במרחק 428 ק"מ
שפה אוסטרונזית של ה-Visayas של מרכז ודרום הפיליפינים. השפה המדוברת ביותר של ה-Visayas ושל Mindanao, לעיתים קרובות נספרת כשפה הפיליפינית הגדולה ביותר לפי דוברי שפת אם.
Chavacano
ידוע גם בשם: Chabacano, Zamboangueño, Philippine Creole Spanish
A Spanish-based creole language of the Philippines, with its strongest living community in Zamboanga City and related varieties historically spoken in Cavite, Ternate, and Cotabato. It preserves much Spanish vocabulary while using a Philippine grammatical frame shaped by local languages.EN
עובדות לשיתוף
רוצים אפליקציית Chavacano?
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
שאלות נפוצות
באיזו שפה היא Chavacano?
Chavacano היא דיאלקט של שפת Chavacano.
היכן מדוברת Chavacano?
Chavacano מדוברת בעיקר ב-Philippines.
לאיזה אזור מקושרת Chavacano?
Chavacano היא חלק מאזור Southeast Asia ב-DialectAtlas.
האם Chavacano ידועה בשמות אחרים?
כן — Chavacano ידועה גם בשם Chabacano, Zamboangueño, Philippine Creole Spanish.
ניבים סמוכים
ראה באטלס ←במרחק 769 ק"מ
הטאגאלוג של מחוז באטאנגאס, לעיתים קרובות מצוטטת כשמרנית יותר מטאגאלוג מנילה. שומרת על מספר צורות פועל עתיקות ועל אינטונציה מובחנת.
במרחק 821 ק"מ
הגרסה המלאית של ברוניי. שפת דיבור מובחנת הן מ-Bahasa Malaysia והן מאינדונזית, בשימוש כתקן יומיומי מדובר לצד Bahasa Melayu רשמית.
במרחק 862 ק"מ
גרסת אזור מנילה המהווה את הבסיס לפיליפינית, השפה הלאומית של הפיליפינים. מעורבת בכבדות עם אנגלית בדיבור היומיומי (Taglish).
במרחק 891 ק"מ
הטאגאלוג של מחוז בולאקאן, ממש מצפון למנילה. השפיעה היסטורית כגרסה ספרותית בפיתוח הפיליפינית המודרנית.
במרחק 1,198 ק"מ
שפה אוסטרונזית של צפון-מערב לוּזוֹן, השפה השלישית בגודלה של הפיליפינים. בשימוש נרחב כלינגואה פרנקה אזורית ברחבי צפון לוּזוֹן.