Portugál
A(z) Portugál a Dialect Atlason 10 nyelvjárásban dokumentált, köztük: Angolai portugál, Azori portugál, Carioca.
A(z) Portugál nyelvjárásai
- Angolai portugálAngola portugálja, amelyet országos lingua francaként használnak olyan bantu nyelvek mellett, mint a kimbundu és az umbundu, amelyek mind a kiejtést, mind a szókincset alakították.
- Azori portugálAçorianoAz Azori-szigetek portugálja. Rendkívül sajátos magánhangzók és szigetenként erős változatosság jellemzi; gyakran az egyik legjobban eltérő európai változatként emlegetik.
- CariocaRio de Janeiro Portuguese · FluminenseRio de Janeiro portugálja. Coda-helyzetben palatalizált /s/-éről — egy lisszabonihoz hasonló jellemzőről — és sajátos hanglejtéséről ismerhető fel.
- Észak-portugálPortuense · Norte de PortugalÉszak-Portugália portugálja Porto környékén. Számos régebbi vonást őriz, amely a sztenderdben elveszett, többek között a kétajkú /β/-t és a <b> és <v> közötti különbséget jelölő betacizmust.
- Európai portugálPortuguese (Portugal) · Lisbon PortuguesePortugália sztenderd változata, központja Lisszabon. A brazil portugáltól csökkentett hangsúlytalan magánhangzói és sűrűbb mássalhangzókapcsolat-rendszere különbözteti meg.
- GaúchoSulista · Southern Brazilian PortugueseRio Grande do Sul és Dél-Brazília brazil portugálja. Eltér az észak-brazil változatoktól, erős érintkezési vonásokkal a rioplatense spanyolból, valamint az olasz és német bevándorlásból.
- MineiroBelo Horizonte PortugueseMinas Gerais és a környező belső területek brazil portugálja. Jellegzetes magánhangzó-redukciói, a kettőshangzók monoftongizálódása és sajátos szókincse jellemzi.
- Mozambiki portugálMozambik portugálja. Országos lingua franca, amelyet a makhuwával, a szenával és a tszongával — bantu nyelvekkel — folytatott hosszú érintkezés alakított.
- NordestinoNortheastern Brazilian PortugueseBrazília Északkeletének portugálja Recife, Salvador és Fortaleza környékén. Belsőleg változatos, sajátos, afrikai és őslakos nyelvek által formált szókinccsel.
- PaulistanoSão Paulo PortugueseSão Paulo és a környező állam portugálja. A legnépesebb brazil változat és a tágabb brazil sztenderd gyakori viszonyítási pontja.
Gyakori összehasonlítások
Összes összehasonlítás →