Irak
Dom za 6 dijalekata predstavljenih na Dialect Atlas, iz 2 jezičkih porodica.
Dijalekti jezika Arapski u zemlji Irak
O jeziku Arapski →Modern Standard Arabic
takođe: MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.
Iraqi Arabic
takođe: Mesopotamian Arabic
Govori se u Iraku i delovima istočne Sirije i jugozapadnog Irana. Nosi snažan aramejski i turkijski uticaj i interno se deli između varijanti gilit (južne) i kqeltu (severne).
Uporedite dijalekte u ovoj zemlji
Dijalekti jezika Kurdski u zemlji Irak
O jeziku Kurdski →Kurmanji
Najraširenija kurdska varijanta, korišćena u jugoistočnoj Turskoj, severnoj Siriji i delovima Iraka i Irana.
Bahdini
takođe: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî
Južni kurmandžijski poddijalekat koji se govori u provinciji Dohuk u iračkom Kurdistanu i u susednim oblastima jugoistočne Turske. Međusobno razumljiv sa severnim kurmandžijskim, ali sa zasebnom fonologijom i rečnikom; tradicionalno se piše arapskim pismom uz sorani, a ne latinicom koja se za kurmandžijski koristi severnije.
Sorani
Govori se u iračkom Kurdistanu i zapadnom Iranu. Glavni pisani jezik u iračkom Kurdistanu.
Hawrami
Stariji i osoben kurdski varijetet koji se govori u džepovima duž iransko-iračke granice; bogat klasičnom poetskom tradicijom.