Demotic Greek
Ateński standard współczesnego greckiego, wywodzący się z ludowego dymotiki i skodyfikowany pod koniec XX wieku.
Pontyjski grecki
Znany także jako: Romeyka, Pontiaka
Odmiana grecka historycznie używana wzdłuż pontyjskiego wybrzeża Morza Czarnego, przyniesiona do kontynentalnej Grecji przez uchodźców wymiany ludności w 1923 roku. Jej forma pozostała w Anatolii (Romeyka) przeżywa wśród społeczności muzułmańskich w okolicach Trabzonu.
Fakty do udostępnienia
Chcesz aplikacji Pontyjski grecki?
Głosuj i będziemy to priorytetyzować. Dialekty z największą liczbą głosów przesuwają się na mapie. Jeden głos na email.
Najczęściej zadawane pytania
Jakim językiem jest Pontyjski grecki?
Pontyjski grecki jest dialektem języka Grecki.
Gdzie mówi się w języku Pontyjski grecki?
Pontyjski grecki jest używany głównie w Greece, Turcja, Russia, Georgia.
Z jakim regionem związany jest Pontyjski grecki?
Pontyjski grecki należy do regionu Europe na DialectAtlas.
Czy Pontyjski grecki jest znany pod innymi nazwami?
Tak — Pontyjski grecki bywa też nazywany Romeyka, Pontiaka.
Jakie są inne dialekty języka Grecki?
Język Grecki obejmuje również Standard Modern Greek, Cypriot Greek, Cretan Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Każdy wariant ma własne słownictwo, wymowę i kontekst kulturowy.
Inne dialekty języka Grecki
Zobacz na atlasie →Kypriaki
Grecki Cypru, odrębny od standardowego nowogreckiego w wymowie, gramatyce i słownictwie. Zachowuje szereg cech średniowiecznych.
Grecki Krety. Medium literackie późnośredniowiecznego renesansu kreteńskiego i podstawa długiej tradycji ustnej i muzycznej.
Tsakonika
Jedyny żyjący potomek doryckiego starogreckiego, używany w kilku wsiach Peloponezu w okolicach Leonidio. Krytycznie zagrożony; strukturalnie odmienny od wszystkich pozostałych odmian greckich, które wywodzą się z attycko-jońskiego.
Grecki wewnętrznej Anatolii, izolowany przez stulecia, zanim wymiana ludności w 1923 roku przywiodła jego użytkowników do Grecji. Mocno wpływany przez turecki; niegdyś uznawany za wymarły, odkryty na nowo w środkowej Grecji w latach 2000.
Italiot Greek · Salentino Greek
Grecki południowych Włoch, używany w dwóch enklawach w Salento i Kalabrii. Bezpośredni potomek odmian Wielkiej Grecji; jedna z najstarszych nieprzerwanie używanych odmian greckich poza Grecją.
Rumeika · Azov Greek
Grecki regionu Mariupol na Ukrainie, wywodzący się ze społeczności przesiedlonych z Krymu przez Katarzynę Wielką w 1778 roku. Zagrożony; strukturalnie bliski greckiemu pontyjskiemu.
Pobliskie dialekty
Zobacz na atlasie →77 km stąd
Bułgarskie dialekty Rodopów w południowej Bułgarii. Wśród najbardziej konserwatywnych odmian południowosłowiańskich; niektóre poddialekty zachowują cechy utracone w standardzie tysiąclecie temu.
214 km stąd
Wschodnioromańska odmiana używana w południowych Bałkanach. Często klasyfikowana jako oddzielny język; niesie znaczny wpływ kontaktowy z greckiego, albańskiego i języków słowiańskich.
246 km stąd
Tureckie odmiany Bałkanów, ocalałe z osadnictwa osmańskiego. Używane w enklawach Bułgarii, Macedonii Północnej, Kosowa i północnej Grecji.
246 km stąd
Sofijski standard bułgarskiego. Południowosłowiański język z jedną z najbardziej analitycznych gramatyk w rodzinie, który utracił większość oznaczeń przypadkowych na rzecz rodzajników i przyimków.
300 km stąd
The Sephardic Jewish Romance language descended from the Spanish varieties carried out of Iberia after the expulsions of the late fifteenth century. Historically spoken across the Ottoman Empire and North Africa, today it survives mainly as an endangered heritage language in Turkey, Israel, the Balkans, and diaspora communities.EN
300 km stąd
Stambulski standard tureckiego. Podstawa współczesnego języka pisanego i tureckiego radiowego.