Németország
A Dialect Atlason 10 nyelvjárásnak ad otthont, 3 nyelvcsaládból.
Romani nyelvjárások a(z) Németország területén
A(z) Romani nyelvről →Német nyelvjárások a(z) Németország területén
A(z) Német nyelvről →Bairisch
más néven: Bavarian, Bavarian-Austrian
Nagy felnémet nyelvjáráscsoport, amelyet Bajorországban és Ausztria nagy részében beszélnek; jellegzetes magánhangzó-elmozdulásokkal és a sztenderd némettől távol eső szókinccsel.
Schwäbisch
más néven: Swabian
Alemann nyelvjárás, amelyet Baden-Württembergben és Bajorország egyes részein beszélnek. A „-le” kicsinyítő képzőjéről és lágyított mássalhangzóiról ismerhető fel.
Sächsisch
más néven: Saxon, Upper Saxon
Kelet-középnémet nyelvjárás, amelyet Szászországban, Drezda és Lipcse környékén beszélnek; lágyított zárhangok és sajátos hanglejtés jellemzik.
Berlinerisch
más néven: Berlin German, Berlinisch
Berlin és a környező Brandenburg városi nyelvjárása. Alnémet alapréteget vegyít a sztenderd némettel; száraz humoráról és kurta hangzásmódjáról ismert.
Plattdüütsch
más néven: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch
Észak-Németország és Kelet-Hollandia alnémet változatai. Több központi vonásban nyelvileg közelebb állnak a hollandhoz és az angolhoz, mint a sztenderd némethez.
Hessisch
más néven: Hessian
Középnémet nyelvjáráscsoport, amely Hessent, Frankfurt környékét fedi le. A frankfurti változat széles körben felismerhető a német televízióból és színházból.
Kölsch
más néven: Cologne German, Ripuarian
Ripuári középfrank nyelvjárás, amelyet Kölnben és a környező Rajna-vidéken beszélnek. Dallamos hanglejtésével és gazdag helyi szókincsével tűnik ki.
Szorb nyelvjárások a(z) Németország területén
A(z) Szorb nyelvről →Upper Sorbian
más néven: Hornjoserbsce, Obersorbisch
A szászországi Felső-Lausitz szorb kisebbsége által beszélt nyugati szláv nyelv, központja Bautzen (Budyšin). Mintegy 13 000 beszélővel; a 16. század óta megszakítás nélküli irodalmi hagyományt hordoz.
Lower Sorbian
más néven: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish
A brandenburgi Alsó-Lausitz szorb kisebbsége által beszélt nyugati szláv nyelv, központja Cottbus (Chóśebuz). Súlyosan veszélyeztetett, kétnyelvű iskolákban és a Witaj-programban folyó revitalizációs erőfeszítésekkel.