Severna Afrika

Egyptian Arabic

takođe: Masri

Najšire razumljiv arapski dijalekat, raznet po čitavom regionu kroz film i muziku.

Maghrebi Arabic

takođe: Darija

Govori se u Maroku, Alžiru, Tunisu i Libiji. Oblikovan kontaktom sa berberskim, francuskim i španskim.

Sudanese Arabic

Arapski Sudana, koji čuva niz starijih crta izgubljenih u drugim dijalektima i koji je oblikovan dugim kontaktom sa nubijskim i drugim afričkim jezicima.

Hassaniya Arabic

Arapska varijanta beduinskog porekla koja se govori u Mauritaniji, Zapadnoj Sahari i susednim delovima Sahela. Nosi dubok berberski supstrat i snažnu usmenu poetsku tradiciju.

Chadian Arabic

takođe: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

Govori se u Čadu i susednim delovima Sudana, severoistočne Nigerije i severnog Kameruna. Glavna sahelska arapska varijanta, korišćena kao lingva franka daleko izvan arapskih zajednica.

Maghrebi French

Francuski severne Afrike, koji se koristi kao drugi jezik u Alžiru, Tunisu i Maroku. Obeležen kodnim prebacivanjem sa magrebskim arapskim i berberskim.

Tarifit

takođe: Riffian

Berberska varijanta oblasti Rif u severnom Maroku. Snažno različita od drugih tamazight varijanti u fonologiji, uključujući snažnu redukciju završnih samoglasnika.

Tashelhit

takođe: Shilha, Soussian Berber

Berberska varijanta južnog Atlasa i doline Sus u Maroku. Najmnogoljudnija tamazight varijanta, sa književnom tradicijom dugom vekovima.

Kabyle

takođe: Taqbaylit

Berberska varijanta oblasti Kabilija u severnom Alžiru. Najbolje dokumentovan i standardizovan alžirski tamazight, sa snažnom pisanom književnom tradicijom.

Moroccan Darija

takođe: Darija, Moroccan Arabic

Magrebski arapski Maroka, sa snažnim berberskim supstratom i znatnim francuskim i španskim pozajmljenicama. Dovoljno različit od mašreqskog arapskog da funkcioniše kao zaseban svakodnevni jezik.

Algerian Arabic

takođe: Dziri, Darja

Magrebski arapski Alžira. Interno raznolik između urbanih telijskih, saharskih i hilalskih seoskih varijanti; nosi dubok berberski supstrat i francusku kontaktnu leksiku.

Tunisian Arabic

takođe: Tounsi, Derja

Magrebski arapski Tunisa. Vredan pomena po samoglasničkim redukcijama, bogatom skupu francuskih i italijanskih pozajmljenica i pisanoj književnoj tradiciji neuobičajenoj među govornim arapskim varijantama.

Libyan Arabic

takođe: Sulaimitian Arabic

Magrebski arapski Libije, prelazan između zapadnomagrebskog i egipatskog. Tripolitanska i kirenajska varijanta primetno se razlikuju u rečniku i fonologiji.

Saidi Arabic

takođe: Upper Egyptian Arabic

Arapski Gornjeg Egipta, od Beni Sufa južno do Asuana. Konzervativan u odnosu na kairski egipatski arapski, sa očuvanim međuzubnim glasovima i osobenim seoskim prestižom.

Central Atlas Tamazight

takođe: Tamazight, Beraber

Berberska varijanta planina Srednjeg Atlasa u centralnom Maroku. Oko 2,5 miliona govornika; osnova velikog dela standardizovanog marokanskog tamazighta koji se predaje u školama.

Siwi

takođe: Siwa Berber

Najistočnije preživeli berberski jezik, koji se govori u oazi Siva u zapadnom Egiptu. Snažno restrukturiran arapskim kontaktom; jedina tamazight varijanta unutar Egipta.

Nafusi

takođe: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

Berberska varijanta planina Nafusa u severozapadnoj Libiji. Oko 200.000 govornika; jedan od retkih preživelih berberskih jezika unutar Libije.

Nobiin

takođe: Mahas-Fadicca

Nilski nubijski jezik koji se govori duž Nila od južnog Egipta do severnog Sudana. Naslednik staronubijskog, srednjovekovnog hrišćanskog pisanog jezika nubijskih kraljevstava.

Egyptian & Sudanese Domari

takođe: Ghagar, Halebi

Dom zajednice u Egiptu i Sudanu, ponekad grupisane pod širim regionalnim oznakama. Lingvistička dokumentacija ostaje ograničena.