उत्तरी अमेरिका

General American

इन्हें भी कहते हैं: Standard American English

राष्ट्रीय अमेरिकी प्रसारण और अधिकांश आंतरिक उत्तर व पश्चिम से जुड़ा व्यापक उच्चारण। एक संदर्भ बिंदु, न कि एक एकल क्षेत्रीय रूप।

Southern American English

इन्हें भी कहते हैं: Southern Drawl

अमेरिकी दक्षिण की बोलियाँ, जो दक्षिणी स्वर परिवर्तन, पिन-पेन विलय और एक विशिष्ट शब्दकोषीय परंपरा द्वारा चिह्नित हैं।

Canadian English

अंग्रेज़ी-भाषी कनाडा की अंग्रेज़ी। अधिकांश विशेषताओं में ब्रिटिश अंग्रेज़ी की तुलना में सामान्य अमेरिकी के निकट, परंतु अपनी शब्दावली और प्रसिद्ध कनाडियन रेज़िंग के साथ।

African American Vernacular English

इन्हें भी कहते हैं: AAVE, Black English, Ebonics

एक सुसंगत व्याकरणिक प्रणाली के साथ एक व्यापक अंग्रेज़ी रूप, जिसमें पक्षीय अभ्यासात्मक "be" और शून्य संयोजी क्रिया शामिल हैं। संयुक्त राज्य भर में अफ़्रीकी अमेरिकी समुदाय के पार बोली जाती है।

New York English

इन्हें भी कहते हैं: NYC English, New Yorkese

न्यूयॉर्क सिटी और आसपास के क्षेत्रों की अंग्रेज़ी। लघु-a के प्रसिद्ध तीव्र-शिथिल विभाजन, उठे हुए /ɔ/ और (ऐतिहासिक रूप से) ग़ैर-र-तत्व द्वारा चिह्नित।

Eastern New England English

इन्हें भी कहते हैं: Boston English

बोस्टन और पूर्वी न्यू इंग्लैंड की पारंपरिक अंग्रेज़ी। रूढ़िवादी भाषण में ग़ैर-र-तत्व, कॉट-कॉट विलय और प्रसिद्ध बोस्टन-व्यापक लघु-a के साथ।

Appalachian English

वेस्ट वर्जीनिया, केंटकी, टेनेसी और पश्चिमी उत्तरी कैरोलिना के पार एपलैचियन पर्वतों की अंग्रेज़ी। अन्य अमेरिकी रूपों में लुप्त कई पुरातन स्कॉच-आयरिश विशेषताओं को संरक्षित रखती है।

Cajun English

दक्षिणी लुइसियाना के केजन समुदायों की अंग्रेज़ी, फ़्रेंच-अंग्रेज़ी द्विभाषावाद की पीढ़ियों से उतरी। स्वराघात, स्वर उच्चारण और केजन फ़्रेंच से शब्दकोषीय उधार से प्रतिष्ठित।

Chicano English

इन्हें भी कहते हैं: Mexican-American English

अमेरिकी दक्षिण-पश्चिम के मैक्सिकन-अमेरिकी समुदायों, विशेषकर लॉस एंजेल्स में बोली जाने वाली एक मूल अंग्रेज़ी रूप। अपने नाम के बावजूद, अधिकांश वक्ता एकभाषी अंग्रेज़ी वक्ता हैं।

Hawaiian Pidgin

इन्हें भी कहते हैं: Hawaii Creole English, Pidgin

19वीं सदी के अंत में हवाई के बागानों पर उभरा एक अंग्रेज़ी-आधारित क्रियोल। अब हवाई-जन्म आबादी के एक बड़े हिस्से के लिए मातृभाषा, हवाईयन, पुर्तगाली, कैंटोनीज़ और जापानी के प्रभावों के साथ।

Newfoundland English

इन्हें भी कहते हैं: Newfie English

कनाडियन अंग्रेज़ी का सबसे विशिष्ट रूप, 17वीं और 18वीं सदी के वेस्ट कंट्री और हाइबर्नो-अंग्रेज़ी बसने वालों से उतरा। स्वरों और व्याकरण में मुख्य भूमि कनाडियन अंग्रेज़ी से दृढ़ता से भिन्न।

Mexican Spanish

विश्व में सबसे अधिक बोली जाने वाली स्पेनिश रूप। नाहुआतल और अन्य स्वदेशी भाषाओं से, विशेषकर शब्दकोश में, अत्यधिक ढली, और मैक्सिकन फ़िल्म व संगीत के माध्यम से व्यापक रूप से निर्यातित।

