Región

Juhovýchodná Ázia

Austronézske, tai-kadajské, austroázijské — tropická jazyková križovatka Ázie.

Krajiny

Všetky krajiny →

Nárečia v tomto regióne

Všetky nárečia →

Australian English

tiež: General Australian

Hlavný typ austrálskej angličtiny, ktorý používa väčšina hovoriacich na celoštátnej úrovni. Sociolekt General Australian, ležiaci medzi extrémami Broad a Cultivated.

Broad Australian

tiež: Strine

Najsilnejšie označený sociolekt austrálskej angličtiny, tradične spájaný s vidiekom a outbackom. Slávne karikovaný ako „Strine“; rozpoznateľný podľa diftongizovaných samohlások a širokej nazálnosti.

Cultivated Australian

Historicky prestížna varieta austrálskej angličtiny, modelovaná podľa britského Received Pronunciation. Kedysi dominantná vo vysielaní a v práve; dnes v každodennej reči vzácna.

Aboriginal Australian English

tiež: AAE

Osobitá varieta austrálskej angličtiny široko používaná v aboriginských komunitách. Vykazuje substrátový vplyv mnohých aboriginských jazykov a v severnej Austrálii tvorí kontinuum s kriolom.

Singlish

tiež: Singapore Colloquial English

Hovorová angličtina Singapuru, miešajúca angličtinu s gramatickými črtami a slovnou zásobou z hokkienčiny, malajčiny, kantončiny a tamilčiny.

Hanoi Vietnamese

tiež: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Severovietnamská varieta Hanoja. Základ celoštátneho štandardu a väčšiny vietnamčiny vyučovanej v zahraničí.

Huế Vietnamese

tiež: Central Vietnamese

Stredovietnamská varieta Hue. Zachováva osobitý päťtónový systém a slovnú zásobu zakorenenú v bývalom cisárskom hlavnom meste dynastie Nguyễn.

Saigon Vietnamese

tiež: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Juhovietnamská varieta Hočiminovho mesta. Najširšie počúvaná varieta v zahraničí, šírená vietnamskou diasporou po roku 1975.

Bahasa Indonesia

tiež: Standard Indonesian

Celoštátna lingua franca a úradný jazyk Indonézie, odvodený z malajčiny a sformovaný rozsiahlym kontaktom s javanštinou, sundčinou, holandčinou a angličtinou.

Bahasa Malaysia

tiež: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Malajský štandard Malajzie. Zdieľa jadrovú gramatiku s indonézštinou, no líši sa v slovnej zásobe so silnejšími prevzatiami z angličtiny a osobitými pravopisnými konvenciami.

Brunei Malay

tiež: Bahasa Melayu Brunei

Malajská varieta Bruneja. Ľudový jazyk odlišný od Bahasa Malaysia aj od indonézštiny, používaný ako každodenný hovorený štandard popri formálnej Bahasa Melayu.

Central Thai

tiež: Standard Thai, Bangkok Thai

Varieta oblasti Bangkoku, ktorá tvorí základ moderného thajského štandardu. Referenčná varieta vo vzdelávaní, vysielaní a väčšine výučby thajčiny v zahraničí.

Isan

tiež: Northeastern Thai, Lao-Isan

Tajský jazyk severovýchodnej oblasti Thajska. Bližší laoštine ako stredotajskej; hovorí ním najväčšia ne-stredotajská populácia krajiny.

Lanna

tiež: Northern Thai, Kham Mueang

Tajský jazyk severnej oblasti Thajska okolo Čiang Mai. Nesie vlastné historické písmo a literárnu tradíciu spätú s bývalým kráľovstvom Lanna.

Manila Tagalog

tiež: Filipino, Standard Tagalog

Varieta oblasti Manily, ktorá tvorí základ filipínčiny, štátneho jazyka Filipín. V každodennej reči silne premiešaná s angličtinou (taglish).

Batangas Tagalog

tiež: Batangueño

Tagalčina provincie Batangas, často uvádzaná ako konzervatívnejšia než manilská tagalčina. Zachováva niekoľko starších slovesných tvarov a osobitú intonáciu.

Bulacan Tagalog

Tagalčina provincie Bulacan, hneď severne od Manily. Historicky vplyvná literárna varieta vo vývoji modernej filipínčiny.

Standard Burmese

tiež: Yangon Burmese

Varieta oblasti Yangonu, ktorá tvorí základ štandardnej barmčiny. Celoštátna lingua franca a prostriedok vzdelávania a vysielania v Mjanmarsku.

Mandalay Burmese

tiež: Upper Burmese

Barmčina Mandalaja a Hornej Barmy. Často opisovaná ako konzervatívnejšia varieta, najmä vo výslovnosti historických spoluhláskových skupín.

Te Reo Māori

tiež: Standard Māori

Maorský jazyk Aotearoa Nového Zélandu. Východopolynézsky jazyk a jeden z úradných jazykov Nového Zélandu, kľúčový pre prebiehajúce úsilie o revitalizáciu jazyka.

