Kazakhstan

Kazakhstani Russian

Ruština Kazachstanu, používaná etnickými Rusmi a ako druhý jazyk mnohými Kazachmi. Založená na štandardnej ruštine, ale s regionálnou slovnou zásobou, prepínaním kódov a kontaktnými črtami z kazaštiny.

Koryo-mar

tiež: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Kórejská varieta Korjo-saramov, potomkov komunít deportovaných zo sovietskeho Ďalekého východu v roku 1937 do Strednej Ázie. Hamgyŏngom odvodené nárečie silne ovplyvnené ruštinou, dnes kriticky ohrozené.

Dungan

tiež: Hui Chinese (Central Asia)

Sinitický jazyk vyplývajúci z huiských moslimských utečencov z konca 19. storočia, ktorí utiekli do Ruskej ríše po hujských povstaniach z čínskej dynastie Čching. Píše sa cyrilikou, s podstatnými prevzatiami z ruštiny, perzštiny a turkických jazykov.

Kazakh

tiež: Qazaqşa, Southern Kazakh

Kipčacký turkický jazyk a úradný jazyk Kazachstanu. Varieta oblasti Almaty, tradične južný štandard. V súčasnosti prechádza z cyriliky na latinkové písmo.

Northern Kazakh

tiež: Astana Kazakh

Kazaština severného Kazachstanu okolo Astany a Pavlodaru. V niekoľkých lexikálnych a fonologických črtách bližšia tatárčine, so silnejším kontaktným vplyvom z ruštiny.

Western Kazakh

tiež: Atyrau Kazakh

Kazaština západného Kazachstanu okolo Atyrau a Aktöbe. Dialektová skupina s najrozsiahlejšími kontaktnými črtami z tatárčiny a baškirčiny; prechodná smerom k povolžsko-kipčackým varietam.

Eastern Kazakh

tiež: Semey Kazakh

Kazaština východného Kazachstanu okolo Öskemenu a Semeja, blízko altajskej hranice. Nesie kontaktné črty z mongolskej oirátčiny a z ruštiny.