Central American Spanish

मध्य अमेरिका की स्पेनिश, ग्वाटेमाला सिटी पर केंद्रित। मैक्सिकन और कैरिबियाई रूपों के बीच भाषाई रूप से संक्रमणकालीन, व्यापक वोसेओ क्रिया रूपों के साथ।

Northern Mexican Spanish

इन्हें भी कहते हैं: Norteño Spanish

उत्तरी मैक्सिको की स्पेनिश, मोंतेरेय और चिहुआहुआ पर केंद्रित। स्वर उच्चारण, स्वराघात और अमेरिकी अंग्रेज़ी से लंबे संपर्क द्वारा ढले एक विशिष्ट शब्दकोश में मध्य मैक्सिकन स्पेनिश से भिन्न।

Yucatec Spanish

इन्हें भी कहते हैं: Yucatecan Spanish, Español yucateco

युकाटान प्रायद्वीप की स्पेनिश। युकाटेक माया से संपर्क द्वारा अत्यधिक ढली, विशिष्ट स्वराघात, ग्लोटलाइज़्ड स्पर्श व्यंजनों और एक पर्याप्त माया-व्युत्पन्न शब्दकोश के साथ।

Chicano Spanish

इन्हें भी कहते हैं: Mexican-American Spanish, US Spanish

अमेरिकी दक्षिण-पश्चिम के पार मैक्सिकन-अमेरिकी समुदायों की स्पेनिश। विविध और द्विभाषी; अंग्रेज़ी से लंबे संपर्क से ढली और कोड-स्विचिंग (स्पैंग्लिश) द्वारा चिह्नित।

Cuban-American Spanish

इन्हें भी कहते हैं: Miami Spanish

फ़्लोरिडा, विशेषकर मियामी के क्यूबाई-अमेरिकी समुदाय की स्पेनिश। पर्याप्त अंग्रेज़ी संपर्क विशेषताओं और एक विशिष्ट द्विभाषी कोड-स्विचिंग रजिस्टर के साथ एक कैरिबियाई स्पेनिश रूप।

Quebec French

इन्हें भी कहते हैं: Québécois, Joual

कनाडा की प्रमुख फ़्रेंच रूप। स्वर उच्चारण, शब्दकोश और बोलचाल जुआल रजिस्टर में यूरोपीय फ़्रेंच से दृढ़ता से भिन्न।

Acadian French

मैरिटाइम प्रांतों, विशेषकर न्यू ब्रंसविक की फ़्रेंच। क्यूबेक और मेट्रोपॉलिटन फ़्रेंच दोनों में लुप्त 17वीं सदी की कई विशेषताओं को संरक्षित रखती है।

Cajun French

इन्हें भी कहते हैं: Louisiana French, Français cadien

दक्षिणी लुइसियाना के केजन समुदायों की फ़्रेंच, मैरिटाइम से निष्कासित 18वीं सदी के अकेडियन बसने वालों से उतरी। लुप्तप्राय, CODOFIL और लुइसियाना फ़्रेंच इमर्शन कार्यक्रम के माध्यम से सक्रिय पुनरुद्धार के साथ।

Franco-Ontarian

इन्हें भी कहते हैं: Ontario French, Français ontarien

ओंटारियो के ऐतिहासिक फ़्रैंकोफ़ोन समुदायों की फ़्रेंच, विशेषकर सडबरी, ओटावा और उत्तरी तट के आसपास। क्यूबेक फ़्रेंच से निकट संबंधित परंतु मज़बूत अंग्रेज़ी संपर्क विशेषताओं के साथ।

Métis French

इन्हें भी कहते हैं: Mitchif Français, Prairie French

कनाडियन प्रेयरीज़ के मेती राष्ट्र की फ़्रेंच रूप। क्यूबेक और अकेडियन फ़्रेंच से भिन्न; इसी समुदाय की मिश्रित क्री-फ़्रेंच भाषा मिशिफ़ से भ्रमित न हो।

ʻŌlelo Hawaiʻi

इन्हें भी कहते हैं: Hawaiian

हवाई द्वीपों की स्वदेशी पॉलिनेशियन भाषा। हवाई में अंग्रेज़ी के साथ सह-आधिकारिक और 20वीं सदी में लगभग विलुप्त होने के बाद चल रहे पुनरुद्धार आंदोलन का केंद्र।

