Afganistan

Dari

Perzská varieta, ktorou sa hovorí v Afganistane; má hlboké korene spoločné s farsi, no vlastnú slovnú zásobu a výslovnosť.

Hazaragi

Osobitý perzský dialekt národa Hazarov so svojimi vlastnými slovesnými tvarmi, slovnou zásobou a kultúrnou identitou zakorenenou v centrálnom Afganistane.

Kabuli

tiež: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

Kábulská varieta dari a prestížny základ štandardnej afganskej perzštiny používanej vo vysielaní, štátnej správe a vzdelávaní. Sociolingvisticky dominantná vo veľkej časti východného a stredného Afganistanu, s niekoľkými miliónmi hovoriacich.

Herati

tiež: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Dari Herátu a údolia rieky Hari Rud v západnom Afganistane. Prechodná varieta medzi kábulským dari a chorásánskou perzštinou severovýchodného Iránu, so silnými iránskymi črtami vo vokalizme a slovnej zásobe. Približne dva milióny hovoriacich.

Northern Pashto

tiež: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Paštčina pakistánskej provincie Chajbar Pachtúnchva a častí východného Afganistanu. Literárny základ pakistanskej paštčiny s charakteristickou /ʃ/-realizáciou historickej retroflexnej sykavky.

Southern Pashto

tiež: Kandahari Pashto

Paštčina južného Afganistanu okolo Kandaháru. Považuje sa za najkonzervatívnejšiu paštčinu, zachováva retroflexné spoluhlásky stratené v severných nárečiach.

Wakhi

tiež: Wakhi Pamir

Pamírsky iránsky jazyk, ktorým sa hovorí pozdĺž Wachánskeho koridoru, kde sa stretávajú Afganistan, Tadžikistan, Pakistan a Čína. Jeden z najarchaickejších iránskych jazykov, zachováva črty staroiránčiny stratené inde.

Shughni

tiež: Shughni-Rushani

Najväčší pamírsky iránsky jazyk, ktorým sa hovorí v Horskom Badachšane v Tadžikistane a v afganskom Pamíri. Spolu s rušančinou, bartanžčinou a rošorvčinou tvorí dialektovú skupinu.

Pashayi

tiež: Pashai

Skupina indoárijských jazykov, ktorými sa hovorí vo východnom Afganistane, najmä v Kapise, Laghmáne a Nangarháre. Lingvisticky dardský jazyk, sestra kašmírčiny, nie hindčiny.