Brazil

Mineiro

más néven: Belo Horizonte Portuguese

Minas Gerais és a környező belső területek brazil portugálja. Jellegzetes magánhangzó-redukciói, a kettőshangzók monoftongizálódása és sajátos szókincse jellemzi.

Gaúcho

más néven: Sulista, Southern Brazilian Portuguese

Rio Grande do Sul és Dél-Brazília brazil portugálja. Eltér az észak-brazil változatoktól, erős érintkezési vonásokkal a rioplatense spanyolból, valamint az olasz és német bevándorlásból.

Paulistano

más néven: São Paulo Portuguese

São Paulo és a környező állam portugálja. A legnépesebb brazil változat és a tágabb brazil sztenderd gyakori viszonyítási pontja.

Carioca

más néven: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense

Rio de Janeiro portugálja. Coda-helyzetben palatalizált /s/-éről — egy lisszabonihoz hasonló jellemzőről — és sajátos hanglejtéséről ismerhető fel.

Nordestino

más néven: Northeastern Brazilian Portuguese

Brazília Északkeletének portugálja Recife, Salvador és Fortaleza környékén. Belsőleg változatos, sajátos, afrikai és őslakos nyelvek által formált szókinccsel.

Asháninka

Egy arawak nyelv, amelyet a perui Amazónia központi részén és a vele szomszédos nyugat-brazíliai területen beszélnek. A legtöbbek által beszélt amazóniai arawak nyelv, mintegy 100 000 beszélővel.

Pemón

más néven: Arekuna, Kamarakoto

A Gran Sabana és a vele szomszédos felföldek karib nyelve Venezuelában, Guyanában és Észak-Brazíliában. Mintegy 30 000 beszélő; a Roraima-hegy pemón népének a nyelve.

Macushi

más néven: Makushi

Egy karib nyelv, amelyet Észak-Brazília Roraima-szavannáin, Délnyugat-Guyanában és a vele szomszédos Venezuelában beszélnek. Közeli rokona a pemónnak.

Tucano

más néven: Tukano, Dahsea

A brazil-kolumbiai határ Vaupés régiójának tukanoán nyelve. Regionális lingua francaként használják; a legtöbbek által beszélt keleti tukanoán változat.

Yanomami

más néven: Yanomamö

Yanomam nyelvek egy csoportja, amelyet a brazil-venezuelai Amazónia határán beszélnek. Mintegy 30 000 beszélő, a belső változatokat (yanomami, sanumá, ninam, yanam) gyakran külön nyelvekként tartják számon.

Xavante

más néven: A'uwẽ

A xavante nép Mato Grosso cerradójában, Közép-Brazíliában beszélt makro-jê nyelve. Mintegy 20 000 beszélő, aktív kétnyelvű oktatással a xavante közösségekben.

Kaingang

A legnagyobb déli makro-jê nyelv, amelyet Paraná, Santa Catarina és Rio Grande do Sul közösségeiben beszélnek. Mintegy 30 000 beszélő, kaingang nyelvű irodalmi anyagok a 19. század vége óta léteznek.

Nheengatu

más néven: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi

Egy tupi-guarani nyelv, amely az ószerű tupinambából származik; az Amazónia történelmi Língua Geralja. A brazíliai São Gabriel da Cachoeira társhivatalos nyelve, az egyetlen brazil önkormányzat őshonos társhivatalos nyelvekkel.

Mbyá Guaraní

A paraguayi guaranitól eltérő guarani változat, amelyet az mbyá nép beszél Dél-Brazíliában, Kelet-Paraguayban és Északkelet-Argentínában. A brazíliai őshonos guarani változatok közül a legtöbbek által beszélt.

Wayampi

más néven: Wajãpi

Az Oyapock folyó vízgyűjtőjének tupi-guarani nyelve, amely Francia Guyana és Észak-Brazília között terül el. Mintegy 1500 beszélő; Francia Guyana elismert regionális nyelveinek egyike.