إيران

Farsi

النوع الفصيح من الفارسية المتحدّث به في إيران، يحمل تراثًا أدبيًا غنيًا جذورُه ضاربة في الشعر الكلاسيكي والتعبير الحديث.

Western Balochi

أيضاً: Iranian Balochi, Makrani Balochi

البلوشي في جنوب شرق إيران حول زاهدان وساحل مَكران. يختلف صوتيًا عن البلوشي الشرقي، مع سمات تماس قوية مع الفارسية.

Luri

أيضاً: Lori

لغة إيرانية جنوبية غربية لشعب اللور في منطقة جبال زاغروس غربي إيران. تربطها صلة قرابة وثيقة بالفارسية، لكنها مستقلة لغويًا، ولها عدة ملايين من المتحدثين في لُرستان وخوزستان وإيلام.

Bakhtiari

لغة إيرانية جنوبية غربية لاتحاد قبائل البختياري في وسط جبال زاغروس. شقيقة اللُّرية، ذات تراث شفهي قوي مرتبط بالترحال الموسمي للحياة الرعوية.

Gilaki

لغة إيرانية شمالية غربية يُتحدَّث بها في إقليم جيلان الإيراني المطل على بحر قزوين، حول مدينة رشت. تختلف عن الفارسية في الإعراب وفي نظام أفعال أغنى يحفظ ملامح إيرانية أقدم.

Mazandarani

أيضاً: Tabari

لغة إيرانية شمالية غربية لإقليم مازندران الإيراني المطل على بحر قزوين، حول ساري وبابُل. وثيقة الصلة باللغة الجيلكية، ولها نحو ثلاثة ملايين متحدّث.

Talysh

لغة إيرانية شمالية غربية تمتد على جانبي الحدود الإيرانية الأذربيجانية في منطقة لنكران. أكبر نوع شمالي يقع في أذربيجان، أما النوع الجنوبي في إيران فهو أكثر محافظة.

Kurmanji

النوع الكردي الأكثر تحدّثًا، يُستعمل في جنوب شرق تركيا وشمال سوريا وأجزاء من العراق وإيران.

Sorani

يُتحدَّث به في كردستان العراق وغرب إيران. اللغة المكتوبة الأساسية في كردستان العراق.

Hawrami

نوع كردي أقدم ومميّز، يُتحدَّث به في جيوب على طول الحدود الإيرانية العراقية، غني بالتقاليد الشعرية الكلاسيكية.

Zargari

أيضاً: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

نوع غجري مهدد بشدة يُتحدَّث به في قرية زرگر وما حولها في محافظة قزوين شمال غرب إيران، غرب طهران. يُقال تقليديًا إن المجتمع استُوطن في العهد الصفوي وهو من أشد المجتمعات الناطقة بالغجرية شرقًا في السجل؛ تحفظ اللهجة نواةً معجميةً غجرية، لكنها تُظهر تأثيرًا قويًا بالتماس مع الفارسية والتركية الأذربيجانية في الصوتيات والمفردات والقواعد. عدد المتحدثين قليل، وقد ضعف نقلها بين الأجيال بشدة.

South Azerbaijani

أيضاً: Iranian Azeri, Tabrizi

الأذرية في شمال غرب إيران، متمركزة في تبريز. النوع الأذري الأكثر تحدّثًا؛ يستخدم كتابة فارسية-عربية ويظهر تماسًا طويلًا مع الفارسية.

Iranian Domari

مجتمعات الـDom في إيران، أُشير إليها تاريخيًا بأسماء محلية متنوعة. التوثيق الأكاديمي لكلامها شحيح.