Németország
A Dialect Atlason 11 nyelvjárásnak ad otthont, 3 nyelvcsaládból.
Romani nyelvjárások a(z) Németország területén
A(z) Romani nyelvről →Német nyelvjárások a(z) Németország területén
A(z) Német nyelvről →Hochdeutsch
más néven: Standard German, Standard High German, Schriftdeutsch
The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.
Bairisch
más néven: Bavarian, Bavarian-Austrian
Nagy felnémet nyelvjáráscsoport, amelyet Bajorországban és Ausztria nagy részében beszélnek; jellegzetes magánhangzó-elmozdulásokkal és a sztenderd némettől távol eső szókinccsel.
Schwäbisch
más néven: Swabian
Alemann nyelvjárás, amelyet Baden-Württembergben és Bajorország egyes részein beszélnek. A „-le” kicsinyítő képzőjéről és lágyított mássalhangzóiról ismerhető fel.
Sächsisch
más néven: Saxon, Upper Saxon
Kelet-középnémet nyelvjárás, amelyet Szászországban, Drezda és Lipcse környékén beszélnek; lágyított zárhangok és sajátos hanglejtés jellemzik.
Berlinerisch
más néven: Berlin German, Berlinisch
Berlin és a környező Brandenburg városi nyelvjárása. Alnémet alapréteget vegyít a sztenderd némettel; száraz humoráról és kurta hangzásmódjáról ismert.
Plattdüütsch
más néven: Low German, Niederdeutsch, Plattdeutsch
Észak-Németország és Kelet-Hollandia alnémet változatai. Több központi vonásban nyelvileg közelebb állnak a hollandhoz és az angolhoz, mint a sztenderd némethez.
Hessisch
más néven: Hessian
Középnémet nyelvjáráscsoport, amely Hessent, Frankfurt környékét fedi le. A frankfurti változat széles körben felismerhető a német televízióból és színházból.
Kölsch
más néven: Cologne German, Ripuarian
Ripuári középfrank nyelvjárás, amelyet Kölnben és a környező Rajna-vidéken beszélnek. Dallamos hanglejtésével és gazdag helyi szókincsével tűnik ki.
Compare dialects in this country
Szorb nyelvjárások a(z) Németország területén
A(z) Szorb nyelvről →Upper Sorbian
más néven: Hornjoserbsce, Obersorbisch
A szászországi Felső-Lausitz szorb kisebbsége által beszélt nyugati szláv nyelv, központja Bautzen (Budyšin). Mintegy 13 000 beszélővel; a 16. század óta megszakítás nélküli irodalmi hagyományt hordoz.
Lower Sorbian
más néven: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish
A brandenburgi Alsó-Lausitz szorb kisebbsége által beszélt nyugati szláv nyelv, központja Cottbus (Chóśebuz). Súlyosan veszélyeztetett, kétnyelvű iskolákban és a Witaj-programban folyó revitalizációs erőfeszítésekkel.