiian nyelvről →Navajo nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Navajo nyelvről →Ojibwe nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Ojibwe nyelvről →Lakota nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Lakota nyelvről →Dakota nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Dakota nyelvről →Mandan nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Mandan nyelvről →Cherokee nyelvjárások a(z) United States területén
A(z) Cherokee nyelvről →Eastern Cherokee
más néven: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)
A Keleti Banda cseroki nyelve Észak-Karolina nyugati részén. Az 1838-as Trail of Tears deportálását elkerülő közösségektől származik; a Qualla Boundaryban beszélik.
Western Cherokee
más néven: Otali, Cherokee Nation
Oklahoma cseroki nyelve, amely az 1838-ban a délkeleti részről erőszakkal áttelepített közösségektől származik. A modern Cseroki Nemzet nyelvi programjának és a cseroki szótagírás kiadói tevékenységének alapja.