Murrevertailu

Finnish Kalo vs. Sinti-Manouche

Vertaa kahta kielen Romani murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.

Finnish Kalo

Kaale · Finnish Kaale · Fíntiko Rómma

A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.

Puhutaan: Finland
Sweden
Likimääräinen keskipiste: 61.50°, 24.50°

Sinti-Manouche

Sinti · Manush · Sinté

Luoteinen romanesin muoto, jota puhuvat sinti- ja manouche-yhteisöt Saksassa, Ranskassa, Beneluxissa ja Pohjois-Italiassa. Muotoutunut pitkän germaanisten ja romaanisten kielten vaikutuksen myötä.

Puhutaan: Saksa
Ranska
Likimääräinen keskipiste: 48.58°, 7.75°

Jatka tutustumista

Lue kielen Romani ja sen murteiden koko kuva.

Avaa Romani →Finnish Kalo →Sinte Manouche →