Загрозени дијалекти

Aka-Bo

исто така: Bo

A North Great Andamanese language originally of northern Great Andaman, whose surviving speakers were resettled on Strait Island. Died with Boa Sr in 2010; her speech and songs were recorded by Anvita Abbi in the Vanishing Voices of the Great Andamanese project.

Dalmatian

исто така: Dalmatic, Vegliote

An extinct Romance language of the eastern Adriatic coast, intermediate between Italo-Romance and Eastern Romance. Its last dialect, Vegliote of the island of Krk, died with Tuone Udaina in 1898, a year after Matteo Bartoli recorded around 2,800 words from him.

Eyak

The sole non-Athabaskan member of the Athabaskan-Eyak branch of Na-Dené, spoken around the Copper River delta near Cordova, Alaska. Died with Marie Smith Jones in 2008; thoroughly documented by Michael Krauss, whose materials now support a second-language revival.

Mandan

исто така: Nuʼeta

A highly divergent Siouan language of the upper Missouri River, latterly spoken on the Fort Berthold reservation in North Dakota. Died with Edwin Benson in 2016, after Indrek Park's multi-year documentation with him; heritage teaching continues within the MHA Nation.

Old Prussian

исто така: Prussian, Prūsiskan

The only substantially attested West Baltic language, spoken in historical Prussia around the Sambia peninsula — today's Kaliningrad Oblast and north-eastern Poland. Extinct since the early 18th century, after the 1709–1711 plague; attested in three 16th-century catechisms and the Elbing vocabulary, with a modern reconstruction movement.

Sirenik

исто така: Sireniki Yupik, Old Sirenik

A highly divergent Eskaleut language of the village of Sireniki on the southern Chukchi peninsula, mutually unintelligible with its nearest Yupik relatives and sometimes treated as a third Eskimo branch. Died with its last speaker in 1997; the community now speaks Central Siberian Yupik and Russian.

Tehuelche

исто така: Aonekko ʼaʼien, Aonikenk

The last spoken Chonan language, of the Patagonian steppe in Santa Cruz province, southern Argentina. Died with Dora Manchado in 2019, taking the Chonan family with it as a living lineage; recorded in her final years by Javier Domingo, building on Ana Fernández Garay's documentation.

Ubykh

исто така: Pekhi

A Northwest Caucasian language of the Black Sea coast around present-day Sochi, carried to Anatolia in the 1864 deportation. Famous for one of the largest consonant inventories ever recorded — around eighty consonants against two phonemic vowels. Died with its last speaker, Tevfik Esenç, in 1992; extensively documented by Georges Dumézil.

Welsh Romani

исто така: Kååle, Welsh Kale

The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.

Yagán

исто така: Yámana, Yágankuta

A language isolate of the Tierra del Fuego archipelago, around the Beagle Channel and Navarino Island. Source of the famously untranslatable word mamihlapinatapai; recorded in a 32,000-word missionary dictionary by Thomas Bridges. Died with Cristina Calderón in 2022; heritage revival continues at Puerto Williams.

ǀXam

исто така: Cape Bushman

A !Ui (Tuu) click language of the Upper Karoo in the Northern Cape, extinct since the 1910s. Survives in the vast Bleek and Lloyd archive of the 1870s and in South Africa's national motto, !ke e: ǀxarra ǁke — "diverse people unite".

Ainu

Јазична изолатна на автохтониот Ајну народ на Хокаидо и историски Сахалин и Кури острва. Критично загрозена само со шепа母 говорачи; предмет на активна ревитализација напор.

Cappadocian Greek

Грчки од внатрешна Анатолија, изолирана вековима пред 1923 население размена донесе нејзини говорачи во Грција. Силно турско-влијана; некогаш мисли да е исчезната, но повторно открита во централна Грција во 2000-ти.

Chickasaw

исто така: Chikashshanompa

Мускогејска јазик на Чикасо нација на Оклахома. Блиско поврзана со чоктао; критично загрозена со активна ревитализација преку Чикасо национален оделение за јазик.

Crimean Tatar

исто така: Qırımtatarca

Мешана туркичка јазик на полуостровот Крим, потомци од контакт помеѓу киџак и огузни разновидности. Критично загрозена после 1944-та советска депортација; предмет на активна ревитализирање напор.

Great Andamanese

исто така: Present-day Great Andamanese, Jeru

A koine of the four North Great Andamanese languages, with a grammar based mainly on Jeru, spoken on Strait Island in the Andaman archipelago. Around three elderly speakers remain of one of the world's primary language families, notable for a grammatical system in which nouns and verbs are obligatorily marked with body-part-based prefixes.