Diné Bizaad

इन्हें भी कहते हैं: Navajo

एरिज़ोना, न्यू मैक्सिको और यूटा के पार नवाजो राष्ट्र में बोली जाने वाली एक दक्षिणी अथाबास्कन (ना-डेने) भाषा। मेक्सिको के उत्तर में सबसे अधिक बोली जाने वाली स्वदेशी भाषा, लगभग 170,000 वक्ताओं के साथ।

Plains Cree

इन्हें भी कहते हैं: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

पश्चिमतम क्री रूप, सस्केचवान और अल्बर्टा के पार बोली जाती है। सबसे अधिक आबादी वाली क्री बोली और अधिकांश प्रकाशित क्री साहित्य का आधार।

Swampy Cree

इन्हें भी कहते हैं: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

उत्तरी मैनिटोबा और ओंटारियो के पार हडसन बे निचली भूमि की क्री। प्लेन्स क्री के /j/ के स्थान पर /n/ के उपयोग द्वारा प्लेन्स क्री से प्रतिष्ठित।

Eastern Cree

इन्हें भी कहते हैं: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

क्यूबेक और लैब्राडोर की क्री रूप, जिसमें जेम्स बे और अतिकामेक्व समुदाय शामिल हैं। सबसे सक्रिय भाषा-पुनरुद्धार ढाँचे वाला क्री बोली समूह।

Central Ojibwe

इन्हें भी कहते हैं: Anishinaabemowin, Chippewa

सबसे बड़ी ओजिब्वे रूप, ओंटारियो, मैनिटोबा, मिनेसोटा और विस्कॉन्सिन के पार बोली जाती है। एक निरंतर मौखिक परंपरा और हाल की साहित्यिक वृद्धि वाली एक अल्गोनक्विन भाषा।

Odawa

इन्हें भी कहते हैं: Ottawa, Nishnaabemwin

मनितोलिन द्वीप और ब्रूस प्रायद्वीप की ओजिब्वे रूप। व्यापक स्वर सिंकोप और एक विशिष्ट सर्वनाम प्रणाली द्वारा केंद्रीय ओजिब्वे से प्रतिष्ठित।

Lakota

इन्हें भी कहते हैं: Lakȟótiyapi, Teton Sioux

महान मैदानों के सिऊ राष्ट्रों के पार बोली जाने वाली एक पश्चिमी सिऊआन भाषा, पाइन रिज, रोज़बड और स्टैंडिंग रॉक में प्रमुख समुदायों के साथ। मूल शब्दावली और सर्वनाम में डकोटा से भिन्न।

Dakota

इन्हें भी कहते हैं: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

लकोटा से निकट संबंधित पूर्वी सिऊआन भाषा। मिनेसोटा, डकोटा और दक्षिणी मैनिटोबा के पार सैंती, सिसेटन-वाहपेटन और यांकटन समुदायों द्वारा बोली जाती है।

Eastern Cherokee

इन्हें भी कहते हैं: Kituwah, Tsalagi (Eastern Band)

पश्चिमी उत्तरी कैरोलिना के पूर्वी बैंड की चेरोकी। 1838 के ट्रेल ऑफ़ टीयर्स विस्थापन से बचे समुदायों से उतरी; क्वाला सीमा में बोली जाती है।

Western Cherokee

इन्हें भी कहते हैं: Otali, Cherokee Nation

ओक्लाहोमा की चेरोकी, 1838 में दक्षिण-पूर्व से बलपूर्वक हटाए गए समुदायों से उतरी। आधुनिक चेरोकी राष्ट्र के भाषा कार्यक्रम और चेरोकी अक्षरमाला प्रेस का आधार।

Inuktitut

इन्हें भी कहते हैं: Eastern Canadian Inuktitut

नुनावुत और नुनाविक की इनुइट भाषा। सबसे बड़ी पूर्वी कनाडियन इनुइट रूप और नुनावुत की आधिकारिक भाषाओं में से एक, इनुक्तितुत अक्षरमाला में लिखी जाती है।

Inuvialuktun

इन्हें भी कहते हैं: Western Canadian Inuit

पश्चिमी कनाडियन आर्कटिक के इनुवियाल्यूत समुदायों की इनुइट भाषा। इनुक्तितुत से छोटी और ऐतिहासिक रूप से तीन उप-रूपों में विभाजित: सलिर्मियूतुन, उम्मार्म्युतुन और कांगिर्युअर्म्युतुन।