Eastern Māori

Maorské variety východného pobrežia Severného ostrova. Charakterizované kmeňovou slovnou zásobou a tónovými vzormi spojenými s iwi regiónu.

Gagana Sāmoa

tiež: Samoan

Polynézsky jazyk Samoanských ostrovov. Úradný jazyk Samoy a jeden z úradných jazykov Americkej Samoy, s veľkými diaspórnymi komunitami na Novom Zélande a v Spojených štátoch.

Chavacano

tiež: Chabacano, Zamboangueño, Philippine Creole Spanish

A Spanish-based creole language of the Philippines, with its strongest living community in Zamboanga City and related varieties historically spoken in Cavite, Ternate, and Cotabato. It preserves much Spanish vocabulary while using a Philippine grammatical frame shaped by local languages.

Pitjantjatjara

tiež: Western Desert language, Anangu

Jazyk Západnej púšte centrálnej Austrálie, ktorým hovoria komunity Anangu okolo Uluṟu a v APY Lands. Jeden z najpoužívanejších aboriginských austrálskych jazykov, s aktívnym dvojjazyčným vzdelávaním.

Warlpiri

Pama-nyunganský jazyk púšte Tanami v Severnom teritóriu. Hovorí sa ním v komunitách ako Yuendumu a Lajamanu; predmet rozsiahlej lingvistickej dokumentácie.

Yolŋu Matha

tiež: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Skupina blízko príbuzných pama-nyunganských jazykov, ktorými sa hovorí v komunitách Yolŋu severovýchodnej Arnhem Land. Sústredené okolo Yirrkaly a Galiwinʼku.

Kriol

tiež: Australian Kriol

Kreolský jazyk založený na angličtine, ktorým hovoria aboriginské komunity v severnej Austrálii, najmä v Severnom teritóriu a Kimberley. Rodný pre mnohých hovoriacich a používaný v dvojjazyčných školách a vysielaní.

Torres Strait Creole

tiež: Yumplatok, Broken

Kreolský jazyk založený na angličtine, ktorým sa hovorí na ostrovoch Torresovej úžiny a v priľahlých komunitách najsevernejšieho Queenslandu. Blízko príbuzný tok pisinu a bislame v rámci rodiny melanézskeho pidžinu.

Javanese

tiež: Basa Jawa

Najväčší austronézsky jazyk podľa hovoriacich, používaný v centrálnej a východnej Jáve a ako regionálna lingua franca. Osobitý zložitým systémom honorifík (krama / madya / ngoko).

Sundanese

tiež: Basa Sunda

Malajsko-polynézsky jazyk západnej Jávy, druhý najväčší regionálny jazyk Indonézie po javančine. Asi 40 miliónov hovoriacich, s vlastným systémom honorifických registrov.

Cebuano

tiež: Bisaya, Binisayâ

Visajský austronézsky jazyk centrálnych a južných Filipín. Najpoužívanejší jazyk Visají a Mindanao, často počítaný ako najväčší filipínsky jazyk podľa rodených hovoriacich.

Ilocano

tiež: Iloko, Ilokano

Austronézsky jazyk severozápadného Luzonu, tretí najpoužívanejší jazyk Filipín. Široko používaný ako regionálna lingua franca v severnom Luzone.

Tongan

tiež: Lea Faka-Tonga

Polynézsky jazyk a úradný jazyk Tongy. Medzi polynézskymi jazykmi osobitý zachovaním systému určitý/neurčitý člen zdedeného z prapolynézčiny.

Fijian

tiež: Vosa Vakaviti

Austronézsky jazyk a úradný jazyk Fidži. Často používaný popri fidžijskej angličtine a fidžijskej hindčine, troch úradných jazykoch krajiny.

Tahitian

tiež: Reo Tahiti

Polynézsky jazyk a jeden z úradných jazykov Francúzskej Polynézie. Najväčší z tahitských jazykov, s približne 70 000 hovoriacimi vo Francúzskej Polynézii a v diaspóre.

Khmer

tiež: Cambodian

Austroázijský jazyk a úradný jazyk Kambodže. Najväčší netai-kadajský jazyk pevninovej juhovýchodnej Ázie, s literárnou tradíciou siahajúcou do 7. storočia.

Mon

Austroázijský jazyk Dolnej Barmy a priľahlého Thajska. Kedysi dominantný kultúrny jazyk pevninovej juhovýchodnej Ázie, vytlačený počas stáročí barmskou a thajskou expanziou.

Mlabri

tiež: Mrabri, Yumbri

A Khmuic (Austroasiatic) language of formerly nomadic hunter-gatherers in the highlands of Nan and Phrae provinces, northern Thailand, and adjacent Laos. Roughly 100–300 speakers; its numeral system allows only one and two to modify nouns, and it lacks the register contrasts typical of related languages.