Itelmen

исто така: Western Kamchadal

The sole surviving language of the Kamchatkan branch of Chukotko-Kamchatkan, spoken in villages along the western coast of Kamchatka such as Kovran. Only a few elderly fluent speakers remain; known for extremely complex consonant clusters, and structurally so divergent from Chukchi-Koryak that its place in the family is debated.

Jeju

исто така: Jejueo

Разновидност на остров Џеџу, честопати класифицирана како одделна коријанска јазик. Носи архајични белези загубени на главната земја и критично е загрозена.

Kawésqar

исто така: Qawasqar, Alacalufe

The last surviving Alacalufan language, spoken at Puerto Edén on Wellington Island in the fjords of Chilean Patagonia. The language of the last nomadic canoe peoples of the southern channels; fewer than ten fluent speakers remain.

Ket

Последната живата јенисејска јазик, зборувана по срединиот Јенисеј во централна Сибирија. Околу 200 стари говорачи; неодамна поврзана со На-Дене семејството на Северна Америка во контраверзната Дене-јенисејска хипотеза.

Koryo-mar

исто така: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Корејската разновидност на Корјо-сарам, потомци од заедниците депортирани од советскиот далечен исток во 1937 години во централна Азија. Хамњонг-изведена дијалект силно влијана од рускиот, сега критично загрозена.

Kusunda

исто така: Ban Raja

A language isolate of mid-western Nepal, historically spoken by forest-dwelling hunter-gatherers of the Dang valley and southern Rolpa. One fully fluent speaker remains; the language has no words for yes or no, expressing polarity through verb modification instead. Community revitalisation classes are ongoing.

Livonian

исто така: Līvõ kēļ, Liv

A Finnic Uralic language of the Livonian Coast of Courland, Latvia. The last fluent native speaker died in 2013, but an active revival sustains a small community of second-language speakers, supported by the University of Latvia Livonian Institute. Notable for its stød-like broken tone, rare among Uralic languages.

Lower Sorbian

исто така: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Западнослависки јазик говорена од Сорб малцинство од долна Лузација во Бранденбург, центриран на Котбус (Чошебуз). Критично загрозена, со оживување напори во двојазични училишта и Витај програм.

Lushootseed

исто така: Puget Salish

Salishan јазик на Coast Salish народот околу Puget Sound во западна Вашингтон. Критично загрозена; предмет на активна ревитализација преку Tulalip и Muckleshoot племиња.

Manchu

Јазик тунгуски и историјскиот дворниот јазик на династијата Ќинг (1644-1912). Сеѓе критично загрозен, со само неколку роднословни говорители во Хејлонџјанг.

Miyakoan

исто така: Miyako, Miyako Ryukyuan, Miyako language

A Southern Ryukyuan Japonic language of the Miyako Islands in Okinawa Prefecture. Not mutually intelligible with Standard Japanese; preserves distinctive Ryukyuan phonology and is severely threatened by shift to Japanese.

Munsee

исто така: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Nivkh

исто така: Gilyak

Јазична изолатна на Сахалин и долниот Амур басен во Русија. Критично загрозена; една од малкубројните палео-сибирски јазици без докажани роднини.

Nǀuu

исто така: Nǁng, ǂKhomani

The last surviving language of the !Ui branch of the Tuu family, spoken in the southern Kalahari around Upington in the Northern Cape. One fluent native speaker remains, who runs a community language school; the language has one of the largest consonant inventories ever recorded, including dozens of click consonants.

Tsakonian

исто така: Tsakonika

Единствено живо потомство на древна дорска грчка, говорена во неколку села на Пелопонез околу Леонидио. Критично загрозена; структурно различна од сите други грчки разновидности, коју потекнуваат од атичко-јонска.

Yaghnobi

исто така: Yagnobi

Источниот ирански јазик од долината Јагнуб во Таџикистан. Единствениот жив наследник на согдискиот, лингва франка од средновековниот Пат на копното; критично загрозена разновидност.

Yuchi

исто така: Euchee, Tsoyaha

A language isolate of north-eastern Oklahoma, around Sapulpa within the Muscogee Nation, originally spoken in the south-eastern United States before removal. At most a handful of elderly native speakers remain; the Yuchi immersion school is again raising children with the language.

Zargari

исто така: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Редока загрозена ромска разновидност што се зборува во и околу село Зарғар во Казвинската провинција во северозаходен Иран, западно од Техеран. Заедницата традиционално се вели да е населена во сафавидскиот период и е една од источномоста ромскоговорување популаци на записот; наречјата задржува ромску лексичка основа, но покажува врѕна контактна влијанија од персијскиот и азербејџанскиот турски во фонологијата, лексиката и граматиката. Број говорители е мал и интергенерациската трансмисија се намалила драстично.

