Africa de Nord

Egyptian Arabic

de asemenea: Masri

Cel mai larg înțeles dialect arab, răspândit în întreaga regiune prin cinema și muzică.

Maghrebi Arabic

de asemenea: Darija

Vorbită în Maroc, Algeria, Tunisia și Libia. Modelată de contactul cu berbera, franceza și spaniola.

Sudanese Arabic

Araba din Sudan, care păstrează un număr de trăsături mai vechi pierdute în alte dialecte și care a fost modelată de contactul îndelungat cu nubia și cu alte limbi africane.

Hassaniya Arabic

O variantă arabă de origine beduină vorbită în Mauritania, Sahara Occidentală și în zonele învecinate din Sahel. Poartă un substrat berber adânc și o tradiție poetică orală puternică.

Chadian Arabic

de asemenea: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

Vorbită în Ciad și în zonele învecinate din Sudan, nord-estul Nigeriei și nordul Camerunului. Principala variantă arabă saheliană, folosită ca lingua franca cu mult dincolo de comunitățile arabe.

Maghrebi French

Franceza Africii de Nord, folosită ca a doua limbă în Algeria, Tunisia și Maroc. Marcată de alternanța de coduri cu araba maghrebină și cu berbera.

Tarifit

de asemenea: Riffian

Varianta berberă a regiunii Rif din nordul Marocului. Puternic distinctă de alte variante tamazight în fonologie, inclusiv o reducere puternică a vocalelor finale.

Tashelhit

de asemenea: Shilha, Soussian Berber

Varianta berberă a Atlasului sudic și a văii Souss din Maroc. Cea mai numeroasă variantă tamazight, cu o tradiție literară care se întinde pe câteva secole.

Kabyle

de asemenea: Taqbaylit

Varianta berberă a regiunii Kabylie din nordul Algeriei. Cel mai documentat și standardizat tamazight algerian, cu o tradiție literară scrisă puternică.

Moroccan Darija

de asemenea: Darija, Moroccan Arabic

Araba maghrebină a Marocului, cu un substrat berber puternic și împrumuturi substanțiale din franceză și spaniolă. Suficient de distinctă de araba mashreqi pentru a funcționa ca o limbă cotidiană separată.

Algerian Arabic

de asemenea: Dziri, Darja

Araba maghrebină a Algeriei. Variată intern între variantele urbane telliene, sahariene și hilaliene rurale; poartă un substrat berber adânc și un lexic de contact francez.

Tunisian Arabic

de asemenea: Tounsi, Derja

Araba maghrebină a Tunisiei. Notabilă pentru reducerile vocalice, un set bogat de împrumuturi din franceză și italiană și o tradiție scrisă literară neobișnuită printre variantele arabe colocviale.

Libyan Arabic

de asemenea: Sulaimitian Arabic

Araba maghrebină a Libiei, tranzițională între maghrebina vestică și egipteană. Variantele tripolitană și cirenaică diferă vizibil în vocabular și fonologie.

Saidi Arabic

de asemenea: Upper Egyptian Arabic

Araba Egiptului de Sus, de la Beni Suef spre sud, până la Aswan. Conservatoare în raport cu araba egipteană din Cairo, cu interdentale păstrate și un prestigiu rural distinct.

Central Atlas Tamazight

de asemenea: Tamazight, Beraber

Varianta berberă a munților Atlasului Mijlociu din centrul Marocului. Aproximativ 2,5 milioane de vorbitori; baza unei mari părți a tamazightului marocan standardizat predat în școli.

Siwi

de asemenea: Siwa Berber

Cea mai estică limbă berberă supraviețuitoare, vorbită în oaza Siwa din vestul Egiptului. Puternic restructurată de contactul cu araba; singura variantă tamazight din interiorul Egiptului.

Nafusi

de asemenea: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

Varianta berberă a munților Nafusa din nord-vestul Libiei. Aproximativ 200 000 de vorbitori; una dintre puținele limbi berbere supraviețuitoare din interiorul Libiei.

Nobiin

de asemenea: Mahas-Fadicca

O limbă nubiană de pe Nil vorbită de-a lungul Nilului din sudul Egiptului până în nordul Sudanului. Moștenitoare a vechii nubiene, limba scrisă din epoca creștină medievală a regatelor nubiene.

Egyptian & Sudanese Domari

de asemenea: Ghagar, Halebi

Comunități dom din Egipt și Sudan, uneori grupate sub etichete regionale mai largi. Documentația lingvistică rămâne limitată.