Demotic Greek
Ateński standard współczesnego greckiego, wywodzący się z ludowego dymotiki i skodyfikowany pod koniec XX wieku.
Cypryjski grecki
Znany także jako: Kypriaki
Grecki Cypru, odrębny od standardowego nowogreckiego w wymowie, gramatyce i słownictwie. Zachowuje szereg cech średniowiecznych.
Shareable facts
Chcesz aplikacji Cypryjski grecki?
Głosuj i będziemy to priorytetyzować. Dialekty z największą liczbą głosów przesuwają się na mapie. Jeden głos na email.
Najczęściej zadawane pytania
Jakim językiem jest Cypryjski grecki?
Cypryjski grecki jest dialektem języka Grecki.
Gdzie mówi się w języku Cypryjski grecki?
Cypryjski grecki jest używany głównie w Cyprus.
Z jakim regionem związany jest Cypryjski grecki?
Cypryjski grecki należy do regionu Europe na DialectAtlas.
Czy Cypryjski grecki jest znany pod innymi nazwami?
Tak — Cypryjski grecki bywa też nazywany Kypriaki.
Jakie są inne dialekty języka Grecki?
Język Grecki obejmuje również Standard Modern Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Griko, Mariupolitan Greek. Każdy wariant ma własne słownictwo, wymowę i kontekst kulturowy.
Inne dialekty języka Grecki
Zobacz na atlasie →Grecki Krety. Medium literackie późnośredniowiecznego renesansu kreteńskiego i podstawa długiej tradycji ustnej i muzycznej.
Romeyka · Pontiaka
Odmiana grecka historycznie używana wzdłuż pontyjskiego wybrzeża Morza Czarnego, przyniesiona do kontynentalnej Grecji przez uchodźców wymiany ludności w 1923 roku. Jej forma pozostała w Anatolii (Romeyka) przeżywa wśród społeczności muzułmańskich w okolicach Trabzonu.
Tsakonika
Jedyny żyjący potomek doryckiego starogreckiego, używany w kilku wsiach Peloponezu w okolicach Leonidio. Krytycznie zagrożony; strukturalnie odmienny od wszystkich pozostałych odmian greckich, które wywodzą się z attycko-jońskiego.
Grecki wewnętrznej Anatolii, izolowany przez stulecia, zanim wymiana ludności w 1923 roku przywiodła jego użytkowników do Grecji. Mocno wpływany przez turecki; niegdyś uznawany za wymarły, odkryty na nowo w środkowej Grecji w latach 2000.
Italiot Greek · Salentino Greek
Grecki południowych Włoch, używany w dwóch enklawach w Salento i Kalabrii. Bezpośredni potomek odmian Wielkiej Grecji; jedna z najstarszych nieprzerwanie używanych odmian greckich poza Grecją.
Rumeika · Azov Greek
Grecki regionu Mariupol na Ukrainie, wywodzący się ze społeczności przesiedlonych z Krymu przez Katarzynę Wielką w 1778 roku. Zagrożony; strukturalnie bliski greckiemu pontyjskiemu.
Nearby dialects
Zobacz na atlasie →2 km away
Turecki północnej połowy Cypru. Zachowuje cechy anatolijskie utracone w standardowym tureckim i wykazuje długi kontakt z greckim cypryjskim.
316 km away
Używany w Syrii, Libanie, Palestynie i Jordanii. Znany z miękkich spółgłosek i wspólnego słownictwa kulturowego.
328 km away
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
369 km away
Północno-zachodni semicki język, ożywiony z głównie liturgicznego użycia do pełnego żyjącego języka między końcem XIX a połową XX wieku. Dziś język urzędowy Izraela.
415 km away
Najgłębiej udokumentowana odmiana domari, używana przez społeczność Dom Starego Miasta Jerozolimy. Mocno zagrożona, z zaledwie kilkuset płynnymi użytkownikami; odmiana referencyjna w Matras (2012), A Grammar of Domari.
428 km away
Domari używany przez społeczności Dom szerszego Lewantu — Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy poza Jerozolimą, Jordanii, Libanu i Syrii. Dokumentacja poza Jerozolimą jest nierównomierna i w dużej mierze leksykalna.