טגלוג של בטנגאס

Filipino · Standard Tagalog

גרסת אזור מנילה המהווה את הבסיס לפיליפינית, השפה הלאומית של הפיליפינים. מעורבת בכבדות עם אנגלית בדיבור היומיומי (Taglish).

הטאגאלוג של מחוז בולאקאן, ממש מצפון למנילה. השפיעה היסטורית כגרסה ספרותית בפיתוח הפיליפינית המודרנית.

במרחק 94 ק"מ

גרסת אזור מנילה המהווה את הבסיס לפיליפינית, השפה הלאומית של הפיליפינים. מעורבת בכבדות עם אנגלית בדיבור היומיומי (Taglish).

במרחק 123 ק"מ

הטאגאלוג של מחוז בולאקאן, ממש מצפון למנילה. השפיעה היסטורית כגרסה ספרותית בפיתוח הפיליפינית המודרנית.

במרחק 430 ק"מ

שפה אוסטרונזית של צפון-מערב לוּזוֹן, השפה השלישית בגודלה של הפיליפינים. בשימוש נרחב כלינגואה פרנקה אזורית ברחבי צפון לוּזוֹן.

במרחק 492 ק"מ

שפה אוסטרונזית של ה-Visayas של מרכז ודרום הפיליפינים. השפה המדוברת ביותר של ה-Visayas ושל Mindanao, לעיתים קרובות נספרת כשפה הפיליפינית הגדולה ביותר לפי דוברי שפת אם.

במרחק 769 ק"מ

A Spanish-based creole language of the Philippines, with its strongest living community in Zamboanga City and related varieties historically spoken in Cavite, Ternate, and Cotabato. It preserves much Spanish vocabulary while using a Philippine grammatical frame shaped by local languages.EN

במרחק 1,192 ק"מ

הגרסה המלאית של ברוניי. שפת דיבור מובחנת הן מ-Bahasa Malaysia והן מאינדונזית, בשימוש כתקן יומיומי מדובר לצד Bahasa Melayu רשמית.