Tehuelche349 km away
The last spoken Chonan language, of the Patagonian steppe in Santa Cruz province, southern Argentina. Died with Dora Manchado in 2019, taking the Chonan family with it as a living lineage; recorded in her final years by Javier Domingo, building on Ana Fernández Garay's documentation.EN
Yagán794 km away
A language isolate of the Tierra del Fuego archipelago, around the Beagle Channel and Navarino Island. Source of the famously untranslatable word mamihlapinatapai; recorded in a 32,000-word missionary dictionary by Thomas Bridges. Died with Cristina Calderón in 2022; heritage revival continues at Puerto Williams.EN
Мапудунгун1,164 km away
Јазикот на народот Мапуче, се зборува низ јужнoцентрална Чили и соседна Аргентина. Најголемиот домороден јазик на Чили и еден од најдокументираните јазични изолати на Јужна Америка.
Чилеански шпански1,771 km away
Шпанските на Чили. Позната по брзо говорење, силна аспирација на /s/, раседистинктивна втора-лице глаголски форми и богата жаргон лексика.
Риоплатенсе шпански2,082 km away
Шпанските на Аргентина и Уругвај. Раседистинктивна по voseo глаголски форми, sheísmo / zheísmo реализација на <ll>/<y>, и силна италијанска-влијаена интонација.
Гаучо2,885 km away
Бразилскиот португалски јазик на Рио Гранде до Сул и јужен Бразил. Различен од северните бразилски разновидности, со силно шпанско (Рио Платенсе) и италијанско/германско имигрантско контактно влијание.