क्षेत्र

लैटिन अमेरिका और कैरिबियन

स्पेनिश, पुर्तगाली, फ़्रेंच आधारित क्रियोल और मध्य व दक्षिण अमेरिका तथा कैरिबियाई द्वीपों की स्वदेशी भाषाएँ।

इस क्षेत्र की बोलियाँ

Caribbean Spanish

क्यूबा, डोमिनिकन गणराज्य और प्यूर्तो रिको की स्पेनिश। अंदलूसी के साथ /s/ के अभिश्वसन और अंतिम व्यंजनों के लोप को साझा करती है, और तायनो व अफ़्रीकी भाषाओं से ढले एक विशिष्ट शब्दकोश को धारण करती है।

कोलंबिया की स्पेनिश, क्षेत्र के अनुसार आंतरिक रूप से विविध। एंडियन बोगोता रूप अपनी रूढ़िवादी ध्वनि-व्यवस्था के लिए व्यापक रूप से उद्धृत है और अक्सर अमेरिका में सबसे स्पष्ट बोली जाने वाली रूपों में से एक के रूप में वर्णित है।

Andean Spanish

पेरू, बोलिविया और इक्वाडोर के पार एंडियन पठार की स्पेनिश। उच्चारण, व्याकरण और शब्दकोश में केचुआ और आयमारा से अत्यधिक प्रभावित।

Rioplatense Spanish

इन्हें भी कहते हैं: Río de la Plata Spanish

अर्जेंटीना और उरुग्वे की स्पेनिश। अपने वोसेओ क्रिया रूपों, <ll>/<y> के शेइस्मो / ज़ेइस्मो उच्चारण, और एक मज़बूत इतालवी-प्रभावित स्वराघात के लिए विशिष्ट।

Chilean Spanish

चिली की स्पेनिश। तेज़ भाषण, /s/ के भारी अभिश्वसन, विशिष्ट दूसरे-व्यक्ति क्रिया रूपों और एक समृद्ध शब्दजाल के लिए जानी जाती है।

Venezuelan Spanish

वेनेज़ुएला की स्पेनिश, काराकास पर केंद्रित। क्यूबाई और डोमिनिकन स्पेनिश से निकट संबंधित एक कैरिबियाई स्पेनिश रूप, मज़बूत /s/-अभिश्वसन और एक विशिष्ट शब्दकोश के साथ।

Ecuadorian Spanish

इन्हें भी कहते हैं: Costeño Ecuadoriano

तटीय इक्वाडोर की स्पेनिश, गुआयाक़िल पर केंद्रित। एंडियन क्विटो रूप से भिन्न, /s/-अभिश्वसन सहित मज़बूत कैरिबियाई स्पेनिश विशेषताओं के साथ।

Bolivian Spanish

इन्हें भी कहते हैं: Cochabambino, Camba (Lowland Bolivian)

बोलीविया की स्पेनिश, आंतरिक रूप से एंडियन (ला पाज़, कोचाबाम्बा) और निचली कांबा (सांता क्रूज़) रूपों में विभाजित। पठार में केचुआ और आयमारा से भारी संपर्क विशेषताएँ।

Mineiro

इन्हें भी कहते हैं: Belo Horizonte Portuguese

मिनस गेराइस और आसपास के आंतरिक भाग की ब्राज़ीली पुर्तगाली। विशिष्ट स्वर कमी, द्विस्वरों के एकस्वरीकरण और एक विशिष्ट शब्दकोश से प्रतिष्ठित।

Gaúcho

इन्हें भी कहते हैं: Sulista, Southern Brazilian Portuguese

रियो ग्रैंडे डो सूल और दक्षिणी ब्राज़ील की ब्राज़ीली पुर्तगाली। उत्तरी ब्राज़ीली रूपों से भिन्न, मज़बूत स्पेनिश (रियोप्लाटेंस) और इतालवी/जर्मन प्रवासी संपर्क विशेषताओं के साथ।

Paulistano

इन्हें भी कहते हैं: São Paulo Portuguese

साओ पाउलो और आसपास के राज्य की पुर्तगाली। सबसे अधिक आबादी वाली ब्राज़ीली रूप और व्यापक ब्राज़ीली मानक के लिए एक सामान्य संदर्भ।

Carioca

इन्हें भी कहते हैं: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense

रियो डि जनेरो की पुर्तगाली। कोडा स्थिति में अपनी तालव्यीकृत /s/ के लिए पहचानी जाती है — एक विशेषता लिस्बन के साथ साझा — और एक विशिष्ट स्वराघात।

Nordestino

इन्हें भी कहते हैं: Northeastern Brazilian Portuguese

रेसिफ़े, सालवाडोर और फ़ोर्तालेज़ा के आसपास ब्राज़ील के उत्तर-पूर्व क्षेत्र की पुर्तगाली। आंतरिक रूप से विविध, अफ़्रीकी और स्वदेशी भाषाओं से ढले एक विशिष्ट शब्दकोश के साथ।

Surinamese Dutch

सूरीनाम की डच। देश की आधिकारिक भाषा, सूरीनामी बहुभाषी परिदृश्य की श्रानन तोंगो और अन्य भाषाओं के साथ प्रयुक्त।

Cusco Quechua

इन्हें भी कहते हैं: Qusqu Runasimi

दक्षिणी पेरू में कुस्को क्षेत्र की केचुआ। अक्सर दक्षिणी केचुआ के लिए संदर्भ रूप के रूप में प्रयुक्त और आधुनिक केचुआ-भाषा मीडिया के अधिकांश का माध्यम।

Bolivian Quechua

इन्हें भी कहते हैं: South Bolivian Quechua

बोलिवियाई पठार की केचुआ। वक्ताओं के राष्ट्रीय हिस्से के अनुसार सबसे बड़ी केचुआ रूप और बोलीविया की मान्यता प्राप्त आधिकारिक भाषाओं में से एक।

Kichwa

इन्हें भी कहते हैं: Ecuadorian Quichua

इक्वाडोर की उत्तरी केचुआ रूप, अक्सर किच्वा वर्तनीकृत। दक्षिणी पेरूवियन और बोलिवियाई केचुआ से स्वर सूची और क्रिया रूपिकी में भिन्न।

La Paz Aymara

इन्हें भी कहते हैं: Northern Aymara

ला पाज़ और तितिकाका झील बेसिन की आयमारा। सबसे अधिक बोली जाने वाली आयमारा रूप और अधिकांश प्रकाशित आयमारा साहित्य का आधार।

Southern Aymara

दक्षिणी बोलीविया और उत्तरी चिली की आयमारा। ला पाज़ रूप से स्वर उच्चारण और शब्दकोश में भिन्न।

Paraguayan Guarani

इन्हें भी कहते हैं: Avañeʼẽ, Jopará

पराग्वे की गुआरानी। स्पेनिश के साथ एक राष्ट्रीय सह-आधिकारिक भाषा, अधिकांश आबादी द्वारा प्रयुक्त, अक्सर स्पेनिश (जोपारा) के साथ कोड-मिश्रित।

Bolivian Guarani

इन्हें भी कहते हैं: Eastern Bolivian Guarani

दक्षिण-पूर्वी बोलीविया की गुआरानी रूप, देश की आधिकारिक स्वदेशी भाषाओं में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त।

Jamaican Patois

इन्हें भी कहते हैं: Patwa, Jamaican Creole

अंग्रेज़ी और पश्चिम अफ़्रीकी भाषाओं के बीच संपर्क से जमैकन बागानों पर उभरा एक अंग्रेज़ी-आधारित क्रियोल। अधिकांश जमैकनों के लिए मातृभाषा और संगीत, साहित्य व रोज़मर्रा के जीवन में व्यापक रूप से प्रयुक्त।

Haitian Creole

इन्हें भी कहते हैं: Kreyòl ayisyen

सेंट-डोमिंग बागानों पर उभरा एक फ़्रेंच-आधारित क्रियोल। 1987 से हैती में फ़्रेंच के साथ सह-आधिकारिक, और लगभग सभी हैतियनों की रोज़मर्रा की भाषा।

Bahamian Creole

इन्हें भी कहते हैं: Bahamian Dialect

बहामास के पार बोली जाने वाली एक अंग्रेज़ी-आधारित क्रियोल। गुल्ला और व्यापक कैरिबियन के अंग्रेज़ी-आधारित क्रियोल से निकट संबंधित।

Mapudungun

इन्हें भी कहते हैं: Mapuche, Araucanian

मापूचे लोगों की भाषा, दक्षिण-मध्य चिली और निकटवर्ती अर्जेंटीना के पार बोली जाती है। चिली की सबसे बड़ी स्वदेशी भाषा और दक्षिण अमेरिका के सबसे प्रलेखित भाषा एकलों में से एक।

Kawésqar

इन्हें भी कहते हैं: Qawasqar, Alacalufe

The last surviving Alacalufan language, spoken at Puerto Edén on Wellington Island in the fjords of Chilean Patagonia. The language of the last nomadic canoe peoples of the southern channels; fewer than ten fluent speakers remain.

Tehuelche

इन्हें भी कहते हैं: Aonekko ʼaʼien, Aonikenk

The last spoken Chonan language, of the Patagonian steppe in Santa Cruz province, southern Argentina. Died with Dora Manchado in 2019, taking the Chonan family with it as a living lineage; recorded in her final years by Javier Domingo, building on Ana Fernández Garay's documentation.

Wayuu

इन्हें भी कहते हैं: Wayuunaiki, Guajiro

सबसे बड़ी अरावाकन भाषा, कोलंबिया और वेनेज़ुएला के बीच ला गुआहिरा प्रायद्वीप के पार बोली जाती है। लगभग 400,000 वक्ता, सक्रिय पुनरुद्धार और द्विभाषी शिक्षा के साथ।

Asháninka

मध्य पेरूवियन अमेज़न और निकटवर्ती पश्चिमी ब्राज़ील में बोली जाने वाली एक अरावाकन भाषा। सबसे अधिक बोली जाने वाली अमेज़न अरावाकन भाषा, लगभग 100,000 वक्ताओं के साथ।

Garífuna

मध्य अमेरिका के कैरिबियाई तट के साथ बोली जाने वाली प्रमुख अफ़्रीकी और कैरिब प्रभाव वाली एक अरावाकन भाषा। 1797 में सेंट विंसेंट से निर्वासित समुदायों से उतरी; एक यूनेस्को मास्टरपीस ऑफ़ इनटैंजिबल हेरिटेज।

Pemón

इन्हें भी कहते हैं: Arekuna, Kamarakoto

वेनेज़ुएला, गुयाना और उत्तरी ब्राज़ील की ग्रान सबाना और निकटवर्ती ऊँचाइयों की एक कैरिबन भाषा। लगभग 30,000 वक्ता; माउंट रोराइमा के पेमोन लोगों की भाषा।

Macushi

इन्हें भी कहते हैं: Makushi

उत्तरी ब्राज़ील की रोराइमा सावन्ना, दक्षिण-पश्चिमी गुयाना और निकटवर्ती वेनेज़ुएला के पार बोली जाने वाली एक कैरिबन भाषा। पेमोन से निकट संबंधित।

Tucano

इन्हें भी कहते हैं: Tukano, Dahsea

ब्राज़ील-कोलंबिया सीमा पर वौपेस क्षेत्र की एक तुकानोआन भाषा। एक क्षेत्रीय संपर्क-भाषा के रूप में प्रयुक्त; सबसे अधिक बोली जाने वाली पूर्वी तुकानोआन रूप।

Yanomami

इन्हें भी कहते हैं: Yanomamö

ब्राज़ील-वेनेज़ुएला अमेज़न सीमा के पार बोली जाने वाली यानोमामन भाषाओं का एक समूह। लगभग 30,000 वक्ता, आंतरिक रूपों (यानोमामी, सानुमा, निनम, यानम) के साथ अक्सर अलग भाषाएँ माने जाती हैं।

Xavante

इन्हें भी कहते हैं: A'uwẽ

मध्य ब्राज़ील के ज़ावांते लोगों की एक मैक्रो-जे भाषा, मातो ग्रोसो के सेर्राडो में। लगभग 20,000 वक्ता, ज़ावांते समुदायों में सक्रिय द्विभाषी शिक्षा के साथ।

Kaingang

सबसे बड़ी दक्षिणी मैक्रो-जे भाषा, पाराना, सांता कातारिना और रियो ग्रैंडे डो सूल के समुदायों के पार बोली जाती है। लगभग 30,000 वक्ता, 19वीं सदी के अंत से कैंगांग में साहित्यिक सामग्री के साथ।

Nheengatu

इन्हें भी कहते हैं: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi

पुरानी तुपीनम्बा से उतरी एक तुपी-गुआरानी भाषा; अमेज़न की ऐतिहासिक लिंगुआ गेराल। साओ गाब्रिएल दा कचोएइरा (ब्राज़ील) में सह-आधिकारिक, स्वदेशी सह-आधिकारिक भाषाओं वाली ब्राज़ील की एकमात्र नगरपालिका।

Mbyá Guaraní

पराग्वे की गुआरानी से भिन्न एक गुआरानी रूप, दक्षिणी ब्राज़ील, पूर्वी पराग्वे और उत्तर-पूर्वी अर्जेंटीना के पार म्ब्या लोगों द्वारा बोली जाती है। ब्राज़ील में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्वदेशी गुआरानी रूप।

Wayampi

इन्हें भी कहते हैं: Wajãpi

ओयापोक नदी बेसिन की एक तुपी-गुआरानी भाषा, फ़्रेंच गुयाना और उत्तरी ब्राज़ील के बीच फैली। लगभग 1,500 वक्ता; फ़्रेंच गुयाना की मान्यता प्राप्त क्षेत्रीय भाषाओं में से एक।

Sranan Tongo

इन्हें भी कहते हैं: Sranan

सूरीनाम की एक अंग्रेज़ी-आधारित क्रियोल, डच के साथ देश की संपर्क-भाषा के रूप में प्रयुक्त। पश्चिम अफ़्रीकी दास व्यापार की ग्बे और अकान भाषाओं से मज़बूत अधःस्तर।

Papiamento

इन्हें भी कहते हैं: Papiamentu

ABC द्वीपों (अरूबा, बोनेर, क्यूराकाओ) की एक इबेरियन-आधारित क्रियोल। क्यूराकाओ और अरूबा पर डच के साथ सह-आधिकारिक; पूरी तरह से विकसित साहित्यिक मानक वाली कुछ कैरिबियाई क्रियोल में से एक।

Plautdietsch

इन्हें भी कहते हैं: Mennonite Low German

16वीं सदी से मेनोनाइट प्रवासी समुदायों द्वारा संरक्षित एक निम्न जर्मन रूप। मेक्सिको, पराग्वे, बोलीविया, बेलीज़ और कनाडियन प्रेयरीज़ की कॉलोनियों के पार बोली जाती है।

Yagán

इन्हें भी कहते हैं: Yámana, Yágankuta

A language isolate of the Tierra del Fuego archipelago, around the Beagle Channel and Navarino Island. Source of the famously untranslatable word mamihlapinatapai; recorded in a 32,000-word missionary dictionary by Thomas Bridges. Died with Cristina Calderón in 2022; heritage revival continues at Puerto Williams.

Shipibo-Konibo

इन्हें भी कहते हैं: Shipibo

पेरूवियन अमेज़न में उकायाली नदी बेसिन की सबसे बड़ी पनोआन भाषा। लगभग 30,000 वक्ता; शिपिबो-कोनिबो कला और आयाहुआस्का परंपराओं के माध्यम से अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अच्छी तरह से जानी जाती है।