Belo Horizonte Portuguese
Minas Gerais és a környező belső területek brazil portugálja. Jellegzetes magánhangzó-redukciói, a kettőshangzók monoftongizálódása és sajátos szókincse jellemzi.
Gaúcho
Más néven: Sulista, Southern Brazilian Portuguese
Rio Grande do Sul és Dél-Brazília brazil portugálja. Eltér az észak-brazil változatoktól, erős érintkezési vonásokkal a rioplatense spanyolból, valamint az olasz és német bevándorlásból.
Megosztható tények
Szeretnél egy Gaúcho alkalmazást?
Szavazz és mi előtérbe helyezzük. A leginkább szavazott dialektusok felkerülnek az ütemtervbe. Egy szavazat per e-mail cím.
Gyakran ismételt kérdések
Milyen nyelv Gaúcho?
Gaúcho a Portugál nyelv egyik nyelvjárása.
Hol beszélik a(z) Gaúcho nyelvjárást?
A(z) Gaúcho elsősorban a következő helyeken használatos: Brazil.
Melyik régióhoz kapcsolódik a(z) Gaúcho?
A(z) Gaúcho a DialectAtlason a(z) Latin America & the Caribbean régió része.
Ismert-e a(z) Gaúcho más néven is?
Igen — a(z) Gaúcho más néven Sulista, Southern Brazilian Portuguese.
Melyek a(z) Portugál többi nyelvjárása?
A(z) Portugál továbbá magában foglalja a következőket: Mineiro, European Portuguese, Northern Portuguese, Azorean Portuguese, Paulistano, Carioca, Nordestino, Angolan Portuguese, Mozambican Portuguese. Minden változatnak saját szókincse, kiejtése és kulturális háttere van.
További Portugál nyelvjárások
Megtekintés az atlaszon →Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese
Portugália sztenderd változata, központja Lisszabon. A brazil portugáltól csökkentett hangsúlytalan magánhangzói és sűrűbb mássalhangzókapcsolat-rendszere különbözteti meg.
Portuense · Norte de Portugal
Észak-Portugália portugálja Porto környékén. Számos régebbi vonást őriz, amely a sztenderdben elveszett, többek között a kétajkú /β/-t és a <b> és <v> közötti különbséget jelölő betacizmust.
Açoriano
Az Azori-szigetek portugálja. Rendkívül sajátos magánhangzók és szigetenként erős változatosság jellemzi; gyakran az egyik legjobban eltérő európai változatként emlegetik.
São Paulo Portuguese
São Paulo és a környező állam portugálja. A legnépesebb brazil változat és a tágabb brazil sztenderd gyakori viszonyítási pontja.
Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense
Rio de Janeiro portugálja. Coda-helyzetben palatalizált /s/-éről — egy lisszabonihoz hasonló jellemzőről — és sajátos hanglejtéséről ismerhető fel.
Northeastern Brazilian Portuguese
Brazília Északkeletének portugálja Recife, Salvador és Fortaleza környékén. Belsőleg változatos, sajátos, afrikai és őslakos nyelvek által formált szókinccsel.
Angola portugálja, amelyet országos lingua francaként használnak olyan bantu nyelvek mellett, mint a kimbundu és az umbundu, amelyek mind a kiejtést, mind a szókincset alakították.
Mozambik portugálja. Országos lingua franca, amelyet a makhuwával, a szenával és a tszongával — bantu nyelvekkel — folytatott hosszú érintkezés alakított.
Közeli nyelvjárások
Megtekintés az atlaszon →40 km-re
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
509 km-re
A legnagyobb déli makro-jê nyelv, amelyet Paraná, Santa Catarina és Rio Grande do Sul közösségeiben beszélnek. Mintegy 30 000 beszélő, kaingang nyelvű irodalmi anyagok a 19. század vége óta léteznek.
625 km-re
A paraguayi guaranitól eltérő guarani változat, amelyet az mbyá nép beszél Dél-Brazíliában, Kelet-Paraguayban és Északkelet-Argentínában. A brazíliai őshonos guarani változatok közül a legtöbbek által beszélt.
822 km-re
Paraguay guarani nyelve. A spanyol mellett országos társhivatalos nyelv, amelyet a lakosság nagy része használ, és gyakran keveredik a spanyollal (jopará).
843 km-re
Argentína és Uruguay spanyolja. Megkülönbözteti a voseo igealakok használata, az <ll>/<y> sheísmo / zheísmo megvalósítása és az erősen olasz hatású hanglejtés.
853 km-re
São Paulo és a környező állam portugálja. A legnépesebb brazil változat és a tágabb brazil sztenderd gyakori viszonyítási pontja.