Kalaallisut

इन्हें भी कहते हैं: West Greenlandic, Greenlandic

पश्चिमी ग्रीनलैंडिक मानक और ग्रीनलैंड की आधिकारिक भाषा। शिक्षा, साहित्य और मीडिया में निरंतर उपयोग के साथ सबसे अधिक बोली जाने वाली इनुइट रूप।

Tunumiisut

इन्हें भी कहते हैं: East Greenlandic

पूर्वी ग्रीनलैंड की इनुइट भाषा, तसीलक़ पर केंद्रित। उच्चारण और शब्दकोश में पश्चिमी ग्रीनलैंडिक से इतनी भिन्न कि दोनों मुश्किल से परस्पर बोधगम्य हैं; अक्सर एक अलग भाषा के रूप में वर्गीकृत।

Inuktun

इन्हें भी कहते हैं: Polar Eskimo, Avanersuarmiutut

क़ानाक़ के आसपास उत्तर-पश्चिमी ग्रीनलैंड की इनुइट भाषा, विश्व का उत्तरतम स्वदेशी भाषा समुदाय। भाषाई रूप से कलाल्लीसुत की तुलना में कनाडियन इनुक्तितुत के निकट।

Central Alaskan Yupʼik

इन्हें भी कहते हैं: Yugtun

सबसे बड़ी युपिक भाषा, दक्षिण-पश्चिमी अलास्का के पार बोली जाती है। एस्कलेउत परिवार के भीतर इनुक्तितुत की एक बहन भाषा, लगभग 10,000 वक्ताओं के साथ।

Greenlandic Danish

ग्रीनलैंड की डेनिश, कलाल्लीसुत के साथ सह-आधिकारिक। प्रशासन और शिक्षा में व्यापक रूप से प्रयुक्त; कलाल्लीसुत से कुछ संपर्क विशेषताएँ धारण करती है।

Yucatec Maya

इन्हें भी कहते हैं: Maya, Mayaʼ tʼaan

सबसे अधिक बोली जाने वाली माया भाषा, युकाटान प्रायद्वीप के पार लगभग 800,000 लोगों द्वारा प्रयुक्त। शास्त्रीय काल के माया चित्रलिपि शिलालेखों में प्रयुक्त भाषा की प्रत्यक्ष भाषाई वंशज।

Kʼicheʼ

इन्हें भी कहते हैं: Quiché

ग्वाटेमाला की सबसे बड़ी माया भाषा, पश्चिमी ऊँचाइयों के पार बोली जाती है। पोपोल वुह की भाषा, मूलभूत किचियन सृष्टि महाकाव्य।

Qʼeqchiʼ

इन्हें भी कहते हैं: Kekchi

मध्य ग्वाटेमाला और दक्षिणी बेलीज़ में बोली जाने वाली एक किचियन माया भाषा। सबसे तेज़ी से बढ़ती माया भाषा, पूर्व क़ेक्ची-एकभाषी क्षेत्र के पार विस्तार।

Mam

ग्वाटेमाला की पश्चिमी ऊँचाइयों और मेक्सिको के चियापास के निकटवर्ती हिस्सों के पार बोली जाने वाली एक मामियन माया भाषा। लगभग 600,000 वक्ता।

Nahuatl

इन्हें भी कहते हैं: Mexicano, Nawatlahtolli

सबसे बड़ी ऊतो-अज़्तेकन भाषा, मध्य मेक्सिको के पार लगभग 1.6 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है। एज़्टेक साम्राज्य की भाषा, 16वीं सदी से लैटिन लिपि में साहित्यिक अभिलेखों के साथ।

Hopi

उत्तर-पूर्वी एरिज़ोना के होपी लोगों की एक उत्तरी ऊतो-अज़्तेकन भाषा। लगभग 5,000 वक्ता; भाषाई सापेक्षता पर अपने काम में व्होर्फ़ द्वारा प्रसिद्ध रूप से विश्लेषित भाषा।

Shoshone

ग्रेट बेसिन की एक न्यूमिक ऊतो-अज़्तेकन भाषा, व्योमिंग, आइडाहो, नेवादा, यूटा और कैलिफ़ोर्निया के पार शोशोन समुदायों द्वारा बोली जाती है।

Choctaw

इन्हें भी कहते हैं: Chahta anumpa

दो जीवित समुदायों वाली एक मस्कोगियन भाषा — मिसिसिपी बैंड ऑफ़ चोक्तॉ इंडियंस और ओक्लाहोमा का चोक्तॉ राष्ट्र, ट्रेल-ऑफ़-टीयर्स विस्थापन के वंशज। लगभग 10,000 वक्ता।

