Domari of Jerusalem · Nawari
Najgłębiej udokumentowana odmiana domari, używana przez społeczność Dom Starego Miasta Jerozolimy. Mocno zagrożona, z zaledwie kilkuset płynnymi użytkownikami; odmiana referencyjna w Matras (2012), A Grammar of Domari.
Lewantyński domari
Domari używany przez społeczności Dom szerszego Lewantu — Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy poza Jerozolimą, Jordanii, Libanu i Syrii. Dokumentacja poza Jerozolimą jest nierównomierna i w dużej mierze leksykalna.
Fakty do udostępnienia
Najczęściej zadawane pytania
Jakim językiem jest Lewantyński domari?
Lewantyński domari jest dialektem języka Domari.
Gdzie mówi się w języku Lewantyński domari?
Lewantyński domari jest używany głównie w Palestyna, Jordania, Liban, Syria.
Z jakim regionem związany jest Lewantyński domari?
Lewantyński domari należy do regionu Middle East na DialectAtlas.
Jakie są inne dialekty języka Domari?
Język Domari obejmuje również Jerusalem Domari, Turkish Domari, Egyptian & Sudanese Domari, Iranian Domari. Każdy wariant ma własne słownictwo, wymowę i kontekst kulturowy.
Inne dialekty języka Domari
Zobacz na atlasie →Abdal
Społeczności Dom w Turcji (znane lokalnie także jako Dom lub Abdal), skupione w południowo-wschodniej Anatolii, ze znacznym wpływem kontaktowym z tureckiego i kurdyjskiego.
Ghagar · Halebi
Społeczności Dom w Egipcie i Sudanie, czasem grupowane pod szerszymi regionalnymi etykietami. Dokumentacja językoznawcza pozostaje ograniczona.
Społeczności Dom w Iranie, historycznie określane różnymi lokalnymi nazwami. Akademicka dokumentacja ich mowy jest skąpa.
Pobliskie dialekty
Zobacz na atlasie →66 km stąd
Najgłębiej udokumentowana odmiana domari, używana przez społeczność Dom Starego Miasta Jerozolimy. Mocno zagrożona, z zaledwie kilkuset płynnymi użytkownikami; odmiana referencyjna w Matras (2012), A Grammar of Domari.
106 km stąd
Północno-zachodni semicki język, ożywiony z głównie liturgicznego użycia do pełnego żyjącego języka między końcem XIX a połową XX wieku. Dziś język urzędowy Izraela.
219 km stąd
The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.EN
235 km stąd
Używany w Syrii, Libanie, Palestynie i Jordanii. Znany z miękkich spółgłosek i wspólnego słownictwa kulturowego.
428 km stąd
Grecki Cypru, odrębny od standardowego nowogreckiego w wymowie, gramatyce i słownictwie. Zachowuje szereg cech średniowiecznych.
430 km stąd
Turecki północnej połowy Cypru. Zachowuje cechy anatolijskie utracone w standardowym tureckim i wykazuje długi kontakt z greckim cypryjskim.
Kontynuuj odkrywanie
Źródła i korpusy
Dane o dialekcie Lewantyński domari z otwartych naukowych baz danych. Każdy link otwiera źródło w nowej karcie.
- Otwórz w nowej karcieDomari.org — Dom Language Archive
Yaron Matras' Dom-language platform with audio + transcriptions, photo archive, narratives, and publications (Matras, with Kamal Kelzi and Moe Kitamura).
- Otwórz w nowej karcieELAR — Beirut Domari Documentation
Bruno Herin's documentation of Beirut Domari: grammatical sketch, lexicon, multimedia dictionary, and annotated audio/video narrative recordings (Endangered Languages Archive, SOAS / Berlin).