Познат и како: Brazilian German, Riograndenser Hunsrückisch, Hunsrückisch
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
Гласајте и ние ќе го ставиме на приоритет. Дијалектите со најмногу гласови се движат нагоре на нашиот план. По еден глас по е-пошта.
Hunsrik е дијалект на јазикот Германски.
Hunsrik главно се зборува во Brazil.
Hunsrik е дел од регионот Latin America & the Caribbean на DialectAtlas.
Да — Hunsrik се нарекува и Brazilian German, Riograndenser Hunsrückisch, Hunsrückisch.
Јазикот Германски вклучува и Hochdeutsch, Bairisch, Schwäbisch, Sächsisch, Berlinerisch, Plattdüütsch, Hessisch, Kölsch, Wienerisch, Schwyzerdütsch, Namibian German, Pennsylvania Dutch, Texas German. Секоја варијанта има свој речник, изговор и културен контекст.
Standard German · Standard High German · Schriftdeutsch
The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.EN
Bavarian · Bavarian-Austrian
Голема горногермаска дијалектна група что се зборува низ Баварија и поголемиот дел од Австрија, со раседистинктивни вокални премести и лексика далеку од стандардниот германски.
Swabian
Алеманска наречја што се зборува низ Баден-Вирттемберг и делови од Баварија. Препознатлива по своја диминутивна наставка ле и помеки сонанти.
Saxon · Upper Saxon
Источнoцентрална германска наречја што се зборува во Саксонија околу Дрезден и Лајпциг, карактеризирана со помеки плозиви и раседистинктивна интонација.
Berlin German · Berlinisch
Урбаната наречја на Берлин и околиниот Бранденбург. Мешалина од должна германска подлога со стандарден германски, позната по своја суха хумор и скратена артикулација.
Low German · Niederdeutsch · Plattdeutsch
Должните германски разновидности на северна Германија и источна Холандија. Лингвистички побли до холандскиот и англискиот отколку на стандардниот германски во неколку суштински особини.
Hessian
Централногермаска дијалектна група покривајќи Хеса околу Франкфурт. Франкфуртската разновидност е широко препознатлива од германската телевизија и театар.
Cologne German · Ripuarian
Рипуаријанска централнофранконска наречја что се зборува во Келн и околиниот Рајнланд. Раседистинктивна по своја мелодична интонација и богата локална лексика.
Viennese
Урбаната баваријска наречја на Виена, слојирана со јидишни, чешки и италијански позајмувања од долгата историја на градот под Хабсбург.
Swiss German · Schweizerdeutsch
Кластер од високоалеманските разновидности што се зборуваат низ германскоговорување Швајцарија. Меѓусебно неразбрана со стандардниот германски за поголемиот дел на неши слушатели.
Namdeutsch · Namibisches Deutsch · Namibia-Deutsch
The German variety of Namibia, maintained by a long-standing German-speaking minority and shaped by contact with Afrikaans, English, and Namibian languages such as Oshiwambo, Otjiherero, and Khoekhoegowab. It remains visible in schools, churches, media, tourism, and everyday community life, especially around Windhoek and the coast.EN
Pennsylvania German · Deitsch
A West Central German minority language maintained especially by Amish and Old Order Mennonite communities in Pennsylvania, Ohio, Indiana, Ontario, and related settlements. Despite its name, it is Germanic rather than Dutch.EN
Texasdeutsch
An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.EN
на 40 км оддалеченост
Бразилскиот португалски јазик на Рио Гранде до Сул и јужен Бразил. Различен од северните бразилски разновидности, со силно шпанско (Рио Платенсе) и италијанско/германско имигрантско контактно влијание.
на 473 км оддалеченост
Најголемиот јазик macro-жe на јув, се зборува низ заедниците во Парана, Света Катарина и Рио Гранде до Сул. Околу 30.000 говорители, со литературни материјали на Каинганг од конец на 19-ти век.
на 601 км оддалеченост
Разновидност на гварани различна од парагвајскиот гварани, се зборува од народот Мбиа низ южен Бразил, источна Парагвај и североисточна Аргентина. Најшироко говорената домородна разновидност на гварани во Бразил.
на 806 км оддалеченост
Гуарани од Парагвај. Национална соофицијална јазик покрај шпански, користена од мнозина на популација, честопати помешана со шпански (Џопара).
на 815 км оддалеченост
Португалскиот јазик на Сао Паоло и соседното државно подрачје. Најмногу насиланиот бразилски јазик и заеднички референцен за пошироката бразилска стандард.
на 875 км оддалеченост
Шпанските на Аргентина и Уругвај. Раседистинктивна по voseo глаголски форми, sheísmo / zheísmo реализација на <ll>/<y>, и силна италијанска-влијаена интонација.