Ugrás a tartalomra
Nyelvjárás-összehasonlítás

Azori portugál vs. Észak-portugál

Hasonlítson össze két Portugál nyelvjárást egymás mellett — hol beszélik, hogyan hívják őket és hogyan kapcsolódnak.

Azori portugál

Açoriano

Az Azori-szigetek portugálja. Rendkívül sajátos magánhangzók és szigetenként erős változatosság jellemzi; gyakran az egyik legjobban eltérő európai változatként emlegetik.

Beszélik itt
Hozzávetőleges központ
37.74°, -25.67°
Észak-portugál

Portuense · Norte de Portugal

Észak-Portugália portugálja Porto környékén. Számos régebbi vonást őriz, amely a sztenderdben elveszett, többek között a kétajkú /β/-t és a <b> és <v> közötti különbséget jelölő betacizmust.

Beszélik itt
Hozzávetőleges központ
41.15°, -8.61°

Hogyan olvasd ezt az összehasonlítást

Melyiket érdemes tanulni

Kezdd a(z) Azori portugál vagy a(z) Észak-portugál változattal, attól függően, melyik közösséget, országot vagy médiát fogod leginkább használni.

Kölcsönös érthetőség

A közös nyelvi címke nem garantál azonos beszédet. Hasonlítsd össze az országlefedettséget, az elnevezéseket és — ahol elérhető — a hanganyagot.

Merre tovább

Nyisd meg az egyes nyelvjárásoldalakat forrásokért, közeli változatokért, atlaszkontextusért és az alkalmazás-elérhetőségért.

Fedezzen fel többet

Olvassa el a Portugál és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.

Fedezz fel tovább