Ugrás a tartalomra
Nyelvjárás-összehasonlítás

Gaúcho vs. Észak-portugál

Hasonlítson össze két Portugál nyelvjárást egymás mellett — hol beszélik, hogyan hívják őket és hogyan kapcsolódnak.

Gaúcho

Sulista · Southern Brazilian Portuguese

Rio Grande do Sul és Dél-Brazília brazil portugálja. Eltér az észak-brazil változatoktól, erős érintkezési vonásokkal a rioplatense spanyolból, valamint az olasz és német bevándorlásból.

Hozzávetőleges központ
-30.03°, -51.23°
Észak-portugál

Portuense · Norte de Portugal

Észak-Portugália portugálja Porto környékén. Számos régebbi vonást őriz, amely a sztenderdben elveszett, többek között a kétajkú /β/-t és a <b> és <v> közötti különbséget jelölő betacizmust.

Hozzávetőleges központ
41.15°, -8.61°

Fedezzen fel többet

Olvassa el a Portugál és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.