Demotic Greek
Ateński standard współczesnego greckiego, wywodzący się z ludowego dymotiki i skodyfikowany pod koniec XX wieku.
Griko
Znany także jako: Italiot Greek, Salentino Greek
Grecki południowych Włoch, używany w dwóch enklawach w Salento i Kalabrii. Bezpośredni potomek odmian Wielkiej Grecji; jedna z najstarszych nieprzerwanie używanych odmian greckich poza Grecją.
Shareable facts
Chcesz aplikacji Griko?
Głosuj i będziemy to priorytetyzować. Dialekty z największą liczbą głosów przesuwają się na mapie. Jeden głos na email.
Najczęściej zadawane pytania
Jakim językiem jest Griko?
Griko jest dialektem języka Grecki.
Gdzie mówi się w języku Griko?
Griko jest używany głównie w Italy.
Z jakim regionem związany jest Griko?
Griko należy do regionu Europe na DialectAtlas.
Czy Griko jest znany pod innymi nazwami?
Tak — Griko bywa też nazywany Italiot Greek, Salentino Greek.
Jakie są inne dialekty języka Grecki?
Język Grecki obejmuje również Standard Modern Greek, Cypriot Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Mariupolitan Greek. Każdy wariant ma własne słownictwo, wymowę i kontekst kulturowy.
Inne dialekty języka Grecki
Zobacz na atlasie →Kypriaki
Grecki Cypru, odrębny od standardowego nowogreckiego w wymowie, gramatyce i słownictwie. Zachowuje szereg cech średniowiecznych.
Grecki Krety. Medium literackie późnośredniowiecznego renesansu kreteńskiego i podstawa długiej tradycji ustnej i muzycznej.
Romeyka · Pontiaka
Odmiana grecka historycznie używana wzdłuż pontyjskiego wybrzeża Morza Czarnego, przyniesiona do kontynentalnej Grecji przez uchodźców wymiany ludności w 1923 roku. Jej forma pozostała w Anatolii (Romeyka) przeżywa wśród społeczności muzułmańskich w okolicach Trabzonu.
Tsakonika
Jedyny żyjący potomek doryckiego starogreckiego, używany w kilku wsiach Peloponezu w okolicach Leonidio. Krytycznie zagrożony; strukturalnie odmienny od wszystkich pozostałych odmian greckich, które wywodzą się z attycko-jońskiego.
Grecki wewnętrznej Anatolii, izolowany przez stulecia, zanim wymiana ludności w 1923 roku przywiodła jego użytkowników do Grecji. Mocno wpływany przez turecki; niegdyś uznawany za wymarły, odkryty na nowo w środkowej Grecji w latach 2000.
Rumeika · Azov Greek
Grecki regionu Mariupol na Ukrainie, wywodzący się ze społeczności przesiedlonych z Krymu przez Katarzynę Wielką w 1778 roku. Zagrożony; strukturalnie bliski greckiemu pontyjskiemu.
Nearby dialects
Zobacz na atlasie →176 km away
Południowa albańska grupa dialektalna, skupiona wokół Tirany i południa. Podstawa współczesnego literackiego standardu albańskiego skodyfikowanego w 1972 roku.
178 km away
Albańska odmiana społeczności Arbëreshë południowych Włoch, wywodzących się od XV-wiecznych osadników uciekających przed osmańskim podbojem. Średniowieczny toskański albański zachowany przez pięć wieków względnej izolacji.
238 km away
Zachodniomacedońska grupa dialektalna w okolicach jezior Ochrydzkiego i Prespa. Dostarczyła znacznej części strukturalnej podstawy współczesnego literackiego standardu, zwłaszcza w rozkładzie akcentu i morfologii czasownikowej.
250 km away
Najpóźniej skodyfikowany narodowy standard BCMS, ogłoszony oficjalnym w Czarnogórze w 2007 roku. Odróżnia się od serbskiego uznaniem dwóch dodatkowych liter charakterystycznych dla czarnogórskiego oraz szeregiem preferencji leksykalnych.
328 km away
Skopski standard macedońskiego, skodyfikowany po II wojnie światowej. Blisko spokrewniony z bułgarskim; zapisywany cyrylicą z kilkoma literami charakterystycznymi tylko dla macedońskiego.
328 km away
Bałkańska odmiana romani szeroko używana w Macedonii Północnej, Kosowie, południowej Serbii i Bułgarii.