نوع غجري ولاش بتأثير مجري وسلافي قوي. يُتحدَّث به في وسط أوروبا.
الزرغرية
تُعرَف أيضًا بـ: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani
نوع غجري مهدد بشدة يُتحدَّث به في قرية زرگر وما حولها في محافظة قزوين شمال غرب إيران، غرب طهران. يُقال تقليديًا إن المجتمع استُوطن في العهد الصفوي وهو من أشد المجتمعات الناطقة بالغجرية شرقًا في السجل؛ تحفظ اللهجة نواةً معجميةً غجرية، لكنها تُظهر تأثيرًا قويًا بالتماس مع الفارسية والتركية الأذربيجانية في الصوتيات والمفردات والقواعد. عدد المتحدثين قليل، وقد ضعف نقلها بين الأجيال بشدة.
هل تريد تطبيق الزرغرية؟
صوت وسنوليه الأولوية. اللهجات الأكثر تصويتاً تتصدر خارطة الطريق. صوت واحد لكل بريد إلكتروني.
الأسئلة الشائعة
ما هي لغة الزرغرية؟
الزرغرية لهجة من اللغة الرومانية الغجرية.
أين يُتحدّث بـالزرغرية؟
يُتحدّث بـالزرغرية بشكل رئيسي في إيران.
بأي منطقة يرتبط الزرغرية؟
الزرغرية ينتمي إلى منطقة Middle East على DialectAtlas.
هل يُعرف الزرغرية بأسماء أخرى؟
نعم — يُعرف الزرغرية أيضًا باسم Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani.
هل الزرغرية مهدد بالانقراض؟
الزرغرية مهدد بشكل حرج. لم يبقَ سوى عدد قليل من الناطقين، معظمهم من كبار السن، وهذا الصنف معرّض لخطر الزوال الوشيك.
ما هي اللهجات الأخرى للغة الرومانية الغجرية؟
تشمل اللغة الرومانية الغجرية أيضًا Lovari, Kalderash, Arli, Gurbeti, Sinte Manouche, Polish-Baltic Romani, Slovak Romani. ولكل صنف مفرداته الخاصة ونطقه وسياقه الثقافي.
لهجات أخرى من الرومانية الغجرية
اعرض على الأطلس ←نوع غجري ولاش له تاريخ طويل في رومانيا والبلقان. ارتبط تقليديًا بحرف صنع النحاس.
نوع غجري بلقاني يُتحدَّث به على نطاق واسع في مقدونيا الشمالية وكوسوفو وجنوب صربيا وبلغاريا.
نوع غجري بلقاني له مجتمعات في البوسنة وصربيا والدول المجاورة.
Sinti · Manush · Sinté
نوع غجري شمال غربي يُتحدَّث به في مجتمعات السنتي والمانوش في ألمانيا وفرنسا وبلدان البنيلوكس وشمال إيطاليا. صاغه التماس الطويل مع اللغات الجرمانية والرومانسية.
Polska Roma · Xaladitka Roma
نوع غجري شمالي تاريخه راسخ في بولندا ومنطقة البلطيق، صاغه التماس الطويل مع اللغات السلافية والبلطيقية.
Central Slovak Romani · Servika Roma
نوع غجري وسط أوروبي يُتحدَّث به في مجتمعات الغجر في سلوفاكيا، بمفردات تأثّرت تأثرًا قويًا بالتماس مع السلوفاكية والمجرية واللغات المجاورة.