Belo Horizonte Portuguese
Бразилскиот португалски јазик на Минас Жерајс и соседното внатрешно подрачје. Разликуван со карактеристичните вокално намалување, монофтонгизација на дифтонзите и различна лексика.
Гаучо
Познат и како: Sulista, Southern Brazilian Portuguese
Бразилскиот португалски јазик на Рио Гранде до Сул и јужен Бразил. Различен од северните бразилски разновидности, со силно шпанско (Рио Платенсе) и италијанско/германско имигрантско контактно влијание.
Факти за споделување
Сакате апликација на Гаучо?
Гласајте и ние ќе го ставиме на приоритет. Дијалектите со најмногу гласови се движат нагоре на нашиот план. По еден глас по е-пошта.
Често поставувани прашања
Кој јазик е Гаучо?
Гаучо е дијалект на јазикот Португалски.
Каде се зборува Гаучо?
Гаучо главно се зборува во Brazil.
Со кој регион е поврзан Гаучо?
Гаучо е дел од регионот Latin America & the Caribbean на DialectAtlas.
Дали Гаучо е познат под други имиња?
Да — Гаучо се нарекува и Sulista, Southern Brazilian Portuguese.
Кои се другите дијалекти на Португалски?
Јазикот Португалски вклучува и Mineiro, European Portuguese, Northern Portuguese, Azorean Portuguese, Paulistano, Carioca, Nordestino, Angolan Portuguese, Mozambican Portuguese. Секоја варијанта има свој речник, изговор и културен контекст.
Други дијалекти на Португалски
Погледни на атласот →Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese
Стандардната разновидност на Португалија, центрирана на Лисабон. Разликувана од бразилскиот португалски со намалени неакцентирани вокали и погуста консонантна кластер система.
Portuense · Norte de Portugal
Португалскиот јазик на северен Португалија околу Порто. Зачувува неколку постари белези загубени во стандардот, вклучувајќи билабијален /β/ и бетацизмот што разликува <b> од <v>.
Açoriano
Португалскиот јазик на архипелагот Азори. Исклучително различни вокали и силно варијирање острово по остров, честопати цитирано како една од поразличните европски разновидности.
São Paulo Portuguese
Португалскиот јазик на Сао Паоло и соседното државно подрачје. Најмногу насиланиот бразилски јазик и заеднички референцен за пошироката бразилска стандард.
Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense
Португалскиот јазик на Рио де Жанеиро. Препознатлив по своиот палатализиран /s/ на позиција во кода — белег делен со Лисабон — и различна интонација.
Northeastern Brazilian Portuguese
Португалскиот јазик на североисточниот Бразил околу Ресифе, Салвадор и Форталеза. Внатрешно различен, со различна лексика формирана од африканските и локалните јазици.
Португалскиот јазик на Ангола, користен како национална лингва франка заедно со бантуските јазици како Кимбунду и Умбунду, кои형ува и изговор и вокабулар.
Португалскиот јазик на Мозамбик. Национална лингва франка формирана долгогодишњама контактом со бантуските јазици вклучувајќи Макхува, Сена и Цонга.
Блиски дијалекти
Погледни на атласот →на 40 км оддалеченост
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
на 509 км оддалеченост
Најголемиот јазик macro-жe на јув, се зборува низ заедниците во Парана, Света Катарина и Рио Гранде до Сул. Околу 30.000 говорители, со литературни материјали на Каинганг од конец на 19-ти век.
на 625 км оддалеченост
Разновидност на гварани различна од парагвајскиот гварани, се зборува од народот Мбиа низ южен Бразил, источна Парагвај и североисточна Аргентина. Најшироко говорената домородна разновидност на гварани во Бразил.
на 822 км оддалеченост
Гуарани од Парагвај. Национална соофицијална јазик покрај шпански, користена од мнозина на популација, честопати помешана со шпански (Џопара).
на 843 км оддалеченост
Шпанските на Аргентина и Уругвај. Раседистинктивна по voseo глаголски форми, sheísmo / zheísmo реализација на <ll>/<y>, и силна италијанска-влијаена интонација.
на 853 км оддалеченост
Португалскиот јазик на Сао Паоло и соседното државно подрачје. Најмногу насиланиот бразилски јазик и заеднички референцен за пошироката бразилска стандард.