Muscogee (Creek)

इन्हें भी कहते हैं: Mvskoke

ओक्लाहोमा और फ़्लोरिडा के मस्कोगी (क्रीक) और सेमिनोल राष्ट्रों की एक मस्कोगियन भाषा। बलपूर्वक हटाने से पहले दक्षिण-पूर्वी स्वदेशी संघ की ऐतिहासिक संपर्क-भाषा।

Chickasaw

इन्हें भी कहते हैं: Chikashshanompa

ओक्लाहोमा के चिकसॉ राष्ट्र की एक मस्कोगियन भाषा। चोक्तॉ से निकट संबंधित; चिकसॉ राष्ट्र भाषा विभाग के माध्यम से सक्रिय पुनरुद्धार के साथ अत्यंत लुप्तप्राय।

Western Apache

इन्हें भी कहते हैं: Ndee biyáti

नवाजो से निकट संबंधित पूर्व-मध्य एरिज़ोना की एक दक्षिणी अथाबास्कन (ना-डेने) भाषा। व्हाइट माउंटेन और सैन कार्लोस अपाचे आरक्षणों के पार लगभग 14,000 वक्ता।

Tlingit

इन्हें भी कहते हैं: Lingít

दक्षिण-पूर्वी अलास्का और निकटवर्ती ब्रिटिश कोलंबिया व यूकोन के त्लिंगित लोगों की एक ना-डेने भाषा। अपनी जटिल व्यंजन प्रणाली के लिए प्रसिद्ध, जिसमें इजेक्टिव संघर्षी ध्वनियाँ शामिल हैं।

Miʼkmaq

इन्हें भी कहते हैं: Mikmawisimk

कनाडा के मैरिटाइम प्रांतों, क्यूबेक और न्यूफ़ाउंडलैंड तथा पूर्वी मेन के पार मिकमॉक राष्ट्र की एक पूर्वी अल्गोनक्विन भाषा। लगभग 8,000 वक्ता, एक लंबी मौखिक और चित्रलिपि परंपरा के साथ।

Blackfoot

इन्हें भी कहते हैं: Siksiká

दक्षिणी अल्बर्टा और उत्तरी मोंटाना के पार ब्लैकफ़ुट संघ की एक मैदानी अल्गोनक्विन भाषा। लगभग 5,000 वक्ता; सबसे भिन्न अल्गोनक्विन भाषाओं में से एक।

Cheyenne

इन्हें भी कहते हैं: Tsėhésenėstsestȯtse

मोंटाना और ओक्लाहोमा में उत्तरी और दक्षिणी शायेन जनजातियों की एक मैदानी अल्गोनक्विन भाषा। लगभग 1,700 वक्ता; 19वीं सदी से पर्याप्त भाषाई दस्तावेज़ीकरण का विषय।

Lushootseed

इन्हें भी कहते हैं: Puget Salish

पश्चिमी वाशिंगटन में पुजेट साउंड के आसपास तटीय सालिश लोगों की एक सालिशन भाषा। अत्यंत लुप्तप्राय; तुलालिप और मकलशूट जनजातियों के माध्यम से एक सक्रिय पुनरुद्धार का विषय।

Halkomelem

इन्हें भी कहते हैं: Hulʼqʼumiʼnumʼ

निचली फ़्रेज़र नदी घाटी और दक्षिण-पूर्वी वैंकूवर द्वीप की एक तटीय सालिशन भाषा। ऊपरी नदी, निचली नदी और द्वीप बोली समूहों के पार लगभग 200 धाराप्रवाह वक्ता।

Kwakʼwala

इन्हें भी कहते हैं: Kwakiutl

उत्तरी वैंकूवर द्वीप और निकटवर्ती बीसी मुख्य भूमि के क्वाक्वकवाक्व लोगों की सबसे बड़ी वाकाशन भाषा। फ़्रांज़ बोआस के क्षेत्र दस्तावेज़ीकरण के माध्यम से नृविज्ञान में प्रसिद्ध।

Nuu-chah-nulth

इन्हें भी कहते हैं: Nootka

वैंकूवर द्वीप के पश्चिमी तट की एक वाकाशन भाषा। 14 नू-चाह-नल्थ फ़र्स्ट नेशंस के पार आंतरिक रूप से विविध; प्रशांत उत्तर-पश्चिम कला और संगीत के प्रारंभिक अध्ययन के केंद्र में।