Preskoči do sadržaja
Poređenje dijalekata

Poljsko-baltički romski vs Kalderaš

Uporedite dva dijalekta jezika Romski jedan pored drugog — gde se govore, kako se zovu i kako su povezani.

Poljsko-baltički romski

Polska Roma · Xaladitka Roma

Severni romski varijetet istorijski ukorenjen u Poljskoj i baltičkom regionu, oblikovan dugim kontaktom sa slovenskim i baltičkim jezicima.

Govori se u
Približan centar
52.50°, 21.00°
Kalderaš

Vlaški romski varijetet sa dugom istorijom u Rumuniji i na Balkanu. Tradicionalno povezan sa kotlarskim zanatom.

Govori se u
Približan centar
45.94°, 24.97°

How to read this comparison

Which one to learn

Start with Poljsko-baltički romski or Kalderaš based on the community, country, or media you expect to use most.

Mutual understanding

Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.

Where to go next

Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.

Čujte razliku

Iste reči, u snimcima izvornih govornika svakog dijalekta.

  • Dan
  • Voda
  • Dečak
  • Zvezda
  • Kokoška
  • Vrata
  • Drvo
  • Zima

Snimci izvornih govornika iz baze podataka Romani Language Database (RLD) (Jaron Matras i dr., ACDH-CH, Beč).

Istražujte dalje

Pročitajte celu sliku jezika Romski i njegovih dijalekata.

Continue exploring