דלג לתוכן
השוואת דיאלקטים

טגלוג של בטנגאס מול טגלוג של מנילה

השוו שני דיאלקטים של טגלוג זה לצד זה — היכן הם מדוברים, כיצד הם נקראים, וכיצד הם קשורים.

טגלוג של בטנגאס

Batangueño

הטאגאלוג של מחוז באטאנגאס, לעיתים קרובות מצוטטת כשמרנית יותר מטאגאלוג מנילה. שומרת על מספר צורות פועל עתיקות ועל אינטונציה מובחנת.

מדוברת ב-
מרכז מקורב
13.76°, 121.06°
טגלוג של מנילה

Filipino · Standard Tagalog

גרסת אזור מנילה המהווה את הבסיס לפיליפינית, השפה הלאומית של הפיליפינים. מעורבת בכבדות עם אנגלית בדיבור היומיומי (Taglish).

מדוברת ב-
מרכז מקורב
14.60°, 120.98°

איך לקרוא את ההשוואה הזו

איזה מהם ללמוד

התחילו עם טגלוג של בטנגאס או טגלוג של מנילה בהתאם לקהילה, למדינה או למדיה שבהן אתם מצפים להשתמש הכי הרבה.

הבנה הדדית

תוויות שפה משותפות אינן מבטיחות דיבור זהה. השוו כיסוי מדינות, שמות נוספים ושמע כשהוא זמין.

לאן להמשיך

פתחו את הדף של כל ניב למקורות, זנים קרובים, הקשר באטלס וזמינות באפליקציה.

המשיכו לחקור

קראו את התמונה המלאה של טגלוג והדיאלקטים שבתוכה.

המשיכו לחקור