טגלוג של בטנגאס מול טגלוג של מנילה

Batangueño

הטאגאלוג של מחוז באטאנגאס, לעיתים קרובות מצוטטת כשמרנית יותר מטאגאלוג מנילה. שומרת על מספר צורות פועל עתיקות ועל אינטונציה מובחנת.

מרכז מקורב

13.76°, 121.06°

Filipino · Standard Tagalog

גרסת אזור מנילה המהווה את הבסיס לפיליפינית, השפה הלאומית של הפיליפינים. מעורבת בכבדות עם אנגלית בדיבור היומיומי (Taglish).

מרכז מקורב

14.60°, 120.98°