Ugrás a tartalomra
Nyelvjárás-összehasonlítás

Gaúcho vs. Paulistano

Hasonlítson össze két Portugál nyelvjárást egymás mellett — hol beszélik, hogyan hívják őket és hogyan kapcsolódnak.

Gaúcho

Sulista · Southern Brazilian Portuguese

Rio Grande do Sul és Dél-Brazília brazil portugálja. Eltér az észak-brazil változatoktól, erős érintkezési vonásokkal a rioplatense spanyolból, valamint az olasz és német bevándorlásból.

Beszélik itt
Hozzávetőleges központ
-30.03°, -51.23°
Paulistano

São Paulo Portuguese

São Paulo és a környező állam portugálja. A legnépesebb brazil változat és a tágabb brazil sztenderd gyakori viszonyítási pontja.

Beszélik itt
Hozzávetőleges központ
-23.55°, -46.63°

Hogyan olvasd ezt az összehasonlítást

Melyiket érdemes tanulni

Kezdd a(z) Gaúcho vagy a(z) Paulistano változattal, attól függően, melyik közösséget, országot vagy médiát fogod leginkább használni.

Kölcsönös érthetőség

A közös nyelvi címke nem garantál azonos beszédet. Hasonlítsd össze az országlefedettséget, az elnevezéseket és — ahol elérhető — a hanganyagot.

Merre tovább

Nyisd meg az egyes nyelvjárásoldalakat forrásokért, közeli változatokért, atlaszkontextusért és az alkalmazás-elérhetőségért.

Fedezzen fel többet

Olvassa el a Portugál és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.

Fedezz fel tovább