Poređenje dijalekata

Caló vs Sinti-Manuš

Uporedite dva dijalekta jezika Romski jedan pored drugog — gde se govore, kako se zovu i kako su povezani.

Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Govori se u: Spain
Portugal
Francuska
Približan centar: 37.39°, -5.99°

Sinti-Manuš

Sinti · Manush · Sinté

Severozapadni romaneski varijetet kojim govore zajednice Sinti i Manuš u Nemačkoj, Francuskoj, zemljama Beneluksa i severnoj Italiji. Oblikovan dugim kontaktom sa germanskim i romanskim jezicima.

Govori se u: Nemačka
Francuska
Približan centar: 48.58°, 7.75°

Istražujte dalje

Pročitajte celu sliku jezika Romski i njegovih dijalekata.

Otvori Romski →Caló →Sinte Manouche →