Angol
A(z) Angol a Dialect Atlason 21 nyelvjárásban dokumentált, köztük: Afroamerikai vernakuláris angol, Appalache-angol, Ausztrál angol.
A(z) Angol nyelvjárásai
- Afroamerikai vernakuláris angolAAVE · Black English · EbonicsEgy szélesen elterjedt angol változat összefüggő nyelvtani rendszerrel, beleértve az aspektuális szokásszerű „be”-t és a nulla-kopulát. Az afroamerikai közösségben beszélik az Egyesült Államok egész területén.
- Appalache-angolAz Appalache hegység angolja Nyugat-Virginiában, Kentuckyban, Tennessee-ben és Észak-Karolina nyugati részén. Számos archaikus skót-ír vonást őriz, amelyek más amerikai változatokban elvesztek.
- Ausztrál angolGeneral AustralianAz ausztrál angol fő változata, amelyet az ország beszélőinek többsége használ. A General Australian szociolektus, amely a Broad és Cultivated szélsőségek között helyezkedik el.
- Ausztrál őslakos angolAAEAz ausztrál bennszülött közösségekben széles körben használt sajátos ausztrál angol változat. Számos aboriginál nyelv alapréteg-hatását mutatja, és Észak-Ausztráliában folytonosságot alkot a kriollal.
- Broad AustralianStrineAz ausztrál angol legerőteljesebben jelölt szociolektusa, hagyományosan a vidéki és outback környezethez kapcsolódik. „Strine” néven elhíresült karikatúrája; kettőshangzós magánhangzóiról és széles orrhangosításáról ismerhető fel.
- Cajun angolA dél-louisianai cajun közösségek angolja, amely nemzedékek francia-angol kétnyelvűségéből származik. Hanglejtésével, magánhangzóinak megvalósításával és a cajun franciából átvett lexikális kölcsönzéseivel tűnik ki.
- Chicano angolMexican-American EnglishAz Egyesült Államok délnyugati részén, különösen Los Angelesben élő mexikói-amerikai közösségekben beszélt anyanyelvi angol változat. A nevével ellentétben a beszélők többsége egynyelvű angol beszélő.
- Cultivated AustralianAz ausztrál angol történetileg presztízses változata, amelyet a brit Received Pronunciation mintájára formáltak. Egykor a műsorszórásban és a jogban uralkodott; ma a mindennapi beszédben ritka.
- Déli amerikai angolSouthern DrawlAz amerikai dél nyelvjárásai; jellemzői a Southern Vowel Shift, a pin-pen összeolvadás és sajátos lexikális hagyomány.
- General AmericanStandard American EnglishAz egyesült államokbeli országos műsorszórással, valamint a belső észak és nyugat nagy részével társított széles akcentus. Inkább viszonyítási pont, mint egyetlen regionális változat.
- GeordieTyneside EnglishNewcastle és a Tyneside régió nyelvjárása. Számos óangol és skandináv eredetű vonást őriz, amelyek Anglia más részein már elvesztek.
- Hawaii pidzsinHawaii Creole English · PidginAngol alapú kreol nyelv, amely a 19. század végén alakult ki Hawaii ültetvényein. Ma a Hawaiin született lakosság jelentős részének az anyanyelve, hawaii, portugál, kantoni és japán hatásokkal.
- Hiberno-angolIrish EnglishÍrország angolja, amelyet az ír gaellal való hosszú érintkezés alakított. Sajátos nyelvtana, hanglejtése és szókincse elkülöníti a brit és amerikai változatoktól.
- Indiai angolIndia-szerte használt pluricentrikus angol változat. A hindivel és más indiai nyelvekkel folytatott hosszú érintkezés alakította, sajátos kiejtéssel, nyelvtannal és lexikális normákkal.
- Kanadai angolAz angolszász Kanada angolja. A legtöbb vonásában közelebb áll a General Americanhoz, mint a brit angolhoz, de saját szókincse és a jól ismert Canadian raising jelensége van.
- Kelet-új-angliai angolBoston EnglishBoston és Kelet-Új-Anglia hagyományos angolja. A konzervatív beszédben nem rotikus, a cot-caught összeolvadással és a híres bostoni széles short-a-val.
- New York-i angolNYC English · New YorkeseNew York City és környékének angolja. A short-a feszültség-lazultság szerinti hasadásáról, a megemelt /ɔ/-ról és (történetileg) a nem rotikus jellegéről ismert.
- Newfoundlandi angolNewfie EnglishA kanadai angol legjellegzetesebb változata, amely a 17–18. századi nyugat-angliai (West Country) és hiberno-angol telepesektől származik. A kontinentális kanadai angoltól magánhangzóiban és nyelvtanában erőteljesen elüt.
- Received PronunciationRP · BBC English · Standard Southern BritishDél-Anglia hagyományos presztízshangsúlya. Sokáig az országos műsorszórás és a felsőoktatás hordozta, de a mindennapi brit beszédben már nem uralkodó.
- SinglishSingapore Colloquial EnglishSzingapúr köznyelvi angolja, amely az angolt a hokkienből, a malájból, a kantoniból és a tamilból kölcsönzött nyelvtani vonásokkal és szókinccsel keveri.
- Skót angolA Skóciában beszélt angol változat. Eltér a skottól (amelyet olykor külön nyelvnek tartanak), de erősen hatott rá.
Gyakori összehasonlítások
Összes összehasonlítás →