טגלוג
טגלוג מתועדת ב-Dialect Atlas על פני 3 ניבים, בהם טגלוג של בולקאן, טגלוג של בטנגאס, טגלוג של מנילה.
הניבים של טגלוג
- טגלוג של בולקאןהטאגאלוג של מחוז בולאקאן, ממש מצפון למנילה. השפיעה היסטורית כגרסה ספרותית בפיתוח הפיליפינית המודרנית.
- טגלוג של בטנגאסBatangueñoהטאגאלוג של מחוז באטאנגאס, לעיתים קרובות מצוטטת כשמרנית יותר מטאגאלוג מנילה. שומרת על מספר צורות פועל עתיקות ועל אינטונציה מובחנת.
- טגלוג של מנילהFilipino · Standard Tagalogגרסת אזור מנילה המהווה את הבסיס לפיליפינית, השפה הלאומית של הפיליפינים. מעורבת בכבדות עם אנגלית בדיבור היומיומי (Taglish).
השוואות נפוצות
כל ההשוואות ←