Stredná Ázia

Dari

Perzská varieta, ktorou sa hovorí v Afganistane; má hlboké korene spoločné s farsi, no vlastnú slovnú zásobu a výslovnosť.

Tajik

Perzská varieta, ktorou sa hovorí v Tadžikistane, písaná cyrilikou, s vlastnou slovnou zásobou ovplyvnenou Strednou Áziou.

Hazaragi

Osobitý perzský dialekt národa Hazarov so svojimi vlastnými slovesnými tvarmi, slovnou zásobou a kultúrnou identitou zakorenenou v centrálnom Afganistane.

Kabuli

tiež: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

Kábulská varieta dari a prestížny základ štandardnej afganskej perzštiny používanej vo vysielaní, štátnej správe a vzdelávaní. Sociolingvisticky dominantná vo veľkej časti východného a stredného Afganistanu, s niekoľkými miliónmi hovoriacich.

Herati

tiež: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Dari Herátu a údolia rieky Hari Rud v západnom Afganistane. Prechodná varieta medzi kábulským dari a chorásánskou perzštinou severovýchodného Iránu, so silnými iránskymi črtami vo vokalizme a slovnej zásobe. Približne dva milióny hovoriacich.

Southern Pashto

tiež: Kandahari Pashto

Paštčina južného Afganistanu okolo Kandaháru. Považuje sa za najkonzervatívnejšiu paštčinu, zachováva retroflexné spoluhlásky stratené v severných nárečiach.

Wakhi

tiež: Wakhi Pamir

Pamírsky iránsky jazyk, ktorým sa hovorí pozdĺž Wachánskeho koridoru, kde sa stretávajú Afganistan, Tadžikistan, Pakistan a Čína. Jeden z najarchaickejších iránskych jazykov, zachováva črty staroiránčiny stratené inde.

Shughni

tiež: Shughni-Rushani

Najväčší pamírsky iránsky jazyk, ktorým sa hovorí v Horskom Badachšane v Tadžikistane a v afganskom Pamíri. Spolu s rušančinou, bartanžčinou a rošorvčinou tvorí dialektovú skupinu.

Yaghnobi

tiež: Yagnobi

Východoiránsky jazyk doliny Jaghnob v Tadžikistane. Jediný žijúci potomok sogdčiny, lingua franca stredovekej Hodvábnej cesty; kriticky ohrozený.

Pashayi

tiež: Pashai

Skupina indoárijských jazykov, ktorými sa hovorí vo východnom Afganistane, najmä v Kapise, Laghmáne a Nangarháre. Lingvisticky dardský jazyk, sestra kašmírčiny, nie hindčiny.

Siberian Russian

tiež: Sibirskie govory

Ruské variety západnej a strednej Sibíri, vyplývajúce zo severoruských osídlencov. Charakterizované zachovaným okaním, konzervatívnou slovnou zásobou a kontaktnými črtami z domorodých sibírskych jazykov.

Kazakhstani Russian

Ruština Kazachstanu, používaná etnickými Rusmi a ako druhý jazyk mnohými Kazachmi. Založená na štandardnej ruštine, ale s regionálnou slovnou zásobou, prepínaním kódov a kontaktnými črtami z kazaštiny.

Koryo-mar

tiež: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Kórejská varieta Korjo-saramov, potomkov komunít deportovaných zo sovietskeho Ďalekého východu v roku 1937 do Strednej Ázie. Hamgyŏngom odvodené nárečie silne ovplyvnené ruštinou, dnes kriticky ohrozené.

Dungan

tiež: Hui Chinese (Central Asia)

Sinitický jazyk vyplývajúci z huiských moslimských utečencov z konca 19. storočia, ktorí utiekli do Ruskej ríše po hujských povstaniach z čínskej dynastie Čching. Píše sa cyrilikou, s podstatnými prevzatiami z ruštiny, perzštiny a turkických jazykov.

Turkmen

tiež: Türkmençe

Oghuzský turkický jazyk, ktorým sa hovorí v Turkménsku a v priľahlých komunitách v Iráne a Afganistane. Najjužnejší stredoázijský turkický jazyk.

Uzbek

tiež: Oʻzbekcha

Karluk-turkický jazyk a druhý najpoužívanejší turkický jazyk po turečtine. Úradný jazyk Uzbekistanu, s podstatnými komunitami v Strednej Ázii, Afganistane a na Kaukaze.

Kazakh

tiež: Qazaqşa, Southern Kazakh

Kipčacký turkický jazyk a úradný jazyk Kazachstanu. Varieta oblasti Almaty, tradične južný štandard. V súčasnosti prechádza z cyriliky na latinkové písmo.

Northern Kazakh

tiež: Astana Kazakh

Kazaština severného Kazachstanu okolo Astany a Pavlodaru. V niekoľkých lexikálnych a fonologických črtách bližšia tatárčine, so silnejším kontaktným vplyvom z ruštiny.

Western Kazakh

tiež: Atyrau Kazakh

Kazaština západného Kazachstanu okolo Atyrau a Aktöbe. Dialektová skupina s najrozsiahlejšími kontaktnými črtami z tatárčiny a baškirčiny; prechodná smerom k povolžsko-kipčackým varietam.

Eastern Kazakh

tiež: Semey Kazakh

Kazaština východného Kazachstanu okolo Öskemenu a Semeja, blízko altajskej hranice. Nesie kontaktné črty z mongolskej oirátčiny a z ruštiny.

Kyrgyz

tiež: Kyrgyzcha

Kipčacký turkický jazyk a úradný jazyk Kirgizska. Nesie ústny epos Manas, jednu z najdlhších ústnych eposových tradícií svetovej literatúry.

Karakalpak

tiež: Qaraqalpaqsha

Kipčacký turkický jazyk blízko príbuzný kazaštine, ktorým sa hovorí v autonómnej oblasti Karakalpakstan v Uzbekistane okolo Aralského jazera.

Uyghur

tiež: Uyghurche

Karluk-turkický jazyk Sin-ťiangu v severozápadnej Číne. Blízko príbuzný uzbečtine; písaný písmom založeným na perzsko-arabskom a je prostriedkom dlhej literárnej tradície pozdĺž Hodvábnej cesty.

Tuvan

tiež: Tyva dyl

Sibírsky turkický jazyk Tuvskej republiky v južnej Sibíri. Mimo Ruska známy tradíciou hrdelného spevu khoomei, hlboko spätou s tónovým a spoluhláskovým systémom jazyka.

Standard Tibetan

tiež: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

Lhaský štandard tibetčiny, používaný v Tibetskej autonómnej oblasti Číny, v častiach S'-čchuanu, Čching-chaja a v tibetskej diaspóre. Hlavný liturgický jazyk tibetského budhizmu po stáročia.