Juhovýchodná Ázia

Australian English

tiež: General Australian

Hlavný typ austrálskej angličtiny, ktorý používa väčšina hovoriacich na celoštátnej úrovni. Sociolekt General Australian, ležiaci medzi extrémami Broad a Cultivated.

Broad Australian

tiež: Strine

Najsilnejšie označený sociolekt austrálskej angličtiny, tradične spájaný s vidiekom a outbackom. Slávne karikovaný ako „Strine“; rozpoznateľný podľa diftongizovaných samohlások a širokej nazálnosti.

Cultivated Australian

Historicky prestížna varieta austrálskej angličtiny, modelovaná podľa britského Received Pronunciation. Kedysi dominantná vo vysielaní a v práve; dnes v každodennej reči vzácna.

Aboriginal Australian English

tiež: AAE

Osobitá varieta austrálskej angličtiny široko používaná v aboriginských komunitách. Vykazuje substrátový vplyv mnohých aboriginských jazykov a v severnej Austrálii tvorí kontinuum s kriolom.

Singlish

tiež: Singapore Colloquial English

Hovorová angličtina Singapuru, miešajúca angličtinu s gramatickými črtami a slovnou zásobou z hokkienčiny, malajčiny, kantončiny a tamilčiny.

Hanoi Vietnamese

tiež: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Severovietnamská varieta Hanoja. Základ celoštátneho štandardu a väčšiny vietnamčiny vyučovanej v zahraničí.

Huế Vietnamese

tiež: Central Vietnamese

Stredovietnamská varieta Hue. Zachováva osobitý päťtónový systém a slovnú zásobu zakorenenú v bývalom cisárskom hlavnom meste dynastie Nguyễn.

Saigon Vietnamese

tiež: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Juhovietnamská varieta Hočiminovho mesta. Najširšie počúvaná varieta v zahraničí, šírená vietnamskou diasporou po roku 1975.

Bahasa Indonesia

tiež: Standard Indonesian

Celoštátna lingua franca a úradný jazyk Indonézie, odvodený z malajčiny a sformovaný rozsiahlym kontaktom s javanštinou, sundčinou, holandčinou a angličtinou.

Bahasa Malaysia

tiež: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Malajský štandard Malajzie. Zdieľa jadrovú gramatiku s indonézštinou, no líši sa v slovnej zásobe so silnejšími prevzatiami z angličtiny a osobitými pravopisnými konvenciami.

Brunei Malay

tiež: Bahasa Melayu Brunei

Malajská varieta Bruneja. Ľudový jazyk odlišný od Bahasa Malaysia aj od indonézštiny, používaný ako každodenný hovorený štandard popri formálnej Bahasa Melayu.

Central Thai

tiež: Standard Thai, Bangkok Thai

Varieta oblasti Bangkoku, ktorá tvorí základ moderného thajského štandardu. Referenčná varieta vo vzdelávaní, vysielaní a väčšine výučby thajčiny v zahraničí.

Isan

tiež: Northeastern Thai, Lao-Isan

Tajský jazyk severovýchodnej oblasti Thajska. Bližší laoštine ako stredotajskej; hovorí ním najväčšia ne-stredotajská populácia krajiny.

Lanna

tiež: Northern Thai, Kham Mueang

Tajský jazyk severnej oblasti Thajska okolo Čiang Mai. Nesie vlastné historické písmo a literárnu tradíciu spätú s bývalým kráľovstvom Lanna.

Manila Tagalog

tiež: Filipino, Standard Tagalog

Varieta oblasti Manily, ktorá tvorí základ filipínčiny, štátneho jazyka Filipín. V každodennej reči silne premiešaná s angličtinou (taglish).

Batangas Tagalog

tiež: Batangueño

Tagalčina provincie Batangas, často uvádzaná ako konzervatívnejšia než manilská tagalčina. Zachováva niekoľko starších slovesných tvarov a osobitú intonáciu.

Bulacan Tagalog

Tagalčina provincie Bulacan, hneď severne od Manily. Historicky vplyvná literárna varieta vo vývoji modernej filipínčiny.

Standard Burmese

tiež: Yangon Burmese

Varieta oblasti Yangonu, ktorá tvorí základ štandardnej barmčiny. Celoštátna lingua franca a prostriedok vzdelávania a vysielania v Mjanmarsku.

Mandalay Burmese

tiež: Upper Burmese

Barmčina Mandalaja a Hornej Barmy. Často opisovaná ako konzervatívnejšia varieta, najmä vo výslovnosti historických spoluhláskových skupín.

Te Reo Māori

tiež: Standard Māori

Maorský jazyk Aotearoa Nového Zélandu. Východopolynézsky jazyk a jeden z úradných jazykov Nového Zélandu, kľúčový pre prebiehajúce úsilie o revitalizáciu jazyka.

Eastern Māori

Maorské variety východného pobrežia Severného ostrova. Charakterizované kmeňovou slovnou zásobou a tónovými vzormi spojenými s iwi regiónu.

Gagana Sāmoa

tiež: Samoan

Polynézsky jazyk Samoanských ostrovov. Úradný jazyk Samoy a jeden z úradných jazykov Americkej Samoy, s veľkými diaspórnymi komunitami na Novom Zélande a v Spojených štátoch.

Pitjantjatjara

tiež: Western Desert language, Anangu

Jazyk Západnej púšte centrálnej Austrálie, ktorým hovoria komunity Anangu okolo Uluṟu a v APY Lands. Jeden z najpoužívanejších aboriginských austrálskych jazykov, s aktívnym dvojjazyčným vzdelávaním.

Warlpiri

Pama-nyunganský jazyk púšte Tanami v Severnom teritóriu. Hovorí sa ním v komunitách ako Yuendumu a Lajamanu; predmet rozsiahlej lingvistickej dokumentácie.

Yolŋu Matha

tiež: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Skupina blízko príbuzných pama-nyunganských jazykov, ktorými sa hovorí v komunitách Yolŋu severovýchodnej Arnhem Land. Sústredené okolo Yirrkaly a Galiwinʼku.

Kriol

tiež: Australian Kriol

Kreolský jazyk založený na angličtine, ktorým hovoria aboriginské komunity v severnej Austrálii, najmä v Severnom teritóriu a Kimberley. Rodný pre mnohých hovoriacich a používaný v dvojjazyčných školách a vysielaní.

Torres Strait Creole

tiež: Yumplatok, Broken

Kreolský jazyk založený na angličtine, ktorým sa hovorí na ostrovoch Torresovej úžiny a v priľahlých komunitách najsevernejšieho Queenslandu. Blízko príbuzný tok pisinu a bislame v rámci rodiny melanézskeho pidžinu.

Javanese

tiež: Basa Jawa

Najväčší austronézsky jazyk podľa hovoriacich, používaný v centrálnej a východnej Jáve a ako regionálna lingua franca. Osobitý zložitým systémom honorifík (krama / madya / ngoko).

Sundanese

tiež: Basa Sunda

Malajsko-polynézsky jazyk západnej Jávy, druhý najväčší regionálny jazyk Indonézie po javančine. Asi 40 miliónov hovoriacich, s vlastným systémom honorifických registrov.

Cebuano

tiež: Bisaya, Binisayâ

Visajský austronézsky jazyk centrálnych a južných Filipín. Najpoužívanejší jazyk Visají a Mindanao, často počítaný ako najväčší filipínsky jazyk podľa rodených hovoriacich.

Ilocano

tiež: Iloko, Ilokano

Austronézsky jazyk severozápadného Luzonu, tretí najpoužívanejší jazyk Filipín. Široko používaný ako regionálna lingua franca v severnom Luzone.

Tongan

tiež: Lea Faka-Tonga

Polynézsky jazyk a úradný jazyk Tongy. Medzi polynézskymi jazykmi osobitý zachovaním systému určitý/neurčitý člen zdedeného z prapolynézčiny.

Fijian

tiež: Vosa Vakaviti

Austronézsky jazyk a úradný jazyk Fidži. Často používaný popri fidžijskej angličtine a fidžijskej hindčine, troch úradných jazykoch krajiny.

Tahitian

tiež: Reo Tahiti

Polynézsky jazyk a jeden z úradných jazykov Francúzskej Polynézie. Najväčší z tahitských jazykov, s približne 70 000 hovoriacimi vo Francúzskej Polynézii a v diaspóre.

Khmer

tiež: Cambodian

Austroázijský jazyk a úradný jazyk Kambodže. Najväčší netai-kadajský jazyk pevninovej juhovýchodnej Ázie, s literárnou tradíciou siahajúcou do 7. storočia.

Mon

Austroázijský jazyk Dolnej Barmy a priľahlého Thajska. Kedysi dominantný kultúrny jazyk pevninovej juhovýchodnej Ázie, vytlačený počas stáročí barmskou a thajskou expanziou.

Lao

Tai-kadajský jazyk a úradný jazyk Laosu. Blízko príbuzný thajskému isan; písaný písmom odvodeným z toho istého zdroja ako thajčina, no odlišný v niekoľkých písmenách a samohláskových znakoch.

Enga

Trans-novoguinejský jazyk a najväčší papuánsky jazyk podľa hovoriacich, používaný v provincii Enga v západných vysočinách Papuy-Novej Guiney. Asi 250 000 hovoriacich.

Kuman

tiež: Simbu

Trans-novoguinejský jazyk provincie Chimbu / Simbu v centrálnych vysočinách Papuy-Novej Guiney. Asi 80 000 hovoriacich.

Tiwi

Nepama-nyunganský jazyk ostrovov Tiwi severne od Darwinu, jediný žijúci člen svojej rodiny. Jeden z morfologicky najzložitejších doložených jazykov, so slávne prepracovaným systémom triedenia podstatných mien.