Caló

исто така: Iberian Romani, Zincaló, Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Finnish Kalo

исто така: Kaale, Finnish Kaale, Fíntiko Rómma

A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.

Jerusalem Domari

исто така: Domari of Jerusalem, Nawari

Најтемелно документирана Domari разновидност, зборувана од страна на Dom заедница од Старото место на Jerusalem. Критично загрозена, со само неколку стотини течни говорачи; референтна разновидност во Matras (2012), Grammar на Domari.

Manx

исто така: Gaelg

Јазик келтски гоидел на остров Мен. Функционално изумрева во 1974 година со смртта на неговиот последен роден говорител; ревивиран преку образование и сеѓе зборува како втор јазик од стотине.

Romanichal

исто така: Angloromani, British Romani, Pogadi Chib

The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.

Scandoromani

исто така: Tavringer Romani, Traveller Romani, Rommani

A para-Romani variety spoken by Traveller communities in Sweden and Norway, combining a Romani-derived lexicon with a Scandinavian grammatical frame. It descends from the speech of Romani groups present in the region since the sixteenth century and survives today largely as an in-group vocabulary register.

Seke

исто така: Tangbe

A Tamangic (Tibeto-Burman) language of five villages in Upper Mustang, Nepal, with roughly 700 speakers worldwide. A sizeable share of the community now lives in New York City, where about half of the diaspora speakers are concentrated in a single Brooklyn apartment building.

Western Neo-Aramaic

исто така: Maaloula Aramaic, Siryon

The only surviving Western Aramaic vernacular, spoken in the Anti-Lebanon villages of Maaloula, Bakhʿa, and Jubbʿadin north of Damascus by both Christian and Muslim communities. Fewer than 10,000 fluent speakers remain after wartime displacement, most of them older adults.

Wymysorys

исто така: Vilamovian, Wymysiöeryś

A West Germanic language spoken only in the town of Wilamowice in southern Poland, descended from medieval German-Flemish settlement. Around 20 elderly native speakers remain, but a youth revitalisation movement has produced a new cohort of fluent younger speakers.

Cajun French

исто така: Louisiana French, Français cadien

Францускиот јазик на кејџунските заедници на јужна Луизијана, потомци од 18-вековните академиски депортирани од приморието. Загрозена, со активна ревитализирање преку КОДОФИЛ и Луизијанската француска имерзивна програма.

Crimean Romani

исто така: Krymitika Roma, Crimean Roma

A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.

Hawrami

Постара и раседистинктивна курдска разновидност што се зборува во џебови по иранско-иракската граница, богата во класичната поетска традиција.

Kalmyk

исто така: Kalmyk Oirat, Khalimag

Единствената монголска јазик на Европа, се зборува во Републиката Калмајк од потомците на 17-от век ојрат мигранти од Џунгарија. Загрозена но официјално призната.

Mariupolitan Greek

исто така: Rumeika, Azov Greek

Грчки од Марјупол регионот во Украина, потомство на заедници преселени од Крим од Катерина Велика во 1778. Загрозена; структурно блиска на понтска грчка.

Mlabri

исто така: Mrabri, Yumbri

A Khmuic (Austroasiatic) language of formerly nomadic hunter-gatherers in the highlands of Nan and Phrae provinces, northern Thailand, and adjacent Laos. Roughly 100–300 speakers; its numeral system allows only one and two to modify nouns, and it lacks the register contrasts typical of related languages.

Occitan

исто така: Lenga dʼòc, Provençal

Јазик романса од южна Франција, долина Аран во Каталонија и неколку алпски долини на Италија. Јазикот на средновековните трубадури; сеѓе загрозен во секојдневната употреба.

Scottish Gaelic

исто така: Gàidhlig

Јазик келтски гоидел блиско поврзан со ирскиот, се зборува низ надворешните Хебриди и делови од нагорниот дел на Шкотска. Околу 60.000 говорители, со одржуваната ревитализација преку образование со средство гелтски.

Wakhi

исто така: Wakhi Pamir

Памирскиот ирански јазик што се зборува низ Вакански коридор каде што се сретнуваат Авганистан, Таџикистан, Пакистан и Кина. Еден од најархаичните иранските јазици, задржувајќи особини на старирански јазик загубени насекаде.

Ruska Roma

исто така: Russian Romani, North Russian Romani, Xaladitka Roma

A Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.