मम

53 किमी दूर

ग्वाटेमाला की सबसे बड़ी माया भाषा, पश्चिमी ऊँचाइयों के पार बोली जाती है। पोपोल वुह की भाषा, मूलभूत किचियन सृष्टि महाकाव्य।

118 किमी दूर

मध्य ग्वाटेमाला और दक्षिणी बेलीज़ में बोली जाने वाली एक किचियन माया भाषा। सबसे तेज़ी से बढ़ती माया भाषा, पूर्व क़ेक्ची-एकभाषी क्षेत्र के पार विस्तार।

128 किमी दूर

मध्य अमेरिका की स्पेनिश, ग्वाटेमाला सिटी पर केंद्रित। मैक्सिकन और कैरिबियाई रूपों के बीच भाषाई रूप से संक्रमणकालीन, व्यापक वोसेओ क्रिया रूपों के साथ।

593 किमी दूर

मध्य अमेरिका के कैरिबियाई तट के साथ बोली जाने वाली प्रमुख अफ़्रीकी और कैरिब प्रभाव वाली एक अरावाकन भाषा। 1797 में सेंट विंसेंट से निर्वासित समुदायों से उतरी; एक यूनेस्को मास्टरपीस ऑफ़ इनटैंजिबल हेरिटेज।

658 किमी दूर

युकाटान प्रायद्वीप की स्पेनिश। युकाटेक माया से संपर्क द्वारा अत्यधिक ढली, विशिष्ट स्वराघात, ग्लोटलाइज़्ड स्पर्श व्यंजनों और एक पर्याप्त माया-व्युत्पन्न शब्दकोश के साथ।

689 किमी दूर

सबसे अधिक बोली जाने वाली माया भाषा, युकाटान प्रायद्वीप के पार लगभग 800,000 लोगों द्वारा प्रयुक्त। शास्त्रीय काल के माया चित्रलिपि शिलालेखों में प्रयुक्त भाषा की प्रत्यक्ष भाषाई वंशज।