Споредба на дијалекти

Белгиски француски наспроти Магрепски француски

Споредете два дијалекта на Француски еден до друг — каде се зборуваат, како се нарекуваат и како се поврзани.

Français de Belgique

Францускиот јазик на Валонија и Брисел. Го задржува голем број вокабулар и број облици (септант, ноант) кои парискиот стандард ги отфрли.

Се зборува во: Belgium
Приближен центар: 50.85°, 4.35°

Магрепски француски

Францускиот јазик на северноафриканскиот, користен како втор јазик низ Алжир, Тунис и Мароко. Означена со кодна-преминување со магребскиот арапски и берберски.

Се зборува во: Алжир
Тунис
Мароко
Приближен центар: 36.75°, 3.06°

Како да ја читате оваа споредба

Кој од двата да го учите

Почнете со Белгиски француски или Магрепски француски според заедницата, земјата или медиумите што очекувате најмногу да ги користите.

Меѓусебно разбирање

Заедничките јазични називи не гарантираат идентичен говор. Споредете ја покриеноста по земји, алтернативните имиња и аудиото каде што е достапно.

Каде понатаму

Отворете ја страницата на секој дијалект за извори, блиски варијанти, контекст во атласот и достапност на апликации.

Истражувајте понатаму

Прочитајте ја целата слика на Француски и неговите дијалекти.

Отвори Француски →Belgian French →Maghrebi French →Истражете го атласот →

Уште споредби

Продолжете да истражувате

ДијалектБелгиски францускиФранцускиот јазик на Валонија и Брисел. Го задржува голем број вокабулар и број облици (септант, ноант) кои парискиот стандард ги отфрли.ДијалектМагрепски францускиФранцускиот јазик на северноафриканскиот, користен како втор јазик низ Алжир, Тунис и Мароко. Означена со кодна-преминување со магребскиот арапски и берберски.СпоредбаАкадиски француски наспроти Белгиски француски АтласИстражете го атласотПрочитајте ја целата слика на Француски и неговите дијалекти.