Parisian French · Standard French
Парискиот базиран стандард на европскиот француски. Носен националниот со образованост и раемисија; референцата точка за повеќето францускиот пристап странство.
Магрепски француски
Францускиот јазик на северноафриканскиот, користен како втор јазик низ Алжир, Тунис и Мароко. Означена со кодна-преминување со магребскиот арапски и берберски.
Факти за споделување
Сакате апликација на Магрепски француски?
Гласајте и ние ќе го ставиме на приоритет. Дијалектите со најмногу гласови се движат нагоре на нашиот план. По еден глас по е-пошта.
Често поставувани прашања
Кој јазик е Магрепски француски?
Магрепски француски е дијалект на јазикот Француски.
Каде се зборува Магрепски француски?
Магрепски француски главно се зборува во Алжир, Тунис, Мароко.
Со кој регион е поврзан Магрепски француски?
Магрепски француски е дел од регионот North Africa на DialectAtlas.
Кои се другите дијалекти на Француски?
Јазикот Француски вклучува и Metropolitan French, Meridional French, Belgian French, Swiss French, Quebec French, Acadian French, West African French, Cajun French, Franco-Ontarian, Métis French. Секоја варијанта има свој речник, изговор и културен контекст.
Други дијалекти на Француски
Погледни на атласот →Southern French · Français méridional
Јужен францускиот на Марсеј, Толуза и поширокиот окситански пояс. Означена со реализација на немите вокали и различна интонација контура.
Français de Belgique
Францускиот јазик на Валонија и Брисел. Го задржува голем број вокабулар и број облици (септант, ноант) кои парискиот стандард ги отфрли.
Romand French · Suisse romand
Францускиот јазик на западна Швајцарија. Како бренскиот францускиот, задржува постари бројни (септант, хујтант, ноант) и покажува долга контакт со германско-швајцариски разновидности.
Québécois · Joual
Доминантната француска разновидност на Канада. Силно различна од европскиот францускиот во вокална реализација, лексика и разговориот жуал регистар.
Францускиот јазик на приморските провинции, посебно Њуа Брансвик. Зачувува неколку 17 вековни белези загубени во Квебек и metropolitanski францускиот.
Францускиот јазик на западноафриканскиот францофон — користен во администрација, образованост и медиум. Силно контактно влијание од волоф, бамбара и други регионални јазици.
Louisiana French · Français cadien
Францускиот јазик на кејџунските заедници на јужна Луизијана, потомци од 18-вековните академиски депортирани од приморието. Загрозена, со активна ревитализирање преку КОДОФИЛ и Луизијанската француска имерзивна програма.
Ontario French · Français ontarien
Францускиот јазик на историските францофонски заедници на Онтарио, посебно околу Садбери, Отава и северното брегово. Блиско поврзан со Квебек францускиот но со посилна англиска контактна влијание.
Mitchif Français · Prairie French
Француска разновидност на Метис Нацијата на канадските степе. Различна од Квебек и академскиот францускиот; да не се мешава со Мичиф, мешана кри-француска јазик на истите заедници.
Блиски дијалекти
Погледни на атласот →на 0 км оддалеченост
Магребската арапска на Алџерија. Interno варирани меѓу урбана Tellian, Saharan и Hilalian селска разновидности; носи длабока берберска основа и францускиот контакт лексикон.
на 88 км оддалеченост
Берберска разновидност на Кабилија регионот во северна Алжерија. Најдокументирана и стандардизирана алжериска Тамазигт, со силна писана литературна традиција.
на 522 км оддалеченост
Јазик западен романса, официјален во Андора и сооснован низ Каталонија, Балеарските острови и Валенсиската заедница на Шпанија. Околу 10 милиони говорители, со силна литературна традиција од медиевален период.
на 535 км оддалеченост
Се зборува низ Мароко, Алжир, Тунис и Либија. Обликувана од бербер, француски и шпански контакт.
на 623 км оддалеченост
The Catalan minority variety of Alghero on the island of Sardinia, rooted in medieval Catalan settlement and long separated from the main Catalan-speaking territories. It survives as a local heritage language in intense contact with Italian and Sardinian.EN
на 634 км оддалеченост
Магребската арапска на Тунис. Забележителна за вокалска редукција, богата сет францускa и италијанскa лакилини, и литературна напишана традиција необична меѓу колокијални арапски